送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二

落落初寮裔,英英桐树孙。

科虽分进士,官亦到词垣。

近例皆如此,兹行不在言。

故人谁健在,为我谢陈蕃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋送别创作
本诗为南宋诗人赵蕃所作组诗《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》的第二首,创作动因是为赴京城临安任职的友人文叔送行,同时嘱托其代为问候陈元龄、周畏知等健在旧交,学界公认创作时间为南宋淳熙至绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于南宋近体诗范畴,是唐代律诗体例发展至宋代的成熟创作形态,在历代文体体系中属于古典格律诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴京任职友人的由衷肯定与前程期许,二是托友人代为问候旧交的深切惦念,情感真挚平实,无应酬浮滥之习。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“落落”形容人气质坦荡磊落、出身世家的气度。第二,“英英”形容人容貌俊美、才华出众的样子。第三,“初寮”是北宋名臣王安中的号,这里指代文叔的先祖。第四,“桐树孙”指世家优秀的后辈。第五,“词垣”是古代对翰林学士院的别称,是起草诏令的中枢机构。第六,“陈蕃”是东汉名臣,这里代指作者的旧友陈元龄。第七,“入都”指前往都城临安任职。第八,“简”是指托人捎带问候的意思。第九,“裔”和“孙”都是指后代后裔的含义。第十,“兹行”指文叔这次前往都城的行程。
逐句白话释义
第一,首联第一句写文叔是名臣王安中的后裔,出身世家气度磊落。第二,首联第二句写文叔作为世家后辈,才华出众神采斐然。第三,颔联第一句说文叔通过科举考中进士,获得了入仕的资格。第四,颔联第二句说文叔凭借才干,也获得了进入翰林学士院任职的机会。第五,颈联第一句说近年来朝廷的用人惯例都是如此选拔人才。第六,颈联第二句说文叔这次赴京任职是顺理成章的事,不需要过多的夸赞言语。第七,尾联第一句作者询问自己的老朋友中还有哪些人健在。第八,尾联第二句作者嘱托文叔到京后,代自己向陈元龄等旧友表达问候。第九,全诗没有华丽的辞藻,语言平实真诚。第十,每句之间逻辑连贯,情感自然流露。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是赵蕃送别友人文叔赴京城任职时创作的作品。第二,诗歌首先夸赞了文叔的出身和出众的才华。第三,肯定了文叔能够入仕任职是自身才干的结果。第四,表达了作者对文叔此次赴任的美好期许和祝福。第五,同时作者也挂念自己在京城的各位旧交好友。第六,嘱托文叔到京后代为问候健在的老朋友。第七,全诗整体情感真挚朴素,没有虚浮的应酬语。第八,体现了作者和友人之间深厚的情谊。第九,也反映了南宋时期文人之间交游往来的日常状态。第十,是一首兼具送别与寄意双重功能的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
宋代科举与官制历史学
第一,宋代科举考试的进士科是选拔官员的主要途径。第二,考中进士的士人会根据成绩划分不同等级。第三,成绩优异的进士有机会进入翰林学士院任职。第四,翰林学士院在宋代被称为“词垣”,负责起草朝廷诏令。第五,能够进入词垣任职是宋代文人很高的仕途荣誉。第六,诗歌中提到的情况完全符合宋代的官制惯例。第七,这也侧面体现了文叔的才华得到了朝廷的认可。第八,这个知识点能够帮助读者更好理解诗歌的内容背景。第九,宋代的科举制度相对公平,给了平民士人入仕的机会。第十,词垣任职的官员未来往往有机会升任宰辅等高官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平实真诚,不要过于激昂。第二,首联两句要读出夸赞的语气,节奏稍缓,重音落在“落落”“英英”两个词上。第三,颔联两句要读出肯定的语气,重音落在“分进士”“到词垣”上。第四,颈联两句要读出笃定的语气,节奏稍快,体现出理所应当的感觉。第五,尾联两句要读出恳切的语气,节奏放缓,重音落在“谁健在”“谢陈蕃”上。第六,每句之间的停顿为2+3的节奏,比如“落落/初寮裔,英英/桐树孙”。第七,全诗整体诵读时长控制在30秒左右比较合适。第八,诵读的时候不需要过多的语气修饰,符合诗歌质朴的风格即可。第九,要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。第十,结尾句可以稍微拖长音,体现出作者挂念旧友的深情。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“科虽分进士,官亦到词垣”采用了“虽/亦”的转折对仗句式。第二,仿写的时候首先要确定两个相关联的事件,前句是基础条件,后句是递进结果。第三,要注意两句的字数相同,词性相对,结构对仗。第四,比如我们可以仿写“绩虽居前列,奖亦属尔身”,表达成绩好获奖是理所应当的意思。第五,也可以仿写“书虽读万卷,路亦要躬行”,表达理论要结合实践的道理。第六,仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺自然。第七,不要出现语句不通顺或者逻辑矛盾的问题。第八,这种对仗句式适合用在议论文中增强说服力。第九,也适合用在赠言中表达肯定和鼓励的意思。第十,多练习这种句式仿写能够提升我们的语言表达能力。
名句写作应用指导
第一,核心名句“故人谁健在,为我谢陈蕃”适合用在托人问候旧友的场景中。第二,比如你很久没有联系家乡的老朋友,刚好有朋友要回家乡,就可以用这句诗表达嘱托。第三,也可以用在写给远方朋友的信件中,表达自己对旧交的挂念。第四,比如在同学聚会上提到多年未见的老同学,也可以化用这句诗表达问候的心意。第五,这句诗语言质朴,情感真挚,不会显得过于文绉绉。第六,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以表达清晰的意思。第七,也可以根据实际情况调整指代对象,比如把“陈蕃”换成对应的人名。第八,这句诗适合用在记叙文或者散文的抒情部分。第九,能够很好地体现出使用者的文化素养和真挚的情感。第十,避免了直白表达的生硬感,让问候更有温度。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
第一,两首作品都是南宋时期的送别诗。第二,都表达了对友人赴任的美好期许。第三,风格都比较平实真诚,没有过多的悲伤情绪。第四,都兼具实用性和文学性,是送别诗中的优秀作品。第五,两首诗都有广为流传的核心名句。第六,都反映了宋代文人之间的交游情况。第七,都被收录在中华书局出版的权威诗歌选本中。第八,适合放在一起对比阅读,理解宋代送别诗的特点。第九,两首诗的作者都是当时有名的诗人。第十,都对后世的送别类创作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

故人谁健在,为我谢陈蕃
本诗核心名句为尾联“故人谁健在,为我谢陈蕃”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待