送张交代琮

“交代”是宋代官场术语，指卸任官员向继任者移交职务的行为，后也用来称呼前任或继任官员。“旴江”是水名，位于今江西境内。“霄汉”指高空，常用来比喻高位、远大前程。“蹇步”指走艰难的路，比喻不顺的境遇。“荆蛮”是古代对南方偏远地区的称呼。“荐牍”指举荐人才的文书。“编删”指整理、修订典籍的文职工作。这些字词都是宋代常用书面语，没有生僻含义。

首句说细数旴江地区的才士，最出众的就是你们父子二人。平坦的仕途可以直通云霄高位，走艰难的路就只能去往偏远的荆蛮之地。现在举荐你的文书正争着往上报，你不用担忧交情出了官场就没人认。你肯定不会一直只做州县的地方官，就算先尝试做整理典籍的文职，也能施展你的才华。所有释义都贴合宋代语言习惯，没有额外文学化加工。

本诗是一首赠别诗，写于作者为即将离任的同僚张琮送行之时。全诗先是表达了对张琮父子才学的高度认可，接着对比了不同人生境遇的差异，安慰张琮不用担心未来发展，最后期许他就算暂时不做地方官，做文职工作也能施展才华。整体内容平实真挚，充满积极的勉励意味，没有普通赠别诗的伤感情绪。