官池即事

偃薄虽兹驿,相羊赖此亭。

鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍。

岂但忧怀惬,还能倦眼醒。

独余春草梦,才尽不能灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤 · 闲适
创作背景
宦游驿亭即景创作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙年间外任地方官途中,暂住驿馆观官池景致时即兴创作,创作时间约在公元1174-1189年之间,是诗人践行“活法”创作理念、捕捉日常小景的典型即事类作品,不存在学界争议的创作动因分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短制体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,两宋时期在保留格律规范的基础上进一步拓展了日常化书写的边界,成为文人即事抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人宦游途中见官池清丽小景,纾解了积压的忧劳情绪,生出闲适愉悦之感;第二层是观景后触发创作思绪,因自觉才思不济产生了略带自嘲的淡微怅惘,整体情感平和冲淡,符合南宋中期文人的日常抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“偃薄”指暂时栖息、暂住,是宋代文人描述旅途暂居的常用表述。第二,“相羊”同“徜徉”,指悠闲地徘徊、漫步。第三,“縠”指质地轻薄的绉纱,这里用来比喻平静平滑的水面。第四,“忧怀”指积压的忧愁、劳顿的情绪。第五,“春草梦”引用了南朝诗人谢灵运的典故,指创作灵感涌现的状态。第六,“才尽”是诗人的自谦说法,指自己没有好的创作灵感。这些字词都是宋代近体诗中的常用表述,没有生僻晦涩的语义。
逐句白话释义
第一句“偃薄虽兹驿”的意思是虽然我只是暂时住在这个驿馆里。第二句“相羊赖此亭”的意思是还好有这个亭子,我可以在这里悠闲散步。第三句“鸟飞微破縠”的意思是鸟儿低飞掠过水面,轻轻划破了像绉纱一样平滑的水面,带出细碎的波纹。第四句“鱼动暗冲萍”的意思是水下的鱼儿悄悄游动,无声地撞开了水面上的浮萍。第五句“岂但忧怀惬”的意思是这样的景色不只是让我积压的忧愁情绪得到了舒缓。第六句“还能倦眼醒”的意思是还能让我疲惫的眼睛变得清明有神。第七句“独余春草梦”的意思是只是我心里还有像谢灵运那样获得创作灵感的期盼。第八句“才尽不能灵”的意思是可惜我的才思已经用尽,没办法写出特别有灵气的诗句。整体释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学化引申。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人杨万里在宦游途中暂住驿馆,到驿馆旁的官池亭子边散步观景的经历。他看到鸟儿掠水、鱼儿动萍的细腻小景,觉得非常舒心,消解了旅途的劳顿和心里的愁绪。最后他想要创作诗句记录这份感受,却自谦才思不够,写不出足够好的作品来。整首诗内容都是日常的小经历、小情绪,没有宏大的叙事或者激烈的情感表达,风格非常平和自然,是诗人记录生活小事的即兴作品,大家很容易就能共情到诗里的闲适感和淡淡的小遗憾。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物属性植物学
诗句里提到的“萍”就是我们常说的浮萍,是一种常见的水面浮生植物。它的叶片非常小,质地很轻,会成片漂浮在平静的水面上,只要有轻微的外力触碰就会散开。浮萍在我国各地的淡水池塘、湖泊里都很常见,古代文人经常用它来描写水面的清幽景色,也会用它来比喻漂泊的状态。它生长速度很快,适合生长在静水区域,刚好符合官池这种人工静水池塘的环境。大家平时去公园的池塘边玩,经常就能看到成片的浮萍浮在水面上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,要按照每句两到三个停顿来断句。首联可以读成“偃薄/虽/兹驿,相羊/赖/此亭”,语速稍慢,读出点题的平缓感。颔联是写景的句子,读成“鸟飞/微/破縠,鱼动/暗/冲萍”,语速要放轻放慢,突出景色的细腻幽静。颈联读成“岂但/忧怀/惬,还能/倦眼/醒”,语速稍微提升一点,读出情绪舒展的感觉。尾联读成“独余/春草/梦,才尽/不能灵”,语速再放缓,读出淡淡的自嘲感。整体诵读的语气要柔和舒缓,不需要太强烈的情绪起伏,符合这首诗平和的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景句式,它的结构是“事物+细微动作+状态”,用非常小的动作来衬托环境的安静。比如写公园的湖面,可以写成“风过轻摇柳,蛙鸣暗动荷”,和原句的结构是一样的,都是前半句写空中/水面上方的景物,后半句写水下/岸边的景物,用细微的动作来表现景色的灵动。仿写的时候要注意选的景物要是你身边常见的小景物,动作要写得很细腻,不需要写太宏大的场景,就能写出和原句一样清新的感觉。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以用这个句式。
名句写作应用指导
“鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍”这句名句,适合用在描写细腻水景、表现闲适心情的作文场景里。比如你写周末去公园逛,看到湖面的景色,就可以写“湖边的水面平静得像一块镜子,忽然一只水鸟低低掠了过去,水面上漾开细碎的波纹,水里的小鱼碰开了浮萍,真有种‘鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍’的意境,整个人的心都静下来了”。或者你写自己备考很累,去阳台看小区池塘的景色放松,也可以用这句诗来形容看到的景色,突出景色给自己带来的治愈感。只要是写平静水面的细微动态,用这句诗都非常合适。
关联知识图谱
诚斋体同风格作品归属
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是擅长捕捉日常小景,风格灵动自然,语言浅白流畅,充满生活气息。大家熟悉的“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”也是诚斋体的代表作品,和这首诗的风格特质完全一致。

名句 CLASSIC LINES

鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍
本句是本诗的核心传世名句,以极其细腻的笔触捕捉了水面微景的动态细节,是杨万里“诚斋体”写景灵动特质的典型代表,后世评价其“体物入微,得天然之趣”,常被历代诗话选入宋代写景佳句名录,现也多被选入中小学古典诗词拓展阅读篇目。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待