逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六

岁事将穷老所悲,念将留汝亦奚为。

新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 期许
创作背景
送别晚辈创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年家居吉水时所作,属于送别组诗的第六首。当时作者送族侄杨逸前往婺州赴事,已送出城外仍辗转难眠,连夜创作六首绝句追赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的抒情、赠答文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者晚年岁暮时分的淡淡衰迟感伤,二是跳出个人愁绪后对晚辈的真挚劝勉与殷切期许,整体基调豁达开阔,无传统送别诗的缠绵愁怨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“岁事将穷”指一年的时光即将走到尽头。其次“奚为”是文言固定表达,意思是有什么用处呢。然后“衰残”指衰老多病的状态,这里是作者对自己的谦称。最后“守旧诗”指作者年老闲居,只能与旧诗作伴的生活状态。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家结合上下文就能很轻松读懂这些字词的意思。这些字词共同构成了全诗直白易懂的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是一年就要过完了,老年人的心里难免会生出悲凉的情绪。第二句的意思是我就算心里舍不得想把你留下来,也没有什么实际的用处啊。第三句的意思是只希望你到了新的地方,新的一年里事业能够不断得到进步。第四句的意思是这样的好结果,可要比我这个衰老的人守着一堆旧诗过日子强太多了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家对照原文就能直接对应每一句的意思。整个内容非常容易理解,没有理解门槛。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年送别晚辈的时候创作的作品。全诗没有传统送别诗里常见的离愁别绪或者缠绵不舍的情感。作者跳出了个人岁暮衰老的感伤情绪,把全部的心意都放在了对晚辈的美好期许上。作者鼓励后辈要勇敢去外面闯荡,努力做出自己的事业,不要像年老的自己一样困在旧的生活里。这首诗的情感非常真挚,语言也很平实,读起来十分亲切。它传递出的价值观非常正向,不管是古代还是当代都很有意义。大家很容易就能和诗里传递的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代送别赠诗习俗社会学
中国古代就有亲友远行的时候作诗赠别的传统。这种习俗最早可以追溯到先秦时期,到唐宋时期发展到鼎盛。古代士人不管是赴任、游学还是远行游历,亲友都会作诗相赠,表达祝福、劝勉或者不舍的情感。这种赠诗不仅是情感的表达,也是文人之间交往的重要礼仪。这首诗就是这种传统习俗的典型体现。它的创作背景完全符合古代送别赠诗的普遍场景。这种习俗一直到今天还有所延续,大家送别的时候也会引用经典诗句表达心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每七字分为两顿,前四字后三字。第一二句的语气要稍微平缓低沉一点,带一点淡淡的感伤情绪。第三句的语气要慢慢上扬,带出期许的感觉。第四句的语气要坚定开阔,突出豁达的胸襟。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。大家可以多尝试几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。按照这个方式诵读,就能很好地传递出诗里的情感层次。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“...能...,绝胜...”的转折对比句式来进行仿写。这个句式的特点是前面提出正面的期望,后面和反面的状态做对比,突出正面选择的价值。仿写的时候先确定要表达的核心观点,比如可以写学习、运动、工作等不同主题的内容。比如我们可以仿写“平时点滴能积累,绝胜临时慌忙抱佛脚”。也可以仿写“日常坚持能锻炼,绝胜生病才把健康念”。大家可以结合自己的生活场景多写几个句子。这个句式非常实用,不管是日常表达还是写作都能用到。
名句应用指导
本诗的核心名句“新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗”有很多日常写作的应用场景。首先是新年的时候给同事、朋友写贺卡或者发祝福消息的时候可以用。其次是给晚辈写毕业赠言、入职祝福的时候也可以用。还有公司开年会、新年动员会的时候,引用这句诗也非常合适。比如给刚入职的年轻人写寄语的时候,就可以用这句诗鼓励他好好打拼事业。它既文雅又贴合场景,比普通的祝福语更有分量。大家可以在合适的场合多尝试使用这句名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗属于古典送别诗范畴,和《送杜少府之任蜀州》的核心主题高度相似。两首诗都跳出了传统送别诗的离愁别绪,都以豁达的胸襟表达对送别对象的美好期许。两首诗的核心名句都流传很广,至今仍经常被使用。它们的情感基调都是积极向上的,没有消极的愁怨情绪。两首诗的语言都平实易懂,没有晦涩的表达。不管是成年人还是学生都能很轻松读懂它们的含义。它们都是古典送别诗里的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能有更多的收获。

名句 CLASSIC LINES

新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗
这两句是本诗的核心名句,语言直白真挚,跳出了传统送别诗的抒情范式,既表达了对晚辈的美好期许,也体现了老一辈甘愿托举后辈的开阔胸襟,至今仍常被用作新年寄语、晚辈赠言。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待