送李仲诗二首 其二

今代知名士,君家萃一门。

不惟文献在,政是典刑存。

台阁期平步,沅湘莫断魂。

平生翰墨事,兹可壮期源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作,是《送李仲诗二首》的第二首,创作动因是为即将赴沅湘地区任职或游历的友人李仲送行,学界普遍认定创作时间为赵蕃居江西信州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对李仲家族文脉传承的高度肯定,二是对李仲个人才学的认可,三是送别时的恳切劝慰与仕途顺遂的美好期许,无明显悲戚情绪,整体基调昂扬正面。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 萃:聚集、荟萃的意思。2. 文献:这里指家族传承的文才与学术积淀。3. 典刑:同“典型”,指士人应当遵循的典范风骨。4. 台阁:代指宋代中央的中枢官署。5. 沅湘:沅水和湘水的合称,泛指今天的湖南一带地区。6. 翰墨:笔墨,代指文章、文学创作。7. 期源:指未来前程的根基与助力。
逐句白话释义
1. 当今世上有名的才学之士,全都荟萃在你们李氏一门之中。2. 不只有代代传承的家学文脉保留下来,更有着士人应有的典范风骨存续。3. 期许你将来能够顺利踏入中枢官署平步青云,这次前往沅湘地区千万不要失意惆怅。4. 你平生在文章学问上积累的功底,这次出行足以成为你未来前程的坚实助力。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首送别友人的五言律诗,诗人开篇先赞许友人李仲的家族文脉深厚、人才辈出。2. 接着肯定了李氏家族既重文才传承也重风骨养成的优良传统。3. 随后劝慰友人此次去往偏远的沅湘地区不要消沉,期待他未来能够仕途顺利。4. 最后鼓励友人凭借自己的才学积累,一定能够开创美好的前程。5. 全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极恳切,充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代台阁官制历史学
1. 诗句里提到的“台阁”在宋代主要指尚书省、中书省、枢密院等中央核心官署。2. 能够进入台阁任职是宋代士人的普遍理想,代表着仕途的高光发展阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“今代/知名士,君家/萃一门”。2. 前两联诵读时语气要带着赞许的感觉,语调平稳庄重。3. 后两联诵读时语气要恳切温暖,尾句语调上扬,传递出期许的情绪。4. 整体诵读速度适中,每联之间停顿1秒左右,不用过于缓慢抒情。
句式仿写指导
1. 可以仿写“不惟……政是……”的递进句式,用来描写事物的双重价值,比如写家风可以仿作“不惟诗书在,政是礼义存”。2. 仿写时注意前后两部分内容要有逻辑关联,后一句比前一句的内涵更深刻,凸显层次感。
名句写作应用
1. 名句“不惟文献在,政是典刑存”可以用在赞美书香门第、世家传承的写作场景中。2. 比如写某家族世代教书育人的事迹时,可以引用这句诗来体现他们家既重知识传承也重品格教育的优良传统。

名句 CLASSIC LINES

不惟文献在,政是典刑存
该句为全诗核心名句,历代宋诗选本多将其作为赵蕃送别诗的代表收录。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待