雨中有怀

赵蕃 · 宋

春风吹雨暗连朝，闻道溪南欲断桥。

忍使碧桃抛密蘂，更堪高柳折轻条。

成都旧日空存壁，陋巷归来只挂瓢。

想见诸公方痛饮，坐看云脚度山腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 思念 · 惜春

创作背景

明洪武七年暮春杨基罢官隐居吴中时所作

这首诗创作于明洪武七年（公元1374年）暮春时节，诗人此时因事被罢官回到吴中老家过着隐居生活，遭遇连续多日的春雨触景生情创作此诗，学界对创作时间存在洪武三年的争议，目前主流观点支持洪武七年说。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，每首八句每句七字，中间两联需对仗，符合粘对规则，是历代文人抒情言志的重要文体，在古典诗歌史上占有极高地位。

情感 · 解读

这首诗的核心情感分为三个层次，第一层是对暮春景物被风雨摧折的惜春伤春之情，第二层是面对人生落差时安贫乐道的旷达之志，第三层是对远方友人的深切思念之情，三层情感层层递进真挚自然，是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 连朝指连日接连不断，此处形容阴雨持续时间之久。2. 蘂是‘蕊’的异体字，指花朵的花心部分。3. 抛密蘂指碧桃的繁密花蕊被雨打落。4. 挂瓢源自许由隐居的典故，指代安贫乐道的隐居生活。5. 云脚指接近地面的低垂云团，常出现在阴雨天气。6. 痛饮指友人相聚开怀畅饮的状态。7. 断桥指溪水暴涨后桥梁几乎被冲垮的状态。8. 陋巷指代贫寒的居所，源自颜回居陋巷的典故。

逐句白话释义

1. 第一句写春风裹挟着雨水，天色昏暗已经接连下了好几天。2. 第二句写听说溪水南边的桥梁快要被暴涨的溪水冲垮了。3. 第三句写怎么忍心让碧绿的桃花把繁密的花蕊都抛落在雨里。4. 第四句写更难承受高大的柳树被风雨折断了柔嫩的枝条。5. 第五句写当年在成都的旧日痕迹如今只剩空空的墙壁，往事都已消散。6. 第六句写我回到贫寒的居所，过着挂瓢隐居的清苦生活。7. 第七句写我料想各位朋友此时正聚在一起开怀畅饮。8. 第八句写他们闲坐着看低垂的云团慢慢飘过半山腰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗以暮春连日阴雨的景象为开篇线索。2. 先写风雨对春日景物的摧折，抒发了淡淡的惜春伤春之情。3. 再由眼前景物转到自身的生活境遇，表达了安贫乐道的旷达态度。4. 最后由自身境况联想到远方的友人，抒发了对友人的思念之情。5. 全诗将写景、抒情、言志融为一体，情感真挚自然。6. 没有刻意雕琢的辞藻，风格平淡质朴却意蕴悠长。7. 既写出了雨天的清冷氛围，又透出诗人不慕名利的洒脱心境。8. 结尾的写景句意境开阔，冲淡了前面的伤感情绪。

跨学科 · 是什么

碧桃、垂柳的物候特征植物学

1. 诗句中提到的碧桃是蔷薇科桃属的观赏桃品种。2. 碧桃的花期集中在每年3到4月，恰好是暮春时节。3. 它的花瓣和花蕊质地娇嫩，遇到连续大雨很容易被打落。4. 诗句中的高柳是杨柳科柳属的垂柳，春季会萌发大量柔嫩的新枝条。5. 垂柳的新生枝条含水量高、木质化程度低，遭遇大风大雨容易折断。6. 古人常将碧桃和垂柳并提，作为暮春时节的代表性景物。7. 二者的生长周期和物候特征刚好与诗中暮春阴雨的时间点吻合。8. 这种物候描写也侧面印证了诗作创作的时间是晚春时节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的整体语速要稍缓，语调偏于沉静，体现雨天的氛围。2. 第一二句读的时候重音落在‘暗连朝’‘欲断桥’上，读出阴雨的绵长和水势的浩大。3. 第三四句重音落在‘抛密蘂’‘折轻条’上，读出惋惜的语气。4. 第五六句语调稍沉，重音落在‘空存壁’‘只挂瓢’上，读出淡然的心境。5. 第七句语调稍扬，重音落在‘方痛饮’上，读出想象友人相聚的愉悦感。6. 第八句语速放慢，重音落在‘度山腰’上，读出悠远的意境。7. 句与句之间的停顿稍长，符合律诗的节奏特点。8. 整体要读出平淡中见深情的感觉，不要过于激昂。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的景起句式，先用连续的景物描写铺垫氛围。2. 仿写结构为：[景物动作]+[状态]，[听闻]+[相关事件]。3. 示例：秋风卷叶寒侵户，听闻山北已封路。4. 也可以仿写最后两句的虚实结合句式，先写想象的场景，再写写景收尾。5. 仿写结构为：[想见/遥想]+[想象的场景]，[坐看/闲看]+[景物状态]。6. 示例：遥知亲友正围坐，闲看烛火映窗纱。7. 仿写时要注意前后句的意境统一，逻辑连贯。8. 不用刻意追求辞藻华丽，贴合自身的真实感受即可。

名句写作应用

1. ‘想见诸公方痛饮，坐看云脚度山腰’这句可以用在描写好友相聚的场景中。2. 当自己身处外地，思念家乡的友人时可以引用这句。3. 示例：清明假期我留守学校，想到老家的朋友们正结伴爬山，不免有‘想见诸公方痛饮，坐看云脚度山腰’的感慨。4. 也可以用在描写雨天闲适心境的作文中。5. 用来表达不为俗事烦扰，悠然自得的生活状态。6. 示例：周末躲在民宿里看山景，看着窗外云气流动，真有‘坐看云脚度山腰’的惬意。7. 这句的意境冲淡悠远，适配的场景非常广泛。8. 不管是抒怀还是写景，引用这句都能提升文字的氛围感。

关联知识图谱

许由挂瓢同典故

1. 挂瓢的典故源自上古隐士许由的传说。2. 相传许由隐居在箕山，生活十分清苦，只有一个水瓢用来喝水。3. 有一次他喝完水把瓢挂在树上，风吹瓢响，他觉得烦扰就把瓢扔了。4. 后世就用‘挂瓢’来指代隐士安贫乐道、不慕名利的生活状态。5. 这首诗中用‘挂瓢’来形容自己的隐居生活，正是用了这个典故的含义。6. 历代很多诗人都用过这个典故，比如骆宾王、王维的诗作中都有出现。7. 这个典故是中国隐逸文化的代表性符号之一。8. 它和颜回陋巷的典故含义相近，都指向清贫而高洁的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

想见诸公方痛饮，坐看云脚度山腰

意境淡远悠长，采用虚实结合的手法将思念之情藏于景物描写之中。

标签 TAGS

安贫乐道思念惜春历史学地理学植物学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者