发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作
雨暗投野寺，雪明还旧居。
林园浑异昨，门迳亦非初。
酒事难忘汝，诗材不负余。
祇言冬大暖，暖极竟何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
开禧元年冬闲居山阴作
本诗作于南宋开禧元年（公元1205年）冬，诗人当时闲居山阴，从永丰乡出行遇大雨投宿当地金仙寺，次日返程遇大雪回到居所后有感而发，是陆游晚年闲适诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌常见体裁，属近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句每句五字，要求格律严谨、对仗规整，宋代得到进一步发展，是文人日常创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年闲居时的恬淡自在，既有对冬日雨雪变化的惊喜，也有对诗酒相伴日常生活的满足，还有对自然规律的随性接纳，整体平和冲淡充满生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
永丰是南宋山阴县下属的乡名，金仙寺是山阴当地的佛教寺庙；“浑”是全、都的意思；“迳”通“径”，指小路；“汝”这里代指酒；“不负余”指不辜负我。
逐句白话释义
第一句写黄昏时大雨昏蒙，我投宿到郊外的金仙寺；第二句写第二天返程时大雪纷飞天地明亮，我回到旧日的居所；第三句写林中园囿的景色和昨天完全不一样了；第四句写家门的小路也不是之前的样子；第五句写饮酒的乐事我始终难忘啊；第六句写诗的素材也从来不会辜负我；第七句写之前只说今年冬天太过暖和；第八句写暖到极致最后又怎么样呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人往返途中先后遇雨、遇雪的经历，展现了冬日景物的骤然变化，抒发了诗人闲居时恬淡自在、乐于诗酒相伴的生活情趣，内容贴近日常，语言平实易懂。
跨学科 · 是什么
宋代寺庙投宿习俗社会学
宋代民间出行遇到恶劣天气时，常选择寺庙作为临时投宿场所，当时的寺庙普遍会为外来旅人提供免费或者低价的住宿服务，是重要的公共服务场所之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句五言按照“二三”节奏断句，首联语调平缓，读出雨天昏暗的氛围感；颔联语调略微上扬，读出见到雪景的惊讶感；颈联语气轻松明快；尾联放慢语速，读出悠然的反问语气。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的对偶句式，用两个表意相对的场景构成对仗，比如“风疾行山路，云开返故园”，要注意前后句的场景关联性和词语的对称性，不需要刻意追求生僻字词。
核心名句日常写作应用
“雨暗投野寺，雪明还旧居”可以用于描写旅途遇天气变化、归家途中的场景，比如写作示例：“这次返乡路上先后遇上暴雨和大雪，真应了陆游那句‘雨暗投野寺，雪明还旧居’，所幸最后平安到家。”
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
两首都是陆游晚年闲居山阴时期描写冬日天气变化的诗作，风格都平实自然，贴近日常生活动，体现了陆游晚年闲适诗的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
雨暗投野寺，雪明还旧居
这两句是本诗核心名句，以极简笔墨描写了先后遇雨投宿、遇雪归家的两个场景，对比鲜明表意凝练，后世常被用于描写旅途遇天气变化、归家的场景，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待