登南岳事毕谒司马道士

1.将命：指奉朝廷的命令。2.祈灵岳：指向南岳衡山祭祀祈福。3.回策：指调转马鞭，指祭祀结束后返程途中。4.诣：前往拜访的意思。5.真士：这里指隐居修行的司马道士。6.希把袖：指希望能拉住道士的衣袖，表达崇敬求教的心情。7.启齿：指道士开口传授道术。8.婴纷滓：指被世俗的繁杂事务牵绊。

1.奉朝廷的命令前往南岳祭祀祈福，仪式结束后调转马头去拜访修行的道士。2.沿着人迹罕至的地方寻找唯一的小径，还没走到就闻到特殊的香气飘散了数里远。3.庭院里对称种着八棵桂树，门口站着两个神态庄重的仙童。4.进了屋我希望能拉住道士的衣袖求教，坐下来后期盼道士能开口传授真义。5.道士劝导我抛弃世俗的机巧智慧，传授我长生不老的修行道理。6.要吸纳天地精华回归自然本真，炼制丹药追求长生不死的境界。7.这些道理像云霄一样高远缥缈，反观我自己却被世俗的繁杂事务牵绊。8.我和道士的境界差距像九牛一毛一样悬殊，惭愧慨叹的情绪不知道什么时候才能停止。

这首诗完整记录了诗人祭祀南岳结束后拜访司马道士的全过程。开篇点明访道的缘由，中间描写道士居所的清幽环境和道士传授的道术内容，结尾抒发自己被世俗事务牵绊、无法达到道家境界的惭愧慨叹。全诗语言平实质朴，情感真挚自然，没有华丽的辞藻修饰，清晰展现了盛唐士大夫对道家思想的接纳与向往。