简张王臣借观纪行诗卷

骑鲸：指代李白，传说李白醉酒后骑鲸捉月仙去，是古代文人用来代指诗仙的常用典故。蛮徼：指南方偏远的边境地区，宋代常作为贬谪官员的流放地。纪行诗卷：记录旅行途中所见所闻、所感所想的诗集。

首句：想要问询骑鲸仙去的李白，却已经没有办法追上他的踪迹了。第二句：谢灵运写下池塘生春草的名句，到如今也只有诗作流传下来。第三句：我和您虽然相隔很远，远隔江湖无法相见。第四句：您的弟弟却和我熟识，我们曾经一起谈论过回到京城的期许。第五句：正是这个时候我漂泊流落到南方偏远的边境地区。第六句：没有想到偶然之间在遥远的天涯遇到了您。第七句：和您结交为友我怎么敢当呢。第八句：只是希望能够跟随着您，借您的纪行诗卷来读一读。

这首诗是杨万里被贬到岭南期间写给友人张王臣的作品，诗人先是用前贤的典故赞誉张王臣的诗才出众，接着说到两人的渊源，再讲自己流落岭南偶然遇到友人的际遇，最后点明自己的来意，恳切地请求借阅张王臣的纪行诗卷，整体表达了诗人对友人的推崇之情，还有遇到志同道合的朋友的欣喜之感。