重送刘伯瑞二首 其一

第一，‘蓬蓬’指鼓声旺盛的样子，形容饯别时楼鼓声响密集。第二，‘趣’通‘促’，是催促的意思，指鼓声催促出发的航船启程。第三，‘草草’指仓促、匆忙的样子，形容邮亭饯别的场景仓促。第四，‘糟曲’原指酿酒的原料，这里代指饮酒赋闲的失意生活。第五，‘傥’同‘倘’，是倘若、如果的意思，表假设。第六，‘雁到衡阳’用传统典故，古人认为大雁南飞至衡阳就停下，来年北归，常用来代指传信。

第一句：城楼上的鼓声咚咚作响，催促着出发的航船准备启程。第二句：我们在邮亭里仓促地共饮饯别的酒。第三句：刚见面就惊讶地发现时节已经变换了不少。第四句：马上就要分别，再也没法慢慢说尽想说的话。第五句：你现在要去的地方靠近朝堂，仕途一片光明。第六句：我现在正处在失意赋闲、整日与酒相伴的境遇里。第七句：如果你以后偶然写出了诗作，希望能寄给我看。第八句：每年都有大雁飞到衡阳，能够帮我们传递音讯。

这首诗描写了诗人在邮亭送别友人刘伯瑞赴任的场景，既抒发了与友人仓促分别的不舍之情，也表达了对友人仕途顺遂的真挚祝福，同时流露出自身赋闲失意的怅惘，最后以期盼友人别后寄诗作结，尽显二人深厚的交谊。