送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其四
我闻诸侯一朝享，可作寒士终年储。
张家衣被及四海，不但一州歌袴襦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别送行创作背景
本诗是南宋诗人赵蕃所作组诗《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》的第四首，作于赵蕃隐居信州上饶时期。友人曾耆英持有端明殿学士胡纮的引荐信，前往袁州拜谒当地知州张某，赵蕃作本组诗为其送行，借以表达对张知州的敬仰之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，成型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格。宋代七言绝句多被用于赠答应酬、即景抒怀场景，艺术风格偏向平实恳切。本诗属于标准的平起首句不入韵七言绝句，符合宋代赠别诗的常用体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对袁州知州张某惠民仁政的真挚赞颂，第二层是对友人曾耆英持信拜谒顺利、得到赏识的美好期许，同时暗含对良吏能够惠及更广范围百姓的社会理想。全诗情感真挚厚重，无虚饰浮夸之辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
诸侯在此处代指宋代地方知州，是一州的最高行政长官。享指官员的俸禄收入。寒士指家境贫寒的读书人。袴襦指裤子和短袄，是古代百姓的御寒衣物，此处代指惠及百姓的政策。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻义项。大家日常阅读宋代古诗文时经常可以遇到这些用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说地方知州一年的俸禄收入十分丰厚。第二句是说这些俸禄足够贫寒的读书人一整年的生活开销。第三句是说张知州的恩惠就像温暖的衣被一样，覆盖到了天下很多地方的百姓。第四句是说不止袁州一州的百姓，都在歌颂他的惠民政策。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨概括
本诗是诗人为即将拜谒张知州的友人写的送行诗。全诗没有书写传统赠别诗的离愁别绪，而是集中夸赞张知州的惠民政绩。既表达了诗人对张知州的敬仰之情，也暗含了对友人此行能够顺利得到赏识的美好期许。同时还传递出诗人对仁政治理的认可与推崇。主旨清晰直白，没有晦涩的隐含表达。普通读者很容易就能读懂核心内涵。
跨学科 · 是什么
宋代知州俸禄水平社会学
宋代实行厚俸养廉的文官制度，地方知州的俸禄收入水平较高。换算成现在的购买力，宋代普通知州的年俸大约相当于20到30万元人民币。这个收入水平足够普通家庭3到5年的生活开销。诗句中说知州一年的俸禄可以作寒士终年储，是完全符合宋代社会实际情况的。大家了解这个背景就能更好理解诗句的含义。这个知识点没有专业术语，普通人都能听懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句方式为：我闻/诸侯/一朝享，可作/寒士/终年储。张家/衣被/及四海，不但/一州/歌袴襦。前两句诵读时语气平缓，客观陈述事实即可。后两句诵读时要略带赞美、昂扬的语气，突出对张知州的赞许之情。每个停顿处可以稍作停顿，韵脚字“储”“襦”可以适当拖长读音。大家可以按照这个方式多练习几遍，就能读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“XX及四海，不但XX歌XX”的句式。这种句式适合用来夸赞某人或者某项政策的功绩覆盖范围广、受益人群多。仿写示例：“政策惠及及四海，不但乡村歌富足”。仿写时要注意前后句的逻辑递进关系，前半句写覆盖范围，后半句写具体的赞誉内容。大家平时写作文的时候可以多用这种句式，增强表达的气势。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在赞美公职人员政绩、扶贫工作成效、公益项目价值的写作场景中。应用示例：“脱贫攻坚工作开展以来，无数驻村干部扎根基层服务百姓，真可谓是‘衣被及四海，不但一州歌袴襦’”。应用时不需要修改原句，直接引用就可以贴合语境。大家在写相关主题的作文时可以灵活引用这个名句，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
廉范治蜀同典故
本诗中的“歌袴襦”出自汉代廉范治蜀的历史典故。廉范担任蜀郡太守时废除了不合理的禁火令，便利了百姓的生活，当地百姓作“袴襦歌”赞颂他的功绩。后世就常用“歌袴襦”来指代百姓赞颂地方官的仁政。这个典故是中国古典诗文的常用典故，大家阅读古诗文时经常会遇到。
名句 CLASSIC LINES
张家衣被及四海，不但一州歌袴襦
后世常用以赞誉官员政绩卓著、惠民政策覆盖范围广。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待