梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

春风未著江南村,梅花有方先反魂。

斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏。

孤山寺下林逋宅,松风亭前东坡园。

想应照水自愁绝,谁复好事来相温。

我今居闲百无念,夜半始寝起及暾。

欲拈堕蘂每攀树,要看落影长开门。

东南文士推诸孙,妙处不在工语言。

要于险韵出奇峭,敢云小技未为尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
次韵唱和创作
本诗是作者效仿苏轼贬谪惠州时期所作梅花诗的韵脚创作的唱和之作,创作目的是呈送给子进兄弟二人,学界公认创作时间为南宋绍兴年间作者闲居时期,此时作者无官职在身,生活安闲,多与友人交游唱和、咏物抒怀,全诗严格沿用苏轼原作的韵脚,属于典型的次韵唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,是古代文人抒发情志、唱和酬答的常用体裁,在宋诗中也得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对梅花凌寒盛放的清雅姿态的喜爱与赞美,二是抒发自己闲居时期无俗事牵绊、悠然赏梅的恬淡志趣,三是表达对子进兄弟出众诗才的推崇,以及与友人同好唱和的快意之情,整体情感清和中正,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“反魂”在这里指梅花在早春时节凌寒复苏、率先开放,仿佛从沉睡中苏醒过来。“斓斑”形容梅花初开时花色斑驳、错落有致的样子。“暾”指初升的太阳,也就是朝阳。“险韵”指诗词创作中使用生僻、难押的韵脚来创作。“昆仲”是对他人兄弟的尊称,这里指子进兄弟二人。这些字词都是理解本诗的基础,都是古代文人创作中的常用表达。
逐句白话释义
春风还没有吹遍江南的村落,梅花就已经率先苏醒开放了。初开的梅花斑驳错落,清晨时分让人误以为是堆积的霜花;等到盛放的时候,烂漫一片,黄昏时看上去就像挂在天边的月亮。孤山寺下是林逋曾经居住的地方,松风亭前是东坡曾经种梅的园林。想来梅花独自映照在水面上应该是满怀愁绪,又有谁会特意前来探望抚慰它呢。我现在闲居在家没有任何俗事挂念,半夜才睡觉,太阳升起的时候就起床。想要摘掉落的花蕊就常常爬上树,想要看梅花投下的影子就一直开着门。东南地区的文士都推崇你们兄弟,你们写诗的妙处不在于语言多么精巧。反而能够在生僻的韵脚里写出新奇刚健的句子,谁敢说写诗是不值一提的小技艺呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏梅唱和诗,是作者按照苏轼惠州梅花诗的韵脚创作,专门呈送给子进兄弟的作品。全诗可以分为三个部分,前四句集中刻画梅花从初开到盛放的美丽姿态,中间四句写自己闲居时悠然赏梅的日常生活状态,最后四句是对子进兄弟诗才的赞美,同时也表达了自己对诗歌创作的看法。整首诗没有华丽的辞藻,风格清新自然,充满了文人的清雅志趣。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物,花期集中在冬末春初,耐寒性很强,可以在气温低于0摄氏度的环境下开放,是春季最早开放的花卉之一。梅花的花色多为白色、淡粉色,初开时花色较浅,盛放时连片开放,视觉上和霜、月的质感很相似,所以诗里会用霜和月来比喻梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和清雅,贴合诗歌恬淡的风格。前四句描写梅花的部分,读“斓斑初疑霜集晓”的时候语速稍慢,重音放在“疑”字上,读“烂漫忽若月挂昏”的时候语速可以稍快一点,重音放在“忽”字上,体现出梅花盛放的动态感。中间四句写闲居生活的部分语气要放松,读出悠然的感觉。最后四句赞美友人的部分语气要诚恳,读出赞赏的意味。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“春风/未著/江南村”,这样读起来节奏清晰。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“初疑...忽若...”的比喻句式,用来描写事物的动态变化。比如描写樱花开放可以写“轻盈初疑雪堆树,烂漫忽若云落坡”,描写荷花可以写“娉婷初疑玉立水,烂漫忽若锦铺塘”。仿写的时候要注意前后两个分句分别对应事物的不同状态,喻体要贴合事物的外观特征,前后形成对比,突出事物的变化感,不需要使用太华丽的辞藻,自然贴切就好。
名句应用场景
名句“斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏”可以用在描写梅花的写景作文里,也可以用在描写早春景色的散文里,还可以用在赞美梅花高洁品格的抒情文章里。比如写早春游梅园的作文时可以用:“走进梅园,最先映入眼帘的就是连片盛放的梅花,真可谓‘斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏’,清寒的香气扑面而来,让人瞬间忘记了冬末的余寒。”
关联知识图谱
《山园小梅·其一》林逋同主题
两首诗都是经典的咏梅诗,都刻画了梅花清雅的姿态,都以梅花象征高洁的文人品格,本诗中还直接提到了林逋的孤山宅,两首诗的审美取向高度一致。
苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》原韵作品
本诗是严格按照苏轼这首惠州梅花诗的韵脚创作的次韵作品,本诗中还提到了苏轼的松风亭园,两首诗的创作题材都是咏梅,创作渊源直接相关。

名句 CLASSIC LINES

斓斑初疑霜集晓,烂漫忽若月挂昏
这两句以精妙的比喻刻画了梅花从初开到盛放的状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待