寄秋怀 其八

忆我江东弟,书来得暂怡。

寺居因市近,村舍与贫宜。

儿辈诗书力,童奴薪水为。

尤欲护吾竹,及此夏初时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 手足
创作背景
南宋淳熙年间 信州隐居寄弟之作
本诗为南宋中期诗人赵蕃隐居信州玉山村居期间所作,诗人收到居于江东的弟弟寄来的书信后心绪愉悦,遂写下《寄秋怀》组诗第八首分享近况,创作时间为夏初时节,学界考证创作集中于宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首八句每句五字,符合严格的格律平仄规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是收到远方弟弟来信的喜悦慰藉,二是安于村居清贫生活的恬淡坦然,三是坚守高洁志趣、认真经营日常的平和自适,是宋代文人平淡审美风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要理解的重点字词是江东,指长江下游南岸的江南地区,是古代常用的地理指代。第二个重点词是暂怡,指收到弟弟来信后获得的短暂而真切的愉悦感。第三个重点词是寺居,指诗人暂居在临近寺庙的住所。第四个重点词是薪水,在这里指砍柴汲水的日常生计劳作,和现代的工资含义完全不同。第五个重点词是护吾竹,指诗人看护自己种植的竹子,竹在传统文化中代指高洁的品格。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻用字,符合赵蕃诗歌平淡自然的风格。大家理解这些字词后就能轻松读懂全诗的基本内容,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句“忆我江东弟”的意思是我时常惦念远在江东的弟弟。第二句“书来得暂怡”的意思是收到你寄来的书信,我心里感受到了短暂的愉悦。第三句“寺居因市近”的意思是我现在住的地方临近寺庙,离集市也很近,采买日常用品很方便。第四句“村舍与贫宜”的意思是乡村的简陋房舍,和我清贫的生活状态非常适配。第五句“儿辈诗书力”的意思是家里的晚辈们都在努力读书学习,没有荒废学业。第六句“童奴薪水为”的意思是家里的僮仆负责砍柴汲水这些日常的生计劳作。第七句“尤欲护吾竹”的意思是我最近尤其想要好好看护我种下的那片竹子。第八句“及此夏初时”的意思是正好要趁着现在夏初的好时节来做这件事。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方弟弟的家常式诗作,整体风格非常平实自然,就像面对面和弟弟拉家常一样。诗歌开篇点明收到弟弟来信的愉悦心情,奠定了全诗温暖平和的基调。中间四句详细介绍了自己现在的居住环境、家庭的日常状态,告诉弟弟自己的生活虽然清贫但是非常安稳舒适。最后两句用护竹的小事收尾,暗含自己坚守高洁志趣的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情绪宣泄,却充满了真挚的情感,既传递了对弟弟的惦念,也展现了诗人安贫乐道的人生追求。大家读这首诗的时候能感受到宋代普通文人平淡质朴的生活状态,也能体会到跨越时空的手足亲情的温度。
跨学科 · 是什么
竹的生长特性植物学
大家生活中常见的竹子是禾本科竹亚科植物,在我国南方地区分布非常广泛。夏初时节气温回升,降水充足,正是竹子生长的黄金时期,这个时候的竹笋生长速度非常快,同时也容易受到病虫害的侵扰,所以需要及时做好养护工作。诗里提到的夏初护竹完全符合竹子的生长规律,是古代农耕社会人们日常生产生活的真实写照。竹在我国传统文化中一直是高洁、正直、有节的君子品格的象征,深受文人墨客的喜爱。大家平时在公园里看到的竹子,大多都是常见的毛竹、紫竹等品种,都有着相似的生长习性。了解竹子的生长特性后,就能更好地理解诗人为什么要特意在夏初时节护竹了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持平和舒缓,就像和家人聊天一样,不需要太激昂的情绪。首联“忆我/江东弟,书来/得暂怡”要读得稍慢,带着一点温暖的情绪,体现出收到亲人来信的愉悦。颔联“寺居/因市近,村舍/与贫宜”要读得平淡自然,体现出安于清贫的坦然。颈联“儿辈/诗书力,童奴/薪水为”要读得平稳,体现出家庭生活的安稳有序。尾联“尤欲/护吾竹,及此/夏初时”要读得稍重一点,突出对护竹这件事的重视,暗含对高洁志趣的坚守。每句的停顿都是两个字后面稍作停顿,最后三个字连贯读出来,符合五言诗的基本诵读节奏。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里平淡真挚的情感,感受古典诗词的韵律美。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用的是白描的修辞手法,没有华丽的辞藻,都是用平实的语言记录日常小事,非常适合大家仿写。大家可以模仿“尤欲护吾竹,及此夏初时”的句式,结构是“尤欲+做某件小事,及此+某个时节”。比如你想要在春天的时候种花,就可以仿写为“尤欲种吾花,及此春初时”。如果你想要在秋天的时候登山,就可以仿写为“尤欲登吾山,及此秋高时”。这种句式非常简单,不需要复杂的修辞,只要写出自己想要在某个时节做某件事的心情就可以了。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,既能表达自己的心情,还能增加一点古典韵味。大家可以试着结合自己的生活场景,仿写一两句,感受古典诗词和现代生活的结合。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“尤欲护吾竹,及此夏初时”这句名句非常适合用在描写日常小事、表达个人志趣的写作场景里。比如你写一篇关于自己养护花草的随笔,就可以用这句诗开头,引出自己想要在合适的时节好好照顾自己种的植物的心情。比如你写一篇关于坚守个人兴趣的作文,也可以用这句诗,把“护吾竹”替换成守护自己的兴趣爱好,表达自己要在最好的年纪坚持自己的追求的态度。比如示例:“老话说一年之计在于春,对于喜欢养竹的人来说,夏初才是最关键的时节,正可谓‘尤欲护吾竹,及此夏初时’,只有这段时间好好养护,才能看到竹子长得郁郁葱葱的样子。”大家在写作的时候用到这句诗,既能提升内容的文化底蕴,也能更准确地表达自己的心情。这句诗的应用范围非常广,大家可以结合自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《寄秋怀》组诗同组作品
本诗是赵蕃创作的《寄秋怀》组诗中的第八首,整个组诗共有十首,都是诗人写给江东弟弟的作品,内容都是分享自己的村居生活,表达对弟弟的惦念,风格统一,情感真挚,大家可以读完整组诗,更全面地理解诗人的情感。
竹的文化意象同意象|文化关联
诗中的竹是中国古典诗词中最常见的文化意象之一,代指高洁、正直、有节的君子品格,从先秦时期开始就被文人广泛使用,是中国传统文化中非常重要的文化符号,大家可以了解更多和竹相关的诗词,加深对这个意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

尤欲护吾竹,及此夏初时
该句以日常护竹小事为载体,寄托了诗人对高洁君子品格的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待