送赵兴国

忆昨屡过丛桂坊,诵诗说赋声琅琅。

飘流倏忽岁几换,邂逅分携天一方。

治状如君行且召,赋归于我策为良。

一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为南宋诗人赵蕃送别赵姓友人赴兴国军任职时所作,学界考证创作时间为庆元三年(1197年)左右,为友人临行饯别时的即席赠作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗作体裁,格律严谨,要求全诗八句每句七字,中间两联对仗,全诗统一押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是与友人久别重逢又匆匆别离的怅惘感慨,二是对友人治绩出众必将受朝廷征召的期许祝福,三是自身归隐闲散之余对初心操守的暗自叩问。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丛桂坊指栽种桂树的里巷,这里指代昔年与友人同游的居所。琅琅形容读书吟诵的声音清脆响亮。倏忽指时间过得非常快。分携就是分别、别离的意思。治状指治理地方的政绩。萧然形容闲散自在、无拘无束的样子。鸥鹭行指鸥鸟和鹭鸟的行列,这里指代隐居的闲散生活。
逐句白话释义
回忆从前我多次到丛桂坊拜访你,我们一起吟诵诗歌、讨论辞赋,声音清脆响亮。时光飞逝,转眼就过去了好几年,我们偶然相遇,现在又要分别,去往天各一方。像你这样政绩出色的人,很快就要被朝廷征召任用,对我来说,回归田园隐居就是最好的选择。撑一杆竹篙划入涨满的春水中,所有的浅滩都被淹没了,面对这自由自在的鸥鹭行列,我不由得感到惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕送别友人赴任的事件展开,先回忆昔年与友人一同交游论学的美好时光,再感叹时光流逝、聚散无常的人生际遇,随后表达对友人才干的肯定与未来发展的祝福,最后以春江水景起兴,抒发自己归隐生活的闲散心境与对自我操守的叩问。
跨学科 · 是什么
兴国军地理地理学
标题中的赵兴国指前往兴国军任职的赵姓友人,兴国是宋代的地方行政单位“军”,相当于州府级别,管辖范围大致是今天的湖北阳新、大冶、通山一带,地处长江中游南岸,多山地丘陵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句四三断的节奏,首联回忆部分语气平缓柔和,颔联感叹聚散部分语气略微加重,带怅惘感,颈联祝福部分语气明快上扬,尾联抒怀部分语气放缓,带着悠远的意味,整体节奏舒缓,符合送别诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗先回忆往事、再感叹当下、最后抒情的结构,比如写送别朋友的作文时,可以先写从前和朋友一起学习玩耍的经历,再写现在要分别的不舍,最后写对朋友的祝福和自己的未来规划,还可以仿写“一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行”的借景抒情写法,先写眼前的实景,再引出自己的心情。
名句应用场景
“一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行”这句可以用在写自然风光的作文里,形容春江涨水的优美景色,也可以用在表达自己向往闲适生活的文章里,用来指代远离世俗的闲散生活,还可以用在送别朋友的文字里,表达自己在朋友奔赴前程时,自己安于闲适的心境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品,都包含对友人的祝福与自身的人生感慨,都是古典送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行
该句为本诗核心名句,以春江涨水的实景起兴,借鸥鹭的闲散意象自况,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待