怀公择且问讯成父
山雨戴溪云，茅檐昼不分。
林花应扫地，我友况离群。
数口饥寒累，三生翰墨勤。
因声问吾弟，几日定行云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
南宋中期玉山隐居时期创作
本诗为南宋诗人赵蕃中年隐居信州玉山期间所作，创作时诗人久居乡野，与友人公择久未见面，弟弟成父外出未归，遂作此诗寄托思念、问询行踪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，简称五律，是近体诗的核心体裁之一。全篇共八句四十个字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。五律成熟于初唐，是唐宋两代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对分离在外的友人公择的深切惦念，二是对弟弟成父行踪的挂念，同时夹杂着对底层文人受生计所累、仍坚持文学追求的共情与慨叹，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
戴溪指玉山境内的溪流名称。茅檐指茅草搭建的屋檐，代指诗人居住的简陋房屋。离群指离开亲友聚居的群体，独自在外。翰墨指笔墨，代指文学创作。行云原指流动的云，这里代指弟弟成父的行踪。
逐句白话释义
山雨笼罩着戴溪上空的云层，白天茅草屋的屋檐下都昏暗得分不清昼夜。林中的落花应该铺满了地面，更何况我的友人正独自在外、远离群体。一家人被饥寒的生计所拖累，几辈子都在勤恳地从事文学创作。托人带话问我的弟弟，你什么时候才能确定行程回来呢。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描绘了山居雨天的昏暗萧索景象，随后由景及人，抒发了对友人公择的深切思念，以及对底层文人受生计所累仍坚持创作的共情，最后点题，问询弟弟成父的归期，整体情感真挚质朴，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
戴溪地理特征地理学
戴溪位于现在的江西省上饶市玉山县境内，属于信江水系的支流，周边多山地植被，降水丰富，所以经常出现山雨笼罩云雾的景观，和诗中描写的景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联节奏放缓，读出雨天昏暗沉闷的氛围，颔联语调放轻，带出思念的情绪，颈联语速稍慢，读出沉重的共情之感，尾联语调上扬，带出期盼的情绪，每句五字按照“二二一”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“数口饥寒累，三生翰墨勤”的对仗句式，前半句写现实的困境，后半句写精神的坚守，比如“半世风霜苦，一生道义存”，只要上下两句词性相对、语义相关即可。
核心名句写作应用
“数口饥寒累，三生翰墨勤”可以用在描写文艺工作者坚守理想的作文中，比如写老艺术家不计生活清贫、一辈子坚持创作的时候，就可以引用这句诗来增强感染力。
关联知识图谱
《寄怀公择二首》同主题
《寄怀公择二首》也是赵蕃写给友人公择的寄赠诗，和本诗创作时间接近，情感内核一致，都表达了对友人的深切思念，属于同一组相关作品。
名句 CLASSIC LINES
数口饥寒累，三生翰墨勤
这两句是本诗的核心名句，直白道出底层文人的生存困境与精神坚守，后世常被用来形容文艺创作者不计生计得失、坚持追求理想的状态，被多本宋代文学研究著作引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待