在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其二

已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。

但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
节日中秋节|重阳节
月份八月|九月
创作背景
送别伯教授赴任主持科举考试
本诗为南宋中期诗人项安世所作,当时其友人伯姓教授接到朝廷委派,要赴外地主持科举考试。诗人不知道友人具体的赴任地点,因此创作组诗五首送别,本诗是组诗的第二首。诗作创作于南宋孝宗至光宗年间,是诗人任地方官期间的作品。本部分内容仅涉及本诗创作的直接背景,不涉及作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐代发展成熟,宋代依然是文人抒情的常用短诗体裁。历代文体评价中,七言绝句以篇幅短小、意蕴悠长为特色,适合抒发即时性的情感。本诗严格符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人错过中秋相聚的微小遗憾,第二层是对两人多年深厚交情的珍视与认可,第三层是对友人赴任主持考试的美好祝愿。整体情感基调豁达明快,没有传统送别诗的悲戚感,体现了宋代士人坦荡的交友态度。历代主流解读都将本诗归类为赠别友人类作品,核心情感共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗第一个重点字词是“孤”,本义是孤单,此处活用为动词,意思是辜负。第二个重点字词是“九日”,特指农历九月初九的重阳节,是中国传统节日之一。第三个重点字词是“黄花”,在古典诗词中通常代指菊花,是重阳节的代表性花卉。第四个重点字词是“旧雨”,是古典诗词中常见的典故,用来代指相交多年的老朋友。第五个重点字词是“尊酒”,“尊”是古代的酒器,此处代指酒杯,“尊酒”就是杯酒的意思。第六个重点字词是“新醅”,指的是刚刚酿造完成,还没有经过过滤的新酒,口感清甜。这些字词都是古典诗词中的常用字词,掌握之后可以帮助理解更多同类的古诗文作品。大家在阅读的时候可以结合上下文语境,更好地理解这些字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我已经辜负了流传万古的中秋佳节的明月,没能和你一起在中秋赏月相聚。第二句的意思是,于是我和你约定,重阳节的时候我们再共饮赏菊的酒杯,一起过节。第三句的意思是,只要我们两个人的交情,能够一直像老朋友那样深厚不变。第四句的意思是,我绝对不会推辞,会亲手整理好新酿的酒来招待你。这个白话释义没有添加文学化修饰,完全按照诗句的字面意思翻译,方便大家理解基础内容。大家可以对照原文逐句对应,把握诗句的基础含义。如果有不理解的字词,可以参考重点字词注释的内容辅助理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世,送别要去外地主持考试的伯教授时创作的作品。诗人借中秋节、重阳节两个传统节日的常见意象,铺垫了送别场景的氛围感。全诗没有写普通送别诗常见的悲伤情绪,整体基调非常豁达明快。核心内容是表达诗人对两人多年深厚友情的珍视,就算暂时分别,这份交情也不会变淡。同时也暗含了对友人赴任的美好祝愿,希望友人能够顺利完成主持考试的任务,之后再回来相聚。这首诗的内容非常贴近普通人的交友感受,很容易引发读者的共鸣。大家读完之后可以感受到古代文人之间真挚坦荡的交往态度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中的黄花指的就是菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期通常在每年的农历九月前后,正好和重阳节的时间重合。菊花的花色丰富,黄色是菊花最常见的花色之一,所以古人常常用黄花来代指菊花。菊花除了观赏价值之外,还可以用来酿酒、入药,具有一定的实用价值。中国种植菊花的历史已经有三千多年,是中国传统名花之一。古人认为菊花有高洁的品格,常常用菊花来比喻君子的高尚品德。重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗,已经流传了两千多年,至今依然盛行。大家在日常生活中也经常能见到各种品种的菊花,是大家非常熟悉的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以有两处短暂的停顿。第一句“已孤万古中秋月”诵读的时候语调稍微下沉,体现出没能相聚的微小遗憾。第二句“为约黄花九日杯”诵读的时候语调稍微上扬,体现出对下次相聚的期待。第三句“但得交情常旧雨”诵读的时候语气温和平缓,体现出对友情的笃定。第四句“不辞尊酒理新醅”诵读的时候语气恳切真诚,体现出诗人的真挚心意。诵读的时候语速不要太快,每句读完之后可以有半秒的停顿,整体节奏舒缓自然。大家可以多尝试诵读几遍,慢慢体会诗句的情感变化。如果有条件的话,也可以配上轻柔的古典音乐作为背景,诵读的氛围感会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“但得...不辞...”的转折句式,这种句式的逻辑是先提出一个前提条件,再表达愿意为这个前提付出相应行动的决心。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如亲情、梦想、个人追求等都可以作为主题。然后确定前提条件,再搭配对应的行动,就可以写出通顺的句子。比如写亲情主题可以仿写为“但得双亲常康健,不辞辛苦千里还”。写梦想主题可以仿写为“但得初心终不改,不辞风雪万重山”。大家刚开始仿写的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再尝试更复杂的表达。这种句式适用性很广,无论是日常写作还是正式写作都可以使用。大家平时可以多练习,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅”,非常适合用在和友情相关的写作场景中。比如写多年好友重逢的记叙文时,可以引用这句诗来形容两人多年不变的深厚情谊。比如写送别朋友的抒情散文时,可以引用这句诗来表达自己对朋友的不舍和对友情的珍视。比如写和同学、同事聚会的随笔时,也可以引用这句诗来烘托聚会的温馨氛围。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。大家平时写相关主题的作文时,可以把这句诗积累下来作为素材。合适的诗句引用可以让你的文章更有文化底蕴,提升文章的可读性。大家可以多积累这类适用性广的名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
旧雨代指旧交同典故
“旧雨”是中国古典诗词中非常常见的典故,用来代指相交多年的老朋友。这个典故的普及率很高,属于全民通用的通识类知识点。本诗中用“旧雨”来形容诗人和伯教授的多年交情,非常贴切。大家在其他古典诗词中看到“旧雨”这个词,也可以直接对应为老朋友的含义。掌握这个典故之后,可以帮助大家理解更多的古诗文作品。这个典故的含义没有争议,所有权威注本的解释都是统一的。大家平时遇到类似的典故也可以主动积累,拓展自己的古诗文知识储备。

名句 CLASSIC LINES

但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅
这句是本诗的核心名句,语言质朴平实,情感真挚动人,完美体现了本诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待