送周袁州赴镇三首 其三

世乱离乡里,愚生后老成。

契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。

薄厚宁同俗,死生无异情。

一枝殊未稳,何日息飞鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本诗为南宋孝宗至宁宗时期,诗人赵蕃送别友人周氏赴袁州任地方长官时所作,当时南宋朝政偏安,地方治理压力较大,诗人半生辗转未得安定,创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐,全篇共八句,每句五字,有固定平仄、押韵、对仗要求,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人周袁州赴任的不舍与珍视,对二人不受世俗影响的深厚交谊的笃定,同时抒发了乱世中自身漂泊无依、前途未卜的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“世乱”指南宋时期时局动荡的社会状况。“老成”指阅历丰富、行事稳重的长辈。“冯翊幕”代指二人共同任职的官府幕僚生涯。“颍川盟”化用汉代颍川士族交好的典故,代指二人的金兰之契。“薄厚”指世俗待人接物的势利态度。“飞鸣”代指诗人辗转漂泊的生活状态。本诗无通假字与古今异义字词,字词表意直白易懂。
逐句白话释义
第一句意为时世动荡不安,我被迫离开家乡漂泊。第二句意为我生得晚,没能赶上追随那些老成持重的前辈。第三句意为我们一同在官府任职时,交情变得十分深厚。第四句意为我们像古时颍川的贤士一样,结下了至亲的兄弟盟约。第五句意为待人接物哪里会和世俗之人一样嫌贫爱富分厚薄。第六句意为无论遭遇生死变故,我们的情谊都不会有半分改变。第七句意为我如今就像停在细枝上的鸟儿,处境十分不安稳。第八句意为不知道什么时候才能停止这样辗转漂泊的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人周袁州赴袁州任职时的赠别之作。诗歌先交代自己的身世背景与二人相识相交的过程,再点明二人不受世俗影响的深厚情谊,最后抒发自身漂泊无依的怅惘。全诗语言质朴恳切,情感真挚动人,既表达了对友人的不舍与祝福,也暗含了对自身处境的感慨。整体风格平实厚重,没有多余的修饰性内容。
跨学科 · 是什么
冯翊、颍川历史典故历史学
冯翊是汉代官名,即左冯翊,为汉代三辅之一,后世常用来代指地方官府幕僚。颍川是汉代地名,当地多有名士大族,常结为盟好,后世用颍川盟代指知己之间的深厚盟约。这两个典故都是中国古代文学中常用的历史意象,没有违背历史事实的内容。普通人无需专业历史知识也能理解其表意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,带着淡淡的怅惘感。第一二句语速稍慢,读出漂泊的沉重感。第三四句语气稍扬,读出回忆交谊的暖意。第五六句语气坚定,读出对情谊的笃定感。第七八句语速放缓,语气放轻,读出自身怅惘的情绪。句间停顿按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,后三字连读。全诗诵读时长控制在40秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的“薄厚宁同俗,死生无异情”采用了“XX宁XX,XX无XX”的转折对比句式,可以仿写表达坚定的立场。比如描写爱国情怀可以写“进退宁随流,死生无改志”。比如描写治学态度可以写“顺逆宁移心,朝夕无废功”。仿写时要注意上下句对仗工整,语义形成呼应或对比,符合五言句的节奏要求。不用刻意追求用典,表意清晰即可。
名句日常写作应用
“薄厚宁同俗,死生无异情”这句可以用在描写真挚友情的写作场景中。比如写自己和发小多年交情的作文,可以用这句形容二人不受外界影响的友谊。也可以用在纪念知己的散文中,表达对友人的深切怀念。还可以用在书信的结尾,表达对朋友的看重与认可。使用时不需要额外解释典故,读者就能理解其表达的深厚情谊内涵。
关联知识图谱
《送陆崧赴任》(赵蕃)同主题
《送陆崧赴任》同为赵蕃创作的送别友人赴任的五言律诗,和本诗主题一致,都抒发了对友人的真挚情谊和自身的漂泊之叹。两首诗的创作风格也相近,都属于质朴恳切的江西诗派后期风格,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

薄厚宁同俗,死生无异情
该句为全诗核心名句,凝练表达了二人不受世俗厚薄眼光影响、无论死生都不改初心的真挚情谊,后世常被用来形容坚定不移的知己交情。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待