春雪四首 其三

喔喔鸡啼墅,狺狺犬吠村。

遇樵微有路,因汲半开门。

老子将停轨,舆人请载犇。

诘朝如未已,兀坐复奚论。

我亦贪奇观,行因用汝言。

既孤裘坐拥,宁惮笔时援。

柳絮憎陈语,梅花忆故园。

冻髭真易折,皴手讵能温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
南宋淳熙年间信州旅途作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人赴浙东游历途经信州乡村时遭遇突降春雪,道路受阻临时滞留,见雪后乡村景象有感而作,无明确编年佐证的创作动因均不采信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句固定五字,不严格遵守近体诗的平仄、对仗格律要求,押韵规则灵活,是宋代文人常用的抒情写事体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人偶遇春雪奇景的新奇欣喜之情,深层是羁旅途中触发的恬淡羁愁与故园思念,情感表达质朴克制,无刻意抒情痕迹,是宋代平民文人典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狺狺指狗叫声,拟声词,专门用来形容狗叫的声音。樵指砍柴的樵夫,汲指从井里打水的人。舆人就是赶车的车夫,诘朝指第二天早上。犇是奔的异体字,意思是快跑。冻髭指冻硬的胡须,皴手指因为寒冷开裂的手。
逐句白话释义:公鸡在村墅里喔喔打鸣,小狗在村子里汪汪叫着。遇到砍柴的樵夫才看到隐约的小路,因为有人出来打水,住户的门半开着。我本来打算停下车子,车夫却请求赶紧赶路。要是明天雪还不停,我们坐着发呆也没什么可说的。我也贪图看这难得的雪景,就听从了你的建议留下来。我虽然没有厚裘衣裹着身子,也不怕时不时提笔写诗。我讨厌把雪比作柳絮这种陈腐的说法,看到雪地里的梅花就想起了故乡。冻硬的胡须真的很容易折断,开裂的手怎么也暖不热。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人赶路的时候遇到春雪降临,看到雪后乡村的质朴景象,和车夫商量要不要继续赶路,最后选择留下来欣赏雪景,既觉得雪景新奇好看,又因为看到梅花想起了远方的故乡,整体氛围恬淡自然,没有过度的悲伤或者喜悦。
跨学科 · 是什么
宋代乡村居住形态民俗学
诗里写的“墅”和“村”是宋代江南乡村的典型居住形态,农户大多散居在丘陵地带,三两户组成一个小墅,多个小墅聚成村子,鸡鸣狗吠是乡村最常见的声音,代表着生活气息,这和现在南方乡村的居住形态也有很多相似的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字稍微停顿一下,整体节奏要舒缓平和。前四句读的时候语气轻快一点,体现乡村的生活气息。中间四句读的时候语气平缓,就像两个人在对话一样。后四句读的时候语气稍微放沉一点,体现出淡淡的思乡情绪。
句式仿写指导
可以仿写“喔喔鸡啼墅,狺狺犬吠村”这种用叠词拟声开头的写景句式,先写一个叠词的拟声词,再写对应的事物和场景,比如“啾啾鸟鸣林,哗哗水流谷”,这样写出来的句子有画面感,还有声音的层次感,非常适合写景的时候用。
名句写作应用
“柳絮憎陈语,梅花忆故园”这两句可以用在两个场景,一个是写雪景作文的时候,用来表达自己不想用老套的比喻,想要写出新意;另一个是写思乡主题作文的时候,用在看到某个熟悉的事物想起故乡的段落里,比如“看到巷口的老梅树,我忽然想起古人说的‘柳絮憎陈语,梅花忆故园’,原来想念家乡就是这么简单的情绪”。
关联知识图谱
赵蕃《春雪四首》其余三首同组作品
这首诗是赵蕃《春雪四首》的第三首,另外三首也写的是这次春雪的所见所感,内容互相呼应,都是同样的质朴风格,放在一起读能更完整地了解诗人当时的经历和心情。
谢道韫咏絮典故同典故
把雪比作柳絮的说法来自东晋谢道韫的故事,谢道韫说“未若柳絮因风起”,后来就成了写雪的经典比喻,赵蕃说“柳絮憎陈语”就是故意不用这个老套的比喻,体现自己的新意。

名句 CLASSIC LINES

柳絮憎陈语,梅花忆故园
“柳絮憎陈语,梅花忆故园”,反用谢道韫咏絮典故,将雪景描写与思乡情绪自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待