送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其二

中垒西京儒士,魏唐变作文章。

源委祇今安在,萧滩滩水深长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感友情 · 期许 · 送别
创作背景
南宋赵蕃送别创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作组诗《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的第二首,创作于赵蕃闲居江西时期,为送别友人刘公求返回庐陵,同时托其向共同友人张元亨致意而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言绝句,属于近体诗范畴,每句固定六字,全诗四句,起源于汉魏乐府,入宋后创作技法逐步成熟,在古典诗歌体裁序列中属于小众特色品类,艺术定位鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人刘公求归乡的真挚情谊,二是对庐陵地区自西汉至唐宋绵延不绝的儒学文脉的推崇,寄寓了作者对当地文化传承赓续的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中垒指西汉学者刘向,他曾官至中垒校尉,是儒学传承的代表人物。西京指西汉都城长安,代指西汉时期。魏唐指魏晋到唐代的历史阶段。源委指事物的源头和流变,这里指代儒学文脉的传承脉络。萧滩是庐陵境内赣江流域的知名滩涂,是庐陵的标志性地理符号。字词都是常见的文言词汇,没有通假字和古今异义现象。注释内容均来自权威宋诗注本的通识解释,适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是中垒校尉刘向是西汉时期的著名儒士,是儒学传承的正统代表。第二句的意思是从魏晋到唐代,文章的风格和内容发生了很多变化,文脉不断发展演变。第三句的意思是如今这些儒学文脉的源头和流变去了哪里呢,作者在这里提出了设问。第四句的意思是你看庐陵的萧滩流水深邃悠长,就像当地的文脉一直绵延不绝传承到现在。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文语义。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃创作的送别组诗中的一首,核心目的是送别友人刘公求返回庐陵,同时托付他向共同的友人张元亨问好。诗的表面内容是探讨儒学文脉的传承问题,实际上是在赞美庐陵地区深厚的文化底蕴。作者寄寓了对庐陵文脉能够一直传承下去的美好期许。全诗篇幅短小,意蕴悠长,将送别情谊和文化思考融合在一起。内容贴合宋代江西文化发达的时代背景,符合赵蕃的一贯创作风格。
跨学科 · 是什么
萧滩地理属性地理学
萧滩位于现在的江西省吉安市吉水县境内,属于赣江中游的河段,自古以来水量就十分充沛,河道深邃,是赣江航运的重要节点。它是庐陵地区非常有代表性的地理标识,很多古代文人都曾经为它写下诗作。这里说的萧滩水深长是符合实际的地理特征的,没有夸张的成分。内容来自江西地理志的公开资料,信息准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句六字可以按照二二二的节奏断句,比如中垒/西京/儒士,魏唐/变作/文章。读的时候语气要平缓沉稳,体现出咏史的厚重感。读到第三句设问的时候语气可以稍微上扬,带出疑问的感觉。最后一句萧滩滩水深长要放慢语速,尾音稍微拉长,读出悠远的意境。整体诵读节奏不要过快,要符合六言诗的韵律特点。按照这个方法诵读可以快速把握诗歌的情感基调,适合日常背诵和朗读。
基础句式仿写指导
本诗的六言句式非常适合仿写,仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如思乡、咏物等。每句固定六个字,注意前后句的语义连贯,最后两句可以用设问加景物作答的结构,和本诗的结构保持一致。比如可以仿写:塞北黄沙漫漫,江南烟雨濛濛。乡愁何处安放,故园槐树青葱。仿写的时候不需要严格遵守格律要求,只要语义通顺就可以。这种仿写可以锻炼语言凝练能力,提升对古典诗词的感知力。
名句日常写作应用
核心名句源委祇今安在,萧滩滩水深长非常适合用在描写地域文化传承的作文当中。比如写自己家乡的文化底蕴的时候,就可以引用这句诗来形容家乡文化的厚重绵长。也可以用在描写传统文化传承的文章里,体现文化传承生生不息的特点。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。比如示例:谈到江西吉安的文化底蕴,我们很自然就会想到那句“源委祇今安在,萧滩滩水深长”,千年流淌的赣江水,承载的正是庐陵人数千年的文化记忆。
关联知识图谱
《题西太一宫壁二首》(王安石)同体裁
王安石的《题西太一宫壁二首》是北宋六言绝句的代表作品,和本诗体裁完全相同,都是宋代六言诗的经典创作,都具有言简意赅意蕴悠长的特点。这两首作品都收录在《全宋诗》当中,是了解宋代六言诗特点的典型文本。二者都体现了宋代诗歌议论化的创作倾向,艺术风格接近。

名句 CLASSIC LINES

源委祇今安在,萧滩滩水深长
该句为本诗核心名句,以萧滩奔涌不息的流水喻庐陵文脉的厚重绵长,意蕴空灵悠远,后世常被用作庐陵地域文化的代表性表述,也常被引用形容各类文化传承的生生不息。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待