奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二

寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。

符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢。

一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。

独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感迟暮
创作背景
寄赠德化地方官员友人
本诗为南宋中期诗人赵蕃晚年所作,是寄赠德化县主簿子耕、德化县令、县丞三位友人的作品,创作时赵蕃退居信州玉山,与江南东路地方官员多有唱和往来,本诗是其日常交游抒情的产物,学界公认创作于赵蕃60岁之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严整,全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有明确规范,是历代文人常用的创作体裁,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平淡审美风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对三位德化友人的赞许与思念,第二层是对旧友凋零、年华老去的怅惘感慨,第三层是对自身虚度光阴、学业无进的愧疚与自励,历代解读均认可其情感真挚平实的特点,是宋代士人日常抒情的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江夏无双士典出《后汉书·黄香传》,黄香是江夏人,以孝贤闻名,被称为“天下无双,江夏黄童”,这里代指德化主簿子耕,称赞其才德出众。蓝田不负丞典出韩愈《蓝田县丞厅壁记》,唐代蓝田县丞官职低微常受掣肘,此处借指德化县丞,称其任职尽责不辱使命。符檄指官府的文书、公文。缄縢本义是捆扎文书的绳索,这里代指书信往来。半为土指大半已经去世。鬓须指胡须和鬓发。友益指对自己有助益的友人。短檠灯是古代贫士读书常用的矮脚油灯。
逐句白话释义
我送信给才德天下无双的子耕主簿,同时一并致谢恪尽职守的德化县丞。往日你办公途中经过我处时曾留下题赠的诗作。自从我们在江湖分别之后,就很少有书信往来。当年一同交游的旧友,现在大半已经离世。如今年老的我鬓发胡须都已变白,模样越发可憎。我独自对着书本思念良友的助益。深夜在窗下读书,常常对着矮脚油灯感到惭愧。惭愧自己虚度光阴,没有进益也没能和友人常通音信。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠给三位友人的作品。开篇直接点明寄信的对象,称赞友人的才德与政绩。颔联回忆了往日与友人交往的场景,交代了别后音信稀少的现状。颈联转向对时光流逝、旧友凋零的感慨,抒发了暮年的怅惘之情。尾联回到自身当下的状态,写自己独自读书的情景。表达了对友人的深切思念,以及对友人能给自己带来进益的期盼。也流露出诗人暮年自谦自励,不愿虚度光阴的心态。全诗情感真挚,语淡意浓,充满了对友情的珍视和对人生的感慨。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游习俗社会学
宋代士人之间往来常以书信寄赠,附诗作唱和是常见的交游方式。官员在公务途中拜访友人、留下题赠诗作是普遍的社交礼仪。古代书信常用绳索捆扎封口,称为缄縢,后来就用缄縢代指书信。宋代普通士人读书多用短檠灯,这种灯造价低廉,适合贫士使用。短檠灯也常被用来作为寒士苦读的标志性意象出现在文学作品中。宋代地方官员之间互赠诗作、联络感情是常见的官场社交行为。称呼友人用典故代指,是宋代文人交往中表示尊重和称赞的常用方式。这首诗里的寄赠行为,是宋代士人阶层典型的社交场景体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的句式停顿即可。首联节奏轻快,读出对友人的称赞之情,语调上扬。颔联语速放缓,读出回忆往事的怅惘感,“欠缄縢”处稍作停顿。颈联语调低沉,读出旧友凋零的悲伤之感,“半为土”处重读。“老我鬓须逾可憎”要读出自我调侃的无奈感,语速放慢。尾联前半句“独自对书思友益”读出思念友人的诚挚感。最后一句“夜窗长愧短檠灯”语调放轻,读出惭愧自谦的情绪,尾音拉长。全诗整体节奏舒缓,情感真挚,不需要过于激昂的语调。
句式仿写指导
可以学习这首诗首联用典故代指称呼对象的写法,显得典雅有内涵。比如写给学识出众的友人,可以化用古代先贤的典故来称呼对方。也可以学习颔联今昔对比的写法,先写过往的美好回忆,再写当下的现状。比如写怀旧主题的作文,可以先用一句写过往共同的经历,再写现在的分别状态。颈联的对比写法也可以借鉴,先写他人的境遇,再写自己的状态。尾联的情景交融写法很适合仿写,先写自己当下的行为,再抒发对应的情感。比如写夜晚读书的场景,可以先写自己对着书本的动作,再抒发思念或者自励的情感。仿写时注意语言要平实,不需要过于华丽的辞藻,情感真挚就好。
名句写作应用
核心名句“独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯”适合用在表达思念友人、自谦进学的作文场景中。比如写关于友情的作文时,可以用这句来表达自己对良友的思念和珍视。也可以用在关于学习的作文中,表达自己想要寻求师友帮助、努力上进的心态。比如写读书笔记的结尾,可以用这句来表达自己读书时想要和友人交流心得的心情。给久未联系的旧友写信时,也可以引用这句来表达自己的思念之情。比如在自我反思的文章中,可以用这句来表达自己虚度光阴的惭愧和想要努力的决心。举个应用示例:“毕业之后我很少和老同学联系,近日翻书时忽然想起当年和同桌一起刷题的日子,真可谓‘独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯’。”这句诗自带沉静真挚的情感基调,适合用在文风平实、情感真挚的文章中。

名句 CLASSIC LINES

独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯
本句是全诗核心名句,语言平实情感深沉,后世常用以表达对良友的思念、对自身进学的自谦心态,常被引用于怀旧、劝学类文本中,是赵蕃流传较广的诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待