明叔同舟见别于永和

炮云忽作空中起,坐觉相顾移表里。

儿曹厌静欣聚落,数问篙师行几里。

人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳。

有时相与说旧游,此味犹如蠹书纸。

秋风日夜催落水,我鬓半霜那足倚。

况堪忽忽新悼亡,忍并高山对流水。

陈侯于我四海人,气合能同旧州里。

向来风雨懒出门,今乃江程劳玉趾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡 · 惜别 · 知音 · 羁旅
创作背景
永和送别+悼亡后创作
本诗创作于诗人乘船离开永和的行程中,友人陈明叔特意同舟为他送行。创作时诗人刚遭遇亲属亡故的变故,正处于心境低落的人生阶段。出行当天天气阴沉,更增添了诗人的沉郁情绪,途中与友人闲聊过往经历,触发了人生漂泊的感慨,随即创作了这首赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它每句字数为七字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗要求。押韵方式灵活,可转韵也可通韵,适合抒发复杂跌宕的情感。这种体裁起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,增加了散文化、议论化的特点,更侧重表达文人的个人情志。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,用韵灵活,情感表达层次丰富,是宋代七言古体赠别诗的典型作品。历代文论中都将七言古诗视为最能体现诗人笔力的体裁之一,适合承载长篇叙事与抒情结合的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,第一层是与友人同舟相送的不舍与感激。第二层是对人生如同候鸟漂泊不定、南北辗转没有定所的普遍感慨。第三层是诗人刚经历亲属亡故的私人化悲戚,心境低迷沉郁。第四层是在人生困境中得到知己共情相伴的温暖慰藉。四种情感互相交织,没有明显的分割边界,共同构成了全诗沉郁又不失温情的情感基调。历代主流解读都认可本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是诗人真实心境的直白流露。

基础解读 READING

语文核心知识
炮云
炮云是古诗中对浓黑厚重、形状如同炮火炸开的乌云的常见称呼。它在这里是用来形容出行当天的天气状况。阴沉的天气也侧面烘托了诗人当时沉郁的心境。这个表述非常直白易懂,不需要额外的专业知识就能理解。它和下一句的“坐觉相顾移表里”形成了内容上的呼应。阴沉的云层让船上的人都觉得周遭的环境变得恍惚。这种环境描写开篇就奠定了全诗的情感基调。读者能快速代入诗人当时所处的场景。
全文白话释义
阴沉的乌云忽然在空中升起,坐在船上的人互相看着,都觉得周遭环境变得恍惚不清。孩子们嫌坐船太安静,看到岸边的聚落就很开心,反复问撑船的船夫已经走了多少里路。人生在世走到哪里都像燕子和大雁一样,南北漂泊本来就可怜没有固定的居所。有时候和友人聊起过去的游玩经历,那种滋味就像被虫子蛀过的旧书纸一样,又酸涩又陈旧。秋风日夜吹着,催促着江河的水位下降,我的头发已经半白,哪里还能靠得住呢。更何况我刚刚经历了亲属亡故的悲痛,怎么忍心对着高山流水这样的知音景色呢。陈侯和我本来是四海相隔的人,意气相投就像同乡一样亲近。以前刮风下雨的时候我连门都懒得出,现在你竟然劳烦脚步陪我走这一段江程。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人离开永和时,友人陈明叔同舟相送的完整过程。诗里既写了船上的真实场景,也抒发了诗人对人生漂泊不定的感慨。同时也融入了诗人刚经历悼亡的悲伤情绪,还有对友人特意相送的感激之情。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实心境的直白表达。它让读者能感受到普通人在人生困境中得到知己陪伴的温暖。也能引发大家对人生漂泊状态的普遍共情。全诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。它是一首非常典型的宋代文人赠别抒情诗。
跨学科 · 是什么
燕鸿(候鸟)动物学
诗里提到的燕鸿指的是燕子和大雁两种鸟类,都是典型的候鸟。它们每年都会随着季节变化南北迁徙,没有固定的停留地点。古人很早就观察到了候鸟迁徙的特点,经常用它们来比喻人生漂泊不定的状态。这种比喻非常形象,普通人都能理解其中的含义。燕子春天飞往北方,秋天飞回南方,大雁则是秋天飞往南方过冬,春天飞回北方。它们的迁徙路线十分固定,但是每年都要往返奔波,和人们为了生活四处奔波的状态非常相似。诗里用燕鸿做比喻,非常贴切地写出了人生没有定所的特点。读者不需要专业的动物学知识就能明白这个比喻的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁,不要太轻快。开篇两句描写天气的部分可以压低声音,体现出阴沉的氛围。描写孩子问船夫的部分可以稍微提高一点语调,体现出孩子的活泼,和诗人的沉郁形成对比。读到“人生到处如燕鸿”这两句的时候要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨。读到悼亡相关的两句时语气要放得更低,体现出悲伤的情绪。最后两句写友人相送的部分语气可以稍微柔和一点,体现出温暖的感觉。每七字为一个停顿,句末的韵脚可以稍微拉长声音。整体要读出诗歌层层递进的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳”的比喻句式进行仿写。仿写的结构是:先点明要描写的主题,然后用一个大家熟悉的事物做比喻,再点明比喻的核心内涵。比如写时间流逝,可以写“人生岁月如流水,昼夜奔流不肯回”。写友情珍贵,可以写“知己相交如醇酒,年月愈久味愈厚”。仿写的时候要注意比喻的事物要和想要表达的内涵有明显的相似性,不要用太生僻的事物做比喻。句式要保持上下句字数一致,读起来朗朗上口。不需要严格遵守平仄要求,只要表意清晰就可以。这种比喻句式非常适合用在抒情类的作文里,能增加文字的感染力。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作水平。
名句应用示例
“人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳”这句诗非常适合用在感慨人生际遇的作文或者日常表达里。比如你离开家乡到外地工作,和老同学聚会的时候就可以引用这句诗,感慨大家为了生活四处奔波的状态。写关于乡愁或者漂泊主题的作文时,也可以用这句诗当开头,引出自己的经历和感悟。发朋友圈感慨毕业之后同学各奔东西的时候,也可以配上这句诗,很容易引发大家的共鸣。引用的时候不需要做额外的解释,大部分人都能明白这句诗的含义。它比直白说“大家都四处漂泊”更有文学气息,也更能体现出你的文化素养。日常使用的场景非常多,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”同主题|同意象
苏轼的这句诗是宋代用候鸟比喻人生漂泊的经典名句。赵蕃的“人生到处如燕鸿”明显受到了这句诗的影响。两首诗都是用候鸟的特点来比喻人生漂泊不定的状态,核心内涵非常相似。都是诗人对人生际遇的真实感慨,情感真挚,流传广泛。大家读完赵蕃的这首诗可以再去读苏轼的那首,能更好地理解这种比喻的传承关系。两首诗的语言都很质朴,没有晦涩的用典,都属于雅俗共赏的宋诗名句。这种用常见事物比喻人生哲理的写法,也是宋诗的典型特点之一。

名句 CLASSIC LINES

人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳
这两句用候鸟迁徙不定的特点比喻人生漂泊的状态。该句脱胎于苏轼《和子由渑池怀旧》的飞鸿喻。它的语言直白质朴,没有晦涩的用典。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待