寄送于去非三首 其三

假馆我多暇,驱车君苦忙。

近时成契阔,远去益凄凉。

闻说催归骑,何由把别觞。

归心擢章贡,远目溯沅湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
南宋中期寄赠友人创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作,是《寄送于去非三首》的第三首,创作时赵蕃寓居今江西境内,友人于去非赴湖南一带任职,二人分隔两地久未相见,赵蕃听闻友人即将归乡,写下此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,成熟于初唐,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人于去非的深切牵挂,包含久别未见的凄凉、听闻友人将归的欣喜、没能饯别的遗憾、盼望友人早日归来的恳切,情感真挚朴素,是宋代士人交游赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
假馆指借居他人馆舍,形容诗人当下清闲的生活状态。驱车指驾车奔波,指代友人忙于公务的状态。契阔是古典诗词常用词,指久别、分隔两地的状态。擢原指向上拔,这里形容归心急切仿佛向上涌动。溯原指逆流而上,这里指诗人远眺友人所在的方向。觞指古代的酒器,这里代指饯行的酒宴。章贡是章水和贡水的合称,代指诗人所在的江西一带。沅湘是沅江和湘江的合称,代指友人所在的湖南一带。
逐句白话释义
第一二句写我借居馆舍有很多空闲时间,你却整日驱车奔波十分忙碌。第三四句写最近我们久别不能相见,你去了更远的地方我心里更加凄凉。第五六句写我听说你正在被催促着返程,却遗憾没有办法拿着酒为你饯行。第七八句写我盼你归来的心意已经飞到了章贡之地,我远远眺望你所在的沅湘方向。
核心主旨概括
本诗是诗人写给远方友人于去非的寄赠之作。诗人先对比了自己和友人截然不同的生活状态,接着写二人久别分隔的凄凉感受,再写听闻友人将归却没能饯别的遗憾,最后直接抒发了对友人的牵挂和盼望他早日归来的恳切心情。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都朴素真挚,十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要带着淡淡的牵挂和怅惘。首联两句“假馆我多暇,驱车君苦忙”要读出对比的语气,前句稍舒缓,后句稍快。颔联“近时成契阔,远去益凄凉”要放慢语速,读出凄凉的感受。颈联“闻说催归骑,何由把别觞”要读出略带遗憾的语气。尾联“归心擢章贡,远目溯沅湘”要拉长语调,读出眺望远方的悠远感。
句式仿写指导
本诗首联采用的是对比句式,前半句写自己的状态,后半句写对方的状态,对仗工整,反差鲜明。仿写时可以先确定两个要对比的主体,再分别描述二者的状态,前后句式要保持一致。比如可以写“伏案我常静,奔波你总忙”,用来表达对奔波的亲友的牵挂。仿写时要注意前后句的内容要形成明显的对比,情感要统一。
名句写作应用
“归心擢章贡,远目溯沅湘”两句适合用在表达对远方亲友的思念和盼归的文章中。比如写给远在外地工作的家人的书信里,可以引用这两句,表达自己盼对方早日回家的心情。也可以用在怀念远方友人的散文中,用来形容自己对友人的深切牵挂。使用时不需要额外解释,读者就能感受到其中真挚的思念情绪。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首作品都属于赠别类古典诗词,核心都是表达对远行亲友的牵挂与不舍,情感真挚动人,都是同类题材中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

归心擢章贡,远目溯沅湘
以具象地理名词代指二人所在方位,用“擢”“溯”两个动词将抽象思念具象化,生动展现诗人盼友人归来的急切心情与深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待