宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问

雪与铜官相白青,幻成岂亦自仙灵。

频年此地凡几过,绝境今晨得再经。

野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。

平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
宜兴道中创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃途经宜兴铜官山时所作。创作时恰逢雪后初晴,铜官山雪景清丽奇绝,诗人此前多次途经此处,本次重游见到绝景,联想到近日在建业见过孙氏兄弟中的孙子肃,而孙子仪久未通音信,触景生情写下本诗,创作时间大致为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐步定型,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,全篇符合平仄、押韵的固定规则。在历代古典文学体系中,七言律诗是兼具叙事、抒情、写景功能的高阶诗体,深受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为对孙氏三位友人的惦念与珍视。全诗先铺陈雪后铜官山的绝美景致,以乐景铺垫思念的沉挚情感,同时暗含旧地重游、故人离散的淡淡怅惘,情感表达克制而真挚,符合宋代江西诗派寄赠诗的典型抒情特征,是中国古典怀友诗的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“昆仲”是古代对他人兄弟的敬称,体现对对方的尊重。第二,“畏友”指端方正直、能够规劝自己的值得敬畏的朋友,是古人对挚友的高评价称谓。第三,“扑漉”是拟声词,形容水鸟拍打翅膀溅起水花的声音。第四,“丁宁”通“叮咛”,这里形容孤雁的叫声凄切悠长,像在反复叮咛什么。第五,“海角边头”指偏远的各个地方,形容友人分散各地。第六,“晓星”指清晨的星星,数量少且容易消失,这里比喻友人分散难以相见。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解起来比较容易。
逐句白话释义
第一句的意思是,白雪和青色的铜官山相互映衬,青白分明格外好看。第二句的意思是,这样像幻境一样的美景,难道是仙人变化出来的吗。第三句的意思是,这些年我路过这个地方已经好多次了。第四句的意思是,今天早晨终于又能亲眼见到这样的绝妙景色。第五句的意思是,成群的野鸭被惊得纷纷飞起,拍着翅膀溅起阵阵水花。第六句的意思是,离群的孤雁独自鸣叫,声音凄切悠长仿佛在反复叮咛。第七句的意思是,我这辈子最敬重的三位孙姓挚友。第八句的意思是,如今分散在天涯海角,就像清晨的星星一样难得见到。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人雪后途经宜兴铜官山的所见所感。开篇先写雪后铜官山青白相映的绝美景色,表达了看到美景的惊喜心情。接着写自己多次路过此地,这次重游见到绝景的感慨。然后写眼前看到的野鸭飞、孤雁鸣的场景,烘托出行旅的孤寂氛围。最后自然落到对孙氏三位友人的思念上,感叹友人分散各地难以相见。整首诗内容平实,情感真挚,没有过度的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宜兴铜官山地理特征地理学
诗句里提到的铜官山位于现在的江苏省宜兴市南部,是太湖西岸的最高峰,海拔大概521米。这座山因为古代曾在这里设置铜官采铜而得名,一直是苏南地区知名的山水景观。山的植被覆盖率很高,冬天雪后青色的山体和白色的积雪相互映衬,就是诗里写的“雪与铜官相白青”的景观。当地属于亚热带季风气候,冬季气温较低的时候会出现积雪,雪后景色十分秀丽,古代很多文人路过这里都留下过题咏。现在这里已经开发成铜官山风景区,是江苏知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。首联两句描写美景,语调要轻快明亮,读出看到美景的惊喜感。颔联两句写多次路过的经历,语速要稍微放缓,带出一点感慨的语气。颈联两句写水鸟的场景,读的时候节奏可以稍微跳脱一点,体现野鸭飞起的动态感,读孤雁的部分语调要稍微低沉一点,带出孤寂的氛围。尾联两句是抒情核心,语速要放慢,语气要柔和,读出对友人的惦念感。整首诗的诵读节奏要舒展,符合七言律诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX与XX相XX”的写景句式非常适合仿写,用来写两种景物相互映衬的场景。比如我们写春天的景色,可以写“桃与柳相映红”,写秋天的景色可以写“霜与枫相映红”,写海边的景色可以写“浪与礁相激鸣”。另外“XX似XX”的比喻句式也很适合仿写,用来表达对某类事物的评价,比如写朋友可以写“平生知己两三人,散落天涯似星辰”,写家乡的景物可以写“故里垂杨千万缕,牵我乡愁似乱丝”。仿写的时候只要抓住句式的结构,结合自己要写的内容替换对应的意象就可以,写出来的句子会很有古典韵味。
核心名句写作应用
“平生畏友三孙子,海角边头似晓星”这句名句非常适合用在怀念旧友的文章里。比如写同学聚会的文章,可以引用这句表达对多年未见的老同学的惦念。比如写怀念恩师的文章,也可以化用这句,改成“平生恩师两三位,海角边头似晓星”,表达对老师的敬重和想念。比如写回忆童年玩伴的文章,也可以用这句来形容儿时的好友分散各地难以相见的心情。这句诗的情感真挚克制,用在日常写作里不会显得过于矫情,能够很好地表达对珍视的人的惦念之情,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《次韵答贾耘老》同地题咏作品
苏轼也曾创作过提及宜兴铜官山的诗作,和本诗属于同一地点相关的文学作品,都描写了铜官山的秀美景色,体现了铜官山在宋代文人心中的地位。
杜甫《春日忆李白》同主题
杜甫的《春日忆李白》也是古典怀友诗的代表作品,和本诗主题一致,都借景物抒发对挚友的惦念之情,是中国古典诗歌中怀友主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

平生畏友三孙子,海角边头似晓星
该句以晓星比喻离散难寻的友人,意象新颖贴切。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待