宿王氏新居晨起兴怀

幽事关人自启门,桂林残月似金盆。

眼中浑是旧图画,诗里却无新语言。

未恨此身常寂寞,厌随群动作嘲喧。

南山莫负平生志,手种修筠今有孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
方回隐居桂林时期创作
本诗为宋末元初诗人方回隐居广西桂林期间所作,创作动因是诗人借宿王氏新居晨起观景触景生情,学界考证创作时间大致为元世祖至元二十年前后,此时诗人已辞官隐居脱离官场纷争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,每首八句每句七字,平仄押韵规则严格,是古典诗歌中艺术地位极高的主流创作体裁,历代文人留下了大量经典七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人历经世事后坚守平生志趣、不愿随波逐流的隐逸情志,情感层次由晨起观景的闲适过渡到对世俗交际的厌弃,最终落点于守志的坚定,是历代隐逸诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽事”指与个人志趣相关的隐秘心事,是古典诗词中常用的隐逸类意象词汇。“浑是”是口语化的表达,意思就是全都是、到处都是。“修筠”指修长挺拔的竹子,古代文人常用来比喻高洁坚贞的品格。“嘲喧”指世俗人群的嘲讽声和喧闹声,指代复杂的人际纷争。“平生志”指诗人生平一直坚守的志向,这里特指隐居守志的人生追求。“金盆”是用来比喻残月的形状和色泽,形象直观没有特殊指代。“南山”是古代隐逸诗歌的常用意象,代指隐居的地方。“孙”这里指竹子新长出来的笋,是竹子的后代,寓意志向的传承。
逐句白话释义
心里装着和自己志趣相关的事,我自己早早起来打开了门。桂林上空挂着的残月,看起来就像一个金色的盆子一样。眼睛里看到的全都是以前就熟悉的景色,就像旧的图画一样。想要写首诗来记录这份感受,却找不到新鲜的词句来表达。我一点都不怨恨自己常常过着孤单寂寞的生活。我最讨厌跟着大家一起凑热闹,还要忍受那些嘲讽和喧闹。我绝对不会辜负自己这辈子想要隐居南山的志向。我以前亲手种的修长竹子,现在已经长出新的小竹子了。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人借宿王氏新居,早上起来看到景色后的所思所感。开篇先写自己早起开门的原因,是心里记挂着自己的志趣。第二句写看到的景色,桂林的残月像金盆一样挂在天上。三四句写看到的景色都是熟悉的,想要写诗却找不到新鲜的表达。五六句直接抒发自己的态度,不介意寂寞,讨厌世俗的喧闹。最后两句点明全诗的主旨,自己要坚守隐居的志向。亲手种的竹子已经长出新苗,也代表自己的志向不会改变。全诗语言朴素直白,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的坚定。
跨学科 · 是什么
桂林地理特征地理学
诗句里提到的桂林就是现在的广西桂林市。桂林是我国著名的风景旅游城市,以山水甲天下闻名。桂林地处亚热带季风气候区,秋冬季降水少,晴天多,空气通透度高。所以月亮看起来会格外明亮清晰,和诗句里描写的残月像金盆的景象吻合。桂林周边多山地,植被覆盖率高,没有过多的光污染,是观赏月色的好地方。古代很多文人都曾在桂林居住,留下了很多描写桂林景色的诗歌。桂林在宋代是广南西路的治所,是广西地区的政治文化中心。现在桂林已经成为世界知名的旅游目的地,每年都有大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“幽事/关人/自启门”要读得平缓,体现早起的闲适感。第二句“桂林/残月/似金盆”要稍微抬高语调,读出看到景色的欣喜感。第三四句“眼中/浑是/旧图画,诗里/却无/新语言”要读得平缓,带一点淡淡的遗憾感。第五六句“未恨/此身/常寂寞,厌随/群动/作嘲喧”要读得坚定,体现出对世俗的厌弃。最后两句“南山/莫负/平生志,手种/修筠/今有孙”要读得高亢有力,体现出坚守志向的坚定。整首诗的诵读速度要中等偏慢,不要读得太快,要体现出古典诗歌的韵律感。每联之间可以稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX似XX”是非常经典的比喻句式,适合初学者仿写。仿写的时候首先要找到两个有相似特征的事物,比如“圆月似玉盘”“落叶似蝴蝶”等。第二个可以仿写的句式是“未恨XX,厌随XX”,用来表达自己的好恶态度。比如可以写“未恨窗前无锦绣,厌随闹市逐虚名”,来表达自己不慕虚荣的态度。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,要保持语义的连贯。还要注意句式的对仗,七言诗的句式要求字数相同,词性相对。初学者可以先从简单的比喻句开始仿写,熟练之后再尝试对仗的句式。仿写的时候可以多观察身边的事物,找到有特点的意象来写,会更容易写出好的句子。
名句写作应用
这首诗的尾联“南山莫负平生志,手种修筠今有孙”适合用在表达坚守志向的作文里。比如写关于理想、坚持、传承主题的作文时,可以引用这句诗来增强说服力。比如写自己想要成为一名老师的志向时,可以写“我一直牢记‘南山莫负平生志,手种修筠今有孙’的道理,希望未来能培养出更多优秀的学生”。还可以用在表达传承传统文化的作文里,把自己的志向和文化传承结合起来。也可以用在写给长辈或者老师的感谢信里,感谢他们的培养,表达自己会传承他们的精神。引用这句诗的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,符合自己的写作语境。这句诗情感积极向上,很适合用在各类正能量主题的写作中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”同意象
本诗里的“南山”意象最早出自陶渊明的《饮酒》其五。陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”奠定了南山作为隐逸意象的基础。后世很多隐逸诗歌里的南山意象都是继承了陶渊明的用法。本诗里的南山也是指代隐居的地方,和陶渊明诗歌里的南山含义完全一致。两者都表达了诗人想要远离官场、隐居田园的人生追求。南山这个意象经过历代文人的使用,已经成为中国古典诗歌里固定的隐逸符号。除了诗歌之外,很多古代的绘画、书法作品里也会用到南山的意象。现在我们提到南山,也常常会联想到隐居、闲适的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

南山莫负平生志,手种修筠今有孙
尾联“南山莫负平生志,手种修筠今有孙”,该句情志恳切、意象清雅。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待