赠别欧阳全真三首 其一

五溪指湘黔交界的沅水上游五条溪流区域，古代属于偏远地区。枉驾是敬辞，指对方屈尊前来拜访，是对来访者的尊重表述。睽是分离、分开的意思，这里指两人长久不见的状态。酎是经过多次酿造的醇酒，酒味醇厚。齑是切碎的腌菜、咸菜，这里指代粗劣的饭食。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不用记太复杂的引申义。

第一句的意思是我还客居在长沙地区。第二句的意思是你从五溪地区一路返乡途经这里。第三句的意思是我本来知道你过段时间就要乘船继续返程。第四句的意思是没想到你竟然不顾路上的泥泞，屈尊前来看望我。第五句的意思是短暂的相聚稍稍慰藉了我们三年分别的思念。第六句的意思是又要为我们之后相隔千里的分离而叹息。第七句的意思是我们之间的交情本来就像醇厚的美酒一样厚重。第八句的意思是就算一起吃粗茶淡饭配咸菜，也不会觉得寡淡嫌弃。

这首诗写的是诗人赵蕃晚年客居长沙的时候，好朋友欧阳全真从偏远的五溪地区返乡，路上特意冒着泥泞来看望他。两个人已经三年没见面了，短暂相聚之后欧阳全真又要走了，两人又要相隔千里。诗人写这首诗送给朋友，既表达了见到朋友的开心，也有即将分别的舍不得，更写出了两个人之间非常真挚纯粹的友情，不需要好的物质条件来衬托。