送刘伯瑞四首 其一
长怀远斋老，赠我五言城。
世上几朋友，吴中君弟兄。
频年欣再见，南走怅东征。
情话悦亲友，交情见死生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别友人出行
本诗为宋元之际文士牟巘寓居吴兴期间所作，创作于牟巘晚年入元不仕的隐居阶段，送别对象为吴中故交刘伯瑞，当时刘伯瑞即将东行远游，牟巘作组诗四首赠别，本首为组诗第一首，创作动因是抒发两人多年相交的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，成型于初唐时期，每首共8句、每句5字，需符合平仄、押韵、对仗规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位，历代流传作品数量庞大，是古典文学宝库的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人才华的由衷赞赏，对多年深厚友情的珍视，对友人即将远行的不舍怅惘，对两人死生不渝交情的笃定认可，是古代赠别诗中真挚情感的典型表达，历代主流解读均认可其情感的质朴厚重，无过度引申的解读倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“远斋”是刘伯瑞的号，代指刘伯瑞本人。“五言城”是对对方五言诗水平高超的赞誉，比喻其诗作功底深厚如同城池般稳固。“吴中”指现在江苏苏州及周边的苏南地区，是刘伯瑞的家乡所在地。“频年”指连续多年、近年的意思。“再见”指再次相见，和现代汉语的再见含义不同。“东征”指刘伯瑞向东出行的行程。“情话”指真挚贴心的家常话，不是现代指代男女恋爱话语的含义。“死生”指生死的考验，用来形容交情的厚重程度。
逐句白话释义
第一句意思是我长久以来都十分敬仰远斋老先生您。第二句说您曾经赠送给我水平高超的五言诗作，让我十分珍视。第三句感慨这世上真正的知心朋友本来就没有多少。第四句说您和您的弟兄都是吴地少有的值得交往的真朋友。第五句说近年我很高兴能和您再次相见。第六句想到我往南走您要向东远行，心里满是怅惘不舍。第七句说我们说的贴心家常话让亲友听了都觉得很开心。第八句说我们之间的交情，是能经受住生死考验的深厚情谊。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别友人的诗作，核心内容是诗人送别即将远行的好友刘伯瑞。全诗先表达对友人才华的赞赏，再感慨真朋友的稀少，接着抒发再次相见的喜悦和即将分别的怅惘，最后点明两人之间的交情深厚足以经受生死考验。整首诗语言质朴直白，没有华丽的修饰，情感真挚厚重，是古代赠别诗中抒发真挚友谊的代表性短作，适合所有年龄段的读者阅读理解，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
吴中地域指代地理学
诗句里提到的吴中是古代地域名称，核心范围是现在的江苏省苏州市及周边的苏南区域。吴中地区自古就是江南文化核心区域，经济发达文化繁荣，多出文人雅士。宋元时期的吴中范围和现在的苏南吴语区基本重合，没有大的地域范围变化。诗句里用吴中代指友人的籍贯，是古典诗词中常用的地域指代手法，普通读者很容易理解。这一地域指代有明确的历史地理依据，不存在任何争议。在当时的文人创作中，吴中常用来指代江南文化繁荣的核心区域，是大家公认的地域称呼。这一知识点不需要专业背景就能理解，属于通识类地理知识。没有复杂的专业术语，适合全民普及。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，不要过于激昂。每句五字的节奏按照“二三”的断句方式停顿，比如“长怀/远斋老，赠我/五言城”。前两句诵读时语气要带着敬重的感觉，读出对友人的赞赏。第三四句语气稍微放缓，读出感慨的意味。第五句语气轻快一点，读出再次相见的喜悦感。第六句语气放缓加重，读出怅惘不舍的情绪。第七句语气回暖，读出和亲友聊天的轻松感。最后一句语气要坚定厚重，读出对交情的笃定认可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗直白质朴的抒情句式，用来描写和朋友相处的感受。比如可以模仿“频年欣再见，南走怅东征”的对仗句式，写分别时的复杂情绪。仿写时不需要使用华丽的辞藻，用直白的语言表达真实的情感即可。比如可以写“别时欣共聚，临行怅远行”，用来描写和朋友相聚后分别的情绪。也可以模仿“情话悦亲友，交情见死生”的句式，用来描写友谊的厚重。仿写时要注意前后两句的对应关系，前句写场景，后句写情感内核。这种仿写难度不高，适合所有基础水平的写作者练习。可以用在日常写作、随笔、朋友圈文案等多种场景中。
核心名句写作应用
核心名句“交情见死生”可以用在描写真挚友谊的写作场景中。比如写自己和朋友多年相处经历过很多考验，就可以用这句话来形容友谊的厚重。也可以用在写给好朋友的生日祝福、临别赠言中，表达对这段友谊的珍视。还可以用在纪念去世好友的文章中，表达两人的交情不会因为生死而改变。这句话语言直白易懂，情感分量很重，用在合适的场景中能大幅提升文字的感染力。使用时不需要额外的解释，大部分读者都能理解这句话的含义。适合用在记叙文、散文、书信等多种文体中。不要用在过于随意的轻松写作场景中，避免显得过于沉重。
关联知识图谱
赠汪伦（李白）同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的赠别诗，和本诗同属于赠别友人的主题作品，都抒发了对友人的真挚情谊，两首诗都语言质朴直白，没有华丽修饰，情感真挚动人，都是古典赠别诗中的代表性作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解古代赠别诗的情感表达特点，这类作品的核心都是抒发真实的送别情绪，没有过多的艺术加工。
名句 CLASSIC LINES
交情见死生
直白质朴地表达了深厚友谊跨越生死的分量。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待