送吴叙浦

第一，叙浦是南宋荆湖南路的县名，位于今湖南省怀化市境内。第二，蛮貊原指少数民族，此处代指偏远落后的地区。第三，疲癃指困苦衰弱的百姓。第四，黄诏指加盖皇帝印玺的诏令。第五，明光宫原指汉代宫殿，此处代指南宋朝廷。第六，庸指受到重用。第七，咎指罪责。第八，冲指降职处分。

第一句：你我生年同月同日，但论学习圣贤道理的造诣，我远远比不上你。第二句：你学得了圣贤道理却得不到重用，连罪责都没法避免，更不用说论功绩了。第三句：你低身在偏远的叙浦做官，多年来当地既有累积的弊政，又年年遭遇灾荒。第四句：你惩治奸恶、扶持良善、救助困苦百姓，这些都是我亲眼所见，不是听别人说的。第五句：谁想到朝廷的诏书从东边传来，说你违背天意，给了你降职的处分。第六句：这是朝廷误信了州官的谬论，你任官的时间都还没到考核的期限。第七句：巡察的官员都清楚实情，州官却要刁难你，万里之外的皇帝面前，谁能替你说明冤情呢？第八句：学了圣贤道理本来就要用到实处，通达的时候不要骄纵，困顿的时候也不用觉得走投无路。第九句：你的学问传承有久远的宗派，就像湘水浩浩荡荡、湘山雄伟挺拔。第十句：当年有人说自己登不上龙门不被赏识，但就算是尹杨那样的人才，最终也能到朝廷效力。

这首诗是作者送别被罢官的友人吴叙浦的作品，首先肯定了友人的才学和在叙浦的显著政绩，接着控诉了上级官员诬陷贤能、朝廷偏听偏信的不公现象，最后劝慰友人不要被一时的挫折打倒，坚守自己的理想和操守，未来一定能得到施展才华的机会。