自桃川至辰州绝句四十有二 其一二

明月山前明月池,两崖壁立类磨治。

浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 爱国
创作背景
乾道九年赴任广西途中作
本诗是南宋孝宗乾道九年,即公元1173年,范成大奉命赴任广西经略安抚使,从苏州出发沿长江水路西行,途经桃川至辰州路段时创作的组诗作品。该组诗共四十二首,本首是第十二首,创作动因是诗人见明月山崖壁平整的奇景,联想到浯溪中兴碑的典故,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人羁旅行役、即兴抒怀的常用文体。历代文论均将七绝视为最能体现诗人才情的体裁之一,创作门槛高,流传范围广。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对途经所见明月山奇险壮美景致的赞叹之情,第二层是借前代中兴典故抒发的对南宋朝廷收复中原、实现国家强盛的期盼之情。情感表达含蓄又豪迈,符合南宋士大夫阶层普遍的家国关怀取向,历代主流解读均认可其爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是磨治,意思是打磨平整,这里用来形容崖壁光滑陡峭的样子。第二个重点词是浯溪,指的是今天湖南省祁阳市境内的一条溪水,唐代文人元结曾在此留下著名的《大唐中兴颂》石刻。第三个重点词是中兴碑,就是指元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》石碑,记载了唐朝平定安史之乱实现中兴的历史。第四个重点词是桃川至辰州,指的是今天湖南常德到怀化沅陵的一段水路。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句“明月山前明月池”的意思是,明月山的前面有一汪名叫明月池的水潭。第二句“两崖壁立类磨治”的意思是,明月池两岸的崖壁像被人打磨过一样,笔直陡峭地矗立着。第三句“浯溪未识应相似”的意思是,我还没有亲眼见过浯溪的样子,想来那里的景致应该和这里差不多吧。第四句“好刻中兴第二碑”的意思是,这么平整的崖壁正好可以用来刻下第二块记载国家中兴的石碑。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人赴任途中经过明月山时看到的奇美风光。诗人看到平整陡峭的崖壁,联想到了著名的浯溪中兴碑,自然抒发了自己希望南宋朝廷能够收复中原、实现国家中兴的美好愿望。整首诗内容浅显易懂,情感积极豪迈,将写景和抒情完美融合在一起。读者不需要太多的专业知识就能理解诗歌表达的核心意思,是非常适合大众阅读的爱国主题宋诗作品。
跨学科 · 是什么
明月山地貌特征地理学
明月山位于今天湖南省怀化市沅陵县境内,属于武陵山余脉的丹霞地貌区。丹霞地貌的主要特征是红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀,形成陡峭的崖壁和光滑的岩石表面。诗中描写的“两崖壁立类磨治”完全符合当地丹霞地貌的实际特征,不是诗人的夸张描写。当地至今还保留着多处崖壁平整的自然景观,和诗中描写的景致高度吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“明月/山前/明月池”语调要平缓,读出景物的平和感。第二句“两崖/壁立/类磨治”语调稍微抬高,读出崖壁陡峭的气势感。第三句“浯溪/未识/应相似”语速稍慢,读出联想的沉吟感。第四句“好刻/中兴/第二碑”语调上扬,读出豪迈的情感。整体诵读速度不要太快,咬字要清晰,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
本诗后两句“浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑”的转折抒情句式非常适合仿写。仿写的时候,前半句可以写眼前看到的景物联想到另一个熟悉的同类事物,后半句写自己的想法或者愿望。比如可以仿写“西湖未识应相似,好种孤山第二梅”,也可以仿写“泰山未识应相似,好题凌云第二诗”,还可以仿写“故乡未归应相似,好种窗前第二松”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要连贯,意象要统一,不要出现生硬的拼接。
名句日常写作应用
核心名句“浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑”非常适合用在爱国主题、理想主题、担当主题的日常写作中。比如写自己的理想是为国家发展做贡献的时候,可以写“每次看到国家发展的喜人成就,我都会想起古人‘浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑’的志向,我也要为民族复兴贡献自己的力量”。也可以用在描写家乡发展变化的作文里,还可以用在读后感、观后感的结尾部分升华主题。应用的时候要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
《大唐中兴颂》同典故
本诗“好刻中兴第二碑”的典故源自元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》石刻。该石刻是中国古代最著名的爱国主题石刻之一,历代文人常用这个典故表达期盼国家强盛的愿望。本诗借用这个典故,既贴合眼前崖壁平整的景致,又自然抒发了爱国情怀,是用典的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑
这两句是本诗的核心名句,巧妙将眼前景致与历史典故结合,情感豪迈寄意深远。该名句历代被广泛收录于爱国主题宋诗选本,后世每逢国家危亡或发展的关键节点,常被引用以抒发家国抱负。近代抗战时期该诗句多次被进步报刊转载,起到了鼓舞民众抗战斗志的作用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待