自商行谒复州卢使君虔

一身绕千山,远作行路人。

未遂东吴归,暂出西京尘。

仲宣荆州客,今余竟陵宾。

往迹虽不同,托意皆有因。

商岭莓苔滑,石坂上下频。

江汉沙泥洁,永日光景新。

独泪起残夜,孤吟望初晨。

驱驰竟何事,章句依深仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
贞元年间干谒途中作
本诗作于唐德宗贞元年间,具体为孟郊未登进士第时,从长安出发经商岭赴复州拜谒刺史卢虔的途中。本次出行的核心动因是向卢虔投赠诗文,寻求仕途援引。诗作直接记录了沿途所见所感,无后世增删篡改的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成。它起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,至唐代达到创作高峰。相较于近体诗,五言古诗没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,抒情叙事自由度较高。本诗属于典型的唐代五言古体投赠诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人长途跋涉的奔波疲惫与异乡漂泊的孤苦。第二层是诗人借王粲典故自比,抒发怀才未展的郁结。第三层是诗人对复州刺史卢虔仁德的敬仰,以及希望得到对方赏识援引的恳切心意。历代注本对本诗情感的解读无核心分歧,均认可其投赠干谒的基本定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谒”指拜见地位或辈分更高的人,本诗中指拜访官员。“使君”是汉代以来对州郡长官的尊称,本诗中指复州刺史卢虔。“仲宣”是东汉文学家王粲的字,王粲曾为避乱依附荆州刘表,是“建安七子”之一。“竟陵”是唐代复州的治所,对应今湖北天门。“商岭”又名商山,位于今陕西商洛境内,是关中通往江汉的要道。“莓苔”指生长在阴湿地方的青色苔藓。“石坂”指布满石头的山坡。“深仁”指深厚的仁德,本诗中用来称颂卢虔的品行。
逐句白话释义
我独自一人跨越千山万水,远行在外成为奔波的路人。还没能实现回到东吴故里的愿望,暂时离开长安的尘世喧嚣前往南方。当年王粲是寄居荆州的宾客,如今我是造访竟陵的客人。我们过往的经历虽然不同,寄托的心意却都有各自的缘由。商岭上的青苔湿滑难行,我频繁上下行走在石坡之间。江汉边的沙泥干净澄澈,长久的日照下景物格外清新。残夜将尽时我独自落下泪水,望着初亮的清晨独自吟诵诗篇。我一路奔波究竟是为了什么呢,只是呈上我的诗文来依托您深厚的仁德。
核心主旨与内容概括
本诗是孟郊在拜谒复州刺史卢虔的途中创作的投赠诗。全诗记录了诗人从长安到复州沿途的经历与所见景色,刻画了诗人长途奔波的孤苦状态。诗中借王粲依附刘表的典故自比,抒发了自己怀才未展的郁结情绪,最后直接点明来意,表达了对卢虔仁德的敬仰,希望能得到对方的赏识与援引。全诗语言质朴直白,情感真挚恳切,是孟郊早年行役诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
商岭地理特征地理学
商岭又名商山,是秦岭东段的重要支脉,位于今陕西省商洛市境内。它的平均海拔在1000米以上,山路多为岩石构造,坡度较大。该区域属于亚热带向暖温带过渡的季风气候,全年降水量充足,山地阴面光照少、湿度高,表面常年覆盖大量苔藓,湿滑难行。唐代时商岭是长安通往荆楚、江汉地区的必经交通线路,通行条件十分艰苦,是古代行役诗中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏于沉郁,体现出行役的孤苦感。开头两句“一身绕千山,远作行路人”要重读“一身”“远”两个词,凸显孤独漂泊的状态。“商岭莓苔滑,石坂上下频”两句语速稍慢,读出行路的艰难感。“独泪起残夜,孤吟望初晨”两句语调放轻,读出深夜独处的孤寂感。最后两句“驱驰竟何事,章句依深仁”语调稍上扬,读出恳切的心意。每句诗的停顿为“二一二”或“二三”节奏,比如“一身/绕/千山,远作/行路人”。
句式仿写指导
本诗中“独泪起残夜,孤吟望初晨”两句采用了正对的对偶句式,上下句结构对称、意象呼应,情感表达集中。仿写时可以先确定核心情感,比如思乡、励志、怀古等,再选取两个对应的典型场景,按照“动作+场景”的对称结构组织语句。比如写思乡可以仿写成“归思生残夜,家书寄远人”,写励志可以仿写成“壮志生寒夜,笃行待明晨”。仿写时要注意上下句的词性相对,情感统一,避免内容重复。
核心名句写作应用
“独泪起残夜,孤吟望初晨”这句诗适合用在表达异乡漂泊、坚持理想、低谷中坚守等主题的作文中。比如写异乡打拼的主题时可以用:“无数个独自在外的夜晚,我总会想起古人那句‘独泪起残夜,孤吟望初晨’,那些深夜里流过的泪,终会变成清晨照亮前路的光。”写为理想坚持的主题时可以用:“备考的日子里,我真切体会到了‘独泪起残夜,孤吟望初晨’的滋味,但我知道所有的付出终有回报。”使用时要注意贴合语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
《登楼赋》同典故
本诗中“仲宣荆州客”引用了东汉文学家王粲的典故,王粲为避战乱依附荆州刘表,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇、思乡念归的情感,与本诗中孟郊的境遇和情感高度契合。
《游子吟》同作者
本诗与孟郊的名作《游子吟》都属于其典型的苦吟风格作品,语言质朴直白,情感真挚,擅长用极简的白描手法刻画场景、抒发情绪,有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

独泪起残夜,孤吟望初晨
“独泪起残夜,孤吟望初晨”。该句以极简的白描手法刻画了诗人深夜独处落泪、清晨独自吟诗的孤苦形象,极具画面感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待