暇日过在伯因而留饭

身在山中不见山,兴来骑马到江干。

幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。

半岁相从终岁别,束书可作素书看。

我虽无友不如己,却恐君思取友端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 友情 · 感悟
创作背景
乾道年间访友留饭作
本诗收录于赵蕃《乾道稿》卷二,创作于南宋孝宗乾道七年(1171年)前后,当时诗人闲居信州玉山,闲暇时前往拜访友人赵在伯,受到友人留饭款待,席间有感于二人交谊与聚散常态,即兴创作此诗赠予对方,学界对创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循统一规范,两宋时期成为文人日常创作的主流文体,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层维度:一是久居山中的幽忧烦闷,二是访友相聚的宽慰释然,三是聚少离多的怅惘不舍,四是对友人择友端正的真诚劝勉,情感表达真挚平实,无刻意雕琢痕迹,符合宋代文人交游诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江干指的是江边沿岸区域;幽忧指深藏在心中的忧愁烦闷;偪仄同逼仄,这里指心胸压抑不畅的状态;登临指登山临水的游览活动;束书指捆起来的书信;素书原指古代传递信息的书信,这里代指友人之间往来的信件;取友端指选择朋友要品行端正。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我长时间住在山里,反而看不见完整的山是什么样子;第二句意思是兴致来了就骑着马走到江边;第三句意思是我本来想着靠登山临水来消解心中的忧愁;第四句意思是和你说说笑笑之后,压抑的心情一下子就放松了;第五句意思是我们这次相处了半年,接下来就要分开一整年;第六句意思是你寄给我的书信我会当成珍贵的典籍来读;第七句意思是我身边没有品德不如我的朋友;第八句意思是我还是担心你要注意选择品行端正的朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居山中时心情烦闷,便骑马到江边拜访友人,和友人相聚聊天之后心情得到了放松,想到两人聚少离多的状态,便写下这首诗表达对友情的珍视,同时真诚劝勉友人要选择品行端正的人做朋友,全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
视域受限原理地理学
当人站在山体内部的时候,视线会被周围的山坡、树木等障碍物挡住,没有办法看到山的整体形状和全貌,这是非常普遍的自然现象,我们平时在房间里看不到整栋楼的样子,也是同样的道理,人们常用这个现象来比喻处于某个环境里的时候,很难看清事情的全部真相。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言诗的常规四三断划分,每句前四个字停顿一次,后三个字停顿一次,比如“身在/山中/不见山,兴来/骑马/到江干”,读前两句的时候语气要平缓,读中间两句的时候语气要从低沉转向轻松,读后两句的时候语气要真诚,语速放慢,整体节奏舒缓,不需要太大的情绪起伏。
句式仿写指导
可以模仿首句“身在X中不见X”的句式进行仿写,核心逻辑是描述人处于某个环境中反而看不清环境本身的状态,比如可以仿写“身在城中不见城”“身在梦中不见梦”“身在局中不见局”,仿写的时候要注意前后两个X是同一个事物,符合日常认知逻辑,不需要太复杂的修饰。
名句应用指导
名句“身在山中不见山”可以用在写关于自我认知、生活感悟的文章里,比如写自己长时间待在家里,没发现家乡的变化的时候,可以用“真是身在山中不见山,我离开家半年才发现老家修了这么多新公园”,也可以用在描述当事人看不清事情全貌的场景,适用性非常广泛。
关联知识图谱
当局者迷同义哲理
“身在山中不见山”表达的人处于环境中看不清全貌的内涵,和成语“当局者迷”的语义高度一致,二者都用来形容当事人因为身处事件之中,认知受到局限,无法看清全局的状态,都是中国传统文化中关于认知局限的经典表述。

名句 CLASSIC LINES

身在山中不见山
该句是本诗流传最广的核心名句,以平实的日常体验暗含深刻哲理,后世被广泛应用于文学、管理学、心理学等多个领域,衍生出“当局者迷”的通用语义,历代诗话多将其列为宋诗哲理小诗的经典代表句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待