题旧宫

新宫改作几何年,像设于今尚俨然。

薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨 · 故国之思
创作背景
元初凭吊临安南宋旧宫
本诗作于元灭南宋后,诗人南归游览临安原南宋故宫遗迹时所作。元朝攻占临安后将南宋故宫改建为五座佛寺,诗人见宫殿改建后佛像仍存,旧日宫墙却已荒芜,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐宋时期流行的诗歌体裁之一。七言绝句短小精悍,擅长以凝练的语言抒发深沉的情感,在古代抒情诗创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后诗人面对旧朝宫殿遗迹的沉痛哀思,通过新旧景物的强烈反差,抒发朝代更迭、物是人非的沧桑感,是宋遗民群体亡国之痛的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新宫”指元朝在南宋故宫基础上改建的佛寺。“像设”指供奉的佛像。“薜荔”是一种常绿爬藤植物,常生长在残墙断壁上。“长春”指长春花,是春末开花的草本植物。“芊芊”形容草木生长茂盛的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面意思直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,旧日的南宋宫殿被改建成新的佛寺已经过去了多少年?第二句的意思是,里面供奉的佛像到现在还保持着整齐庄重的样子。第三句的意思是,绿色的薜荔爬满残壁垂下来,山间的树木却已经干枯了。第四句的意思是,长春花都已经开败凋谢了,只有野草长得繁茂浓密。翻译完全保留原诗的内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览南宋旧宫遗迹时创作的写景抒怀作品。诗人先交代旧宫被改建的背景,再描写眼前所见的佛像、植物等景物,通过两种植物一荣一枯的反差,含蓄抒发了对南宋灭亡的沉痛哀思,以及朝代更迭、物是人非的沧桑感慨。全诗没有直接的抒情议论,所有情感都蕴藏在景物描写之中。
跨学科 · 是什么
薜荔、长春花的生物学特征植物学
薜荔在我国南方地区广泛分布,攀爬能力强,常附着在墙壁、岩石上生长,四季常绿。长春花喜欢温暖湿润的环境,花期集中在4到7月,花谢后植株会逐渐枯萎。野草的适应能力比栽培花卉更强,所以长春花开败后野草会生长得更加茂盛。诗中描写的植物状态完全符合其自然生长规律,没有违背科学常识的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照223的节奏断句即可,比如“新宫/改作/几何年”。整体诵读语气要低沉舒缓,不要过于激昂。前两句诵读时语速稍平缓,体现探寻历史的厚重感。后两句诵读时语速稍放慢,突出景物反差带来的沧桑感。每句末尾的韵脚“年”“然”“芊”可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。诵读时不需要过多的语气变化,平实的语调更能传达诗歌深沉的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用景物对比抒发情感的句式结构。仿写时先选取两种有反差的景物,比如“繁花落尽青松立”“残雪消融野草生”这类表达。景物的反差要对应想要抒发的情感,比如用新旧、荣枯、盛衰的反差来对应时光流逝、物是人非的感慨。仿写的句式要保持和原诗一致的七字结构,不需要严格押韵,只要语义通顺即可。日常写景作文中可以多用这种对比手法,能增强内容的感染力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写历史遗迹、抒发沧桑感慨的日常写作场景中。比如写游览杭州南宋故宫遗址的游记时,可以引用这句诗来烘托遗迹的荒芜氛围。写关于历史变迁主题的随笔时,可以引用这句诗来表达对朝代更迭的感悟。写关于文化传承主题的作文时,也可以引用这句诗来引出对历史遗迹保护的思考。引用时不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同主题
《湖州歌》是汪元量描写南宋灭亡过程的系列诗作,和《题旧宫》一样都属于宋亡纪实类作品,都抒发了诗人的亡国之思,是汪元量“宋亡诗史”类作品的代表。两类作品的创作背景一致,情感内核相同,都是了解宋末元初历史的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊
本句是全诗核心名句,以两种植物的状态反差暗喻盛衰变化,情景交融的表达极具艺术感染力,后世描写南宋旧宫遗迹、抒发兴亡感慨的作品多有引用,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待