归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父

近来多病不饮酒,少日兴酣那计觞。

当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉。

老骥伏枥志千里,壮士悲歌泣数行。

故里悠悠无远梦,寒猿历历断人肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
归乡受阻寄赠弟弟
本诗为赵蕃在外任职期间所作,当时诗人谋划归乡许久却未能成行,深切思念家乡与弟弟赵成父,于是采用元代明禅师与黄庭坚唱和的原有韵脚创作本诗,寄赠给弟弟倾诉心绪。创作时诗人已年近六十,常年多病,宦海沉浮多年,对世情与人生有诸多感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求严格遵守格律、押韵、平仄规则。是古典诗词中应用广泛的成熟体裁,历代文人多有佳作传世。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,用韵统一,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是归乡计划受阻对家乡亲人的深切思念,第二层是对宦海生涯中世态炎凉、人情冷暖的愤懑慨叹,第三层是年华老去却壮志未酬的沉郁悲凉。三种情感交织融合,形成沉郁顿挫的整体情感基调,是古代羁旅诗作中情感较为厚重的代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
觞指古代的饮酒器具,这里代指饮酒。誉毁分别指他人的赞誉与毁谤。炎凉原指气候的冷热,这里比喻人情的冷暖,地位高时受人追捧,地位低时被人冷淡。老骥伏枥出自曹操的诗作,指年老的千里马趴在马槽边,仍有驰骋千里的志向。历历形容声音清晰分明。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义,符合宋代诗词的用词习惯。
逐句白话释义
第一句说最近我经常生病,已经不再饮酒了。第二句回忆年轻的时候兴致上来,喝起酒来根本不会计较喝了多少杯。第三句说面对着旁人当面夸赞、背后毁谤的种种行为,我都任由他们去,不会放在心上。第四句说世人的态度转变就像翻手覆手一样快,轻易就能分出热情和冷淡。第五句说我就像年老的千里马,虽然年纪大了,心里仍然有驰骋千里的志向。第六句说我如同壮志难酬的壮士,悲歌起来眼泪止不住地往下掉。第七句说故乡那么遥远,我就连做梦都梦不到回去的场景。第八句说寒风里猿猴的叫声清晰传来,听得人肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给弟弟的寄赠之作,首先通过今昔饮酒状态的对比,写出了自己年老多病的现状。接着描述了自己宦海生涯中见惯的世态炎凉、人情冷暖的现实,表达了对此的愤懑与无奈。随后借用两个经典典故,抒发了自己年华老去却仍然胸怀壮志,却又壮志难酬的悲凉情绪。最后点明了全诗的核心主题,自己归乡的计划久久不能实现,连梦中都回不到故乡,听到寒猿的叫声更加重了思乡的愁绪。整体内容层层递进,情感真挚厚重,充满了真实的人生感怀。
跨学科 · 是什么
古代社会世态炎凉现象社会学
对应诗句是“当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉”。文学表达上诗人用直白的语言写出了古代官场与民间普遍存在的人情冷暖现象。科学事实上古代社会是熟人社会、身份社会,个人的待遇往往和自身的权力、地位直接挂钩,一旦地位发生变化,周遭人的态度也会随之快速转变,这种现象在各个朝代都普遍存在,是古代社会人际交往中的典型特征。没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要偏沉郁,体现出诗作的悲凉基调。首联前半句读得平缓,后半句读得稍快,带出年少时的豪情。颔联两句要读得有力,重音放在“从”和“分”两个字上,体现出对世态炎凉的慨叹。颈联前半句读得昂扬,后半句读得低沉,形成情绪上的对比。尾联两句读得放缓放轻,最后“断人肠”三个字读得沉重,收尾稍作停顿。可以多练习几遍,找准情绪起伏的节奏。
基础句式仿写指导
本诗颔联“当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉”采用了“正反现象+核心动作”的对仗句式,仿写时可以先选定一个要描述的常见现象,比如人际交往、学习生活中的场景,前半句写现象的两种相反状态,后半句写对应的结果或者特征,要注意两句字数相同,词性相对。比如可以仿写为“校内校外同劳逸,课前课后分缓急”,用来描述学生的学习生活状态。仿写时不用刻意追求押韵,只要句式结构相似就符合基础要求。
核心名句日常写作应用
名句“当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉”可以用在描述世态炎凉、人情冷暖的写作场景中。比如写自己或者他人遭遇人生起伏后看到周遭人态度变化的经历时,可以引用这句诗来增强文字的表现力。示例:“做生意失败之后,原先来往密切的朋友都断了联系,真可谓是‘当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉’,我也算是看透了人情世故。” 引用时要注意符合上下文的语境,不要用在过于轻松的场景中。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同典故
本诗颈联“老骥伏枥志千里”直接引用了曹操《龟虽寿》中的原句,用来表达自己虽然年老仍然胸怀壮志的情感。两者的核心表意完全一致,都是借年老千里马的意象抒发老当益壮的豪情。这个典故是古典诗词中常用的经典典故,历代文人多有引用。

名句 CLASSIC LINES

当面背面从誉毁,覆手翻手分炎凉
本句是流传甚广的经典名句,直白犀利地点破了人情社会中世态炎凉的本质,历来被用来形容人情冷暖、地位变化后周遭态度的急剧转变。后世诸多文学作品、日常表达中都频繁引用该句,具有极强的现实穿透力与文化生命力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待