送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二

“折角巾”是古代指代名士风采的常用典故，这里用来形容张王臣的名士气度。“尺书”是古代对书信的别称，古代信件通常写在一尺长的木牍或绢帛上，因此得名。“靖州”是宋代的州名，位置大致在今天的湖南省怀化市靖州苗族侗族自治县一带。“傥”是通假字，通“倘”，意思是如果、假如。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，理解后就能读懂全诗的基本内容。

第一句意思是我早就听说你的大名，仰慕你作为名士的风采。第二句意思是直到最近我才有机会读到你新创作的精彩诗作。第三句意思是你可以写出描写西湖晴雨美景的优美辞赋。第四句意思是你回到峡州的时候，正是梅花飘落、青草生长的三峡早春时节。第五句意思是我郑重向你行礼，麻烦你回去后替我向郭郎中多多道谢问好。第六句意思是我恐怕没有别的方便的途径给他寄信，只能托付你了。第七句意思是如果以后有从靖州来的报平安的使者。第八句意思是麻烦你多寄些惊人的好诗句给我，我永远不会嫌多。

本诗是诗人在都城临安送别友人张王臣返回峡州时创作的作品。全诗先写对友人才华与风度的仰慕之情，再通过西湖与三峡的景物对照点明送别场景与友人的去向，接着写托付友人向峡州知州郭季勇转达问候的心意，最后表达了期盼以后和友人经常互通书信、分享新作的愿望。整首诗的内容围绕送别与托意两个核心展开，情感真挚自然，没有过度的修饰。