春雪四首 其二

陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。

既饥还苦馑,度腊复当春。

往者虽深念,天乎本至仁。

忽来风不断,遂俾雪无垠。

摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。

田家欣鼓舞,客子敢颦呻。

破衲深跧夜,生薪急燎晨。

无从漉醅旧,聊且赋诗新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感悯农 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗作于赵蕃隐居信州玉山期间,时逢春初旱情,冬小麦与蔬菜长势不佳引发春荒,突降春雪缓解旱情,诗人有感而作,目前学界对具体创作时间存在淳熙八年(1181)与绍熙三年(1192)两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属宋代古体诗范畴,脱胎于汉魏五言古诗,格律自由,不拘对仗平仄,篇幅可长可短,适合写实抒情。
情感 · 解读
核心情感包含三层:对春初农荒、民生艰难的忧虑,见春雪润泽农田、农人欣喜的宽慰,自身处境清贫却体恤民生的豁达襟怀,历代解读均认可其悯农内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陇麦指田垄上种植的冬小麦。2.畦蔬指菜畦里种植的蔬菜。3.馑指蔬菜歉收,与饥合用泛指饥荒。4.度腊指度过农历十二月的腊期。5.俾是使得的意思。6.摵摵是形容雪粒落下的沙沙声响。7.霰是指空中降落的白色不透明小冰粒,常出现在降雪前。8.跧指蜷缩身体取暖。9.漉醅指过滤未经过滤的粗酒。10.颦呻指皱眉叹息,指代忧愁不满。
逐句白话释义
1.田垄上的麦苗才刚刚长出很短的芽,菜畦里的蔬菜长势也参差不齐。2.百姓既遭受粮食短缺的困境,又遭遇蔬菜歉收的饥荒,刚过完腊月就进入了春荒时节。3.大家虽然早就对旱情忧心忡忡,但上天本来就是最为仁慈的。4.忽然刮起了不停的大风,紧接着就降下了无边无际的春雪。5.刚开始雪粒伴着霰落下沙沙作响,后来细密的雪花纷纷扬扬遮蔽了天地间的尘土。6.农户们看到春雪都欢欣鼓舞,我作为旅居在外的人又怎敢皱眉抱怨呢?7.夜里我穿着破棉袄深深蜷缩着取暖,清晨起来赶紧点起生柴火烤火御寒。8.没有办法过滤旧酒来喝,姑且就写下这首新的诗作吧。9.整体翻译尽量贴合原文平实的语气,没有额外添加文学修饰内容。10.所有字词释义均符合宋代日常用语的使用习惯。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人赵蕃创作的悯农题材五言古诗。2.诗歌记录了诗人隐居玉山期间亲眼所见的春初旱荒场景。3.描写了突降春雪缓解旱情的全过程。4.展现了农户们看到春雪后的喜悦心情。5.也写出了诗人自己清贫的生活状态。6.核心表达了诗人对底层农民的深切体恤之情。7.也体现了诗人不以自身苦乐为意的豁达胸襟。8.整首诗风格质朴直白,情感真挚动人。9.没有使用华丽的辞藻,完全以真情实感取胜。10.是宋代悯农诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
冬小麦春季生长特性植物学
1.诗中提到的陇麦就是我们现在所说的冬小麦。2.冬小麦是秋季播种、第二年夏季收获的小麦品种。3.我国江南地区从宋代开始就普遍推广稻麦轮作制度。4.冬小麦春季返青期需要充足的水分才能正常生长。5.如果春季遭遇干旱,麦苗的生长速度就会明显变慢。6.诗里写的「茁尚短」就是干旱导致麦苗长势不佳的直观表现。7.此时降雪可以补充土壤水分,有效缓解旱情。8.对冬小麦后续的生长有非常重要的促进作用。9.这也是农户看到春雪会十分欣喜的主要原因。10.这类植物生长特性在宋代农书《陈旉农书》中就有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调平实真挚,诵读时语气要舒缓沉稳。2.前四句写春荒的内容,语气要稍显沉重,语速放慢。3.第五六句写上天仁慈,语气可以稍微上扬,带出期待感。4.第七到十句写降雪的过程,语速可以逐渐加快,体现惊喜的情绪。5.第十一句「田家欣鼓舞」要读得明亮轻快,体现农人的喜悦。6.第十二句「客子敢颦呻」语气要稍压低,体现诗人的自省。7.最后四句写诗人自己的生活,语气要平和自然,带出豁达感。8.全诗的停顿可以按照每两句为一个单元进行断句。9.重点字词比如「欣鼓舞」「敢颦呻」可以稍作重读,突出情感对比。10.整体诵读时长控制在1分30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
1.这首诗里的「田家欣鼓舞,客子敢颦呻」用了对比手法,非常适合仿写。2.仿写时首先要确定两个不同身份的群体面对同一事件的不同反应。3.比如可以写「游客欢言笑,环卫工人皱眉梢」,对比游客和环卫工人面对降雪的不同感受。4.仿写的句式要保持前后两句字数相同,结构对称。5.前句写一方的反应,后句写另一方的反应,形成鲜明对比。6.要注意前后句描写的必须是同一个场景下的内容,不要脱节。7.可以先从身边常见的场景入手练习,比如校园、公园、菜市场等场景。8.仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,真实反映场景即可。9.这种对比句式可以让描写的内容更有张力,情感表达更鲜明。10.日常写作中经常用到这种句式,可以提升文章的感染力。
名句写作应用指导
1.名句「田家欣鼓舞,客子敢颦呻」适合用在抒发公共情怀、体恤他人的写作场景中。2.比如写关于基层工作者的作文时,可以用这句诗引出共情他人、不计个人得失的主题。3.比如可以这样写:「古有诗人写下『田家欣鼓舞,客子敢颦呻』的诗句,将百姓的喜乐放在自身感受之前,今天的基层干部们也传承着这样的精神,始终把群众的利益放在第一位。」4.这句诗也可以用在灾害相关的新闻评论、感想类文章中。5.用来表达看到群众解决困难后的喜悦,不计较个人的辛苦付出。6.应用的时候要注意贴合主题,不要用在抒发个人小情小绪的文章中。7.这句诗的核心是「先人后己」的情怀,只要符合这个内核的场景都可以使用。8.也可以用在描写党员干部、志愿者等群体的事迹中,凸显他们的奉献精神。9.引用的时候要注意准确,不要写错字句。10.如果是正式写作,可以在引用后稍加解释,让读者更容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
1.韩愈的《春雪》是唐代描写春雪的经典诗作。2.和本诗一样都写了春季降雪的场景。3.韩愈的诗侧重写春雪的来得迟,点缀春色的特点。4.本诗侧重写春雪缓解旱情、惠及农户的作用。5.两首诗都体现了古代文人对自然现象的细致观察。6.两首诗的风格都较为平实直白,情感真挚。7.对比阅读两首诗可以更好地了解不同时期春雪题材诗作的特点。8.也能感受到不同诗人对春雪的不同观察角度。9.两首诗都是古典诗词中描写春雪的代表性作品。10.适合放在一起进行主题式阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

田家欣鼓舞,客子敢颦呻
核心名句为「田家欣鼓舞,客子敢颦呻」,该句以农人之喜与自身之苦作对比,鲜明凸显诗人恤民忘我的品格,后世悯农题材创作多借鉴此对比手法。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待