感遇十二首 十

汉上有游女,求思安可得。

袖中一札书,欲寄双飞翼。

冥冥愁不见,耿耿徒缄忆。

紫兰秀空蹊,皓露夺幽色。

馨香岁欲晚,感叹情何极。

白云在南山,日暮长太息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 贬谪 · 高洁
创作背景
张九龄贬荆州时作感遇组诗
开元二十五年(737年),张九龄因遭李林甫排挤,被罢免宰相职务,贬为荆州长史。任职荆州期间,他创作了《感遇十二首》组诗,本首为组诗第十首,借比兴手法抒发贬谪后的幽愤情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。该体裁起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅自由,是唐代文人抒怀言志常用的诗歌体裁,在历代诗体中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对理想抱负难以实现的苦闷,二是对自身高洁品格遭打压的愤懑,三是贬谪后孤高自守、不改初心的坚守,历代主流解读均认可其香草美人的比兴寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汉上游女”出自《诗经·周南·汉广》,指代美好却难以企及的对象。“札书”指书信。“双飞翼”指代可以传信的飞鸟。“空蹊”指空旷无人的小路。“皓露”指洁白的秋露。“太息”就是叹息的意思。“耿耿”指心中牵挂难以安宁的样子。“缄忆”指把思念封存在心里。
逐句白话释义
汉水之畔有位游赏的女子,想要追求思念她又怎么能够做到。袖子里藏着一封书信,想要托付双飞的鸟儿给她捎去。天色昏暗愁绪中见不到她的身影,心中牵挂不安只能把思念封存在心里。紫兰在空旷的小路上秀丽绽放,洁白的秋露夺去了它幽美的色泽。花香飘散一年快要到尽头,心中的感叹之情没有尽头。白云漂浮在南山之上,日暮时分我只能久久叹息。
核心主旨与内容概括
本诗是张九龄被贬时期的抒怀之作,诗人借用汉水游女难求、书信无处可寄、幽兰遭露摧折、日暮云生的多个意象,抒发了自己理想难以实现、才华遭到打压的苦闷心情,也表达了自己始终坚守高洁品格、不愿随波逐流的人生态度。整首诗风格温婉含蓄,寄托的情志十分深远。
跨学科 · 是什么
紫兰的植物特征植物学
紫兰就是我们常说的兰花的一种,喜欢阴凉湿润的环境,怕强光直射,适合生长在疏松肥沃的腐殖质土壤里。它的花朵不大,颜色多为淡紫色或者淡蓝色,闻起来有淡淡的清香,自古以来就被中国人看作是高洁、典雅的象征,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。秋季白露之后气温降低,兰花的花期逐渐结束,花瓣会慢慢枯萎褪色,和诗里描写的“皓露夺幽色”的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的沉郁感。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“汉上/有游女,求思/安可得”。读到“冥冥愁不见,耿耿徒缄忆”的时候可以稍微放慢语速,突出惆怅的情绪。读到“紫兰秀空蹊,皓露夺幽色”的时候语气要轻柔,突出幽兰的清雅特质。最后两句“白云在南山,日暮长太息”要放慢语速,尾音稍微拉长,带出叹息的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“紫兰秀空蹊,皓露夺幽色”的“事物+场景+外力影响”的句式结构。这种句式先描写美好事物的状态,再写外界力量对它的影响,很适合用来寄托情感。比如可以仿写“红梅立寒崖,朔风蚀艳容”,写红梅在寒崖上绽放,北风侵蚀了它艳丽的容貌,用来象征坚韧品格遭遇磨难。也可以仿写“清莲出碧波,污泥染素衣”,写莲花从碧波里长出,淤泥沾染了它洁白的花瓣,寄托高洁品格被世俗影响的遗憾。
核心名句应用场景
“紫兰秀空蹊,皓露夺幽色”这句诗适合用在描写坚守高洁品格却遭遇挫折的场景里。比如写某位科研工作者潜心研究多年,却遭到外界质疑的时候,可以写“他数十年如一日深耕冷门研究领域,却屡屡遭遇不实质疑,颇有‘紫兰秀空蹊,皓露夺幽色’的无奈”。也可以用在描写自然景物的作文里,比如写秋天山谷里的兰花的时候,可以直接引用这句诗来描写兰花的状态,增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
《诗经·周南·汉广》同典故
本诗首句“汉上有游女”直接化用了《诗经·周南·汉广》中“汉有游女,不可求思”的典故,都是用来指代心中渴求却难以企及的美好对象,是中国古典诗词中常见的典故用法,属于基础通识类知识。

名句 CLASSIC LINES

紫兰秀空蹊,皓露夺幽色
该句以幽兰生长在空旷小路、洁白秋露夺去其幽丽色泽的意象,暗喻贤才遭奸臣打压的境遇,意象清雅,寄托深远。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待