晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一

隔岸看山自足佳,背山仍有碧云遮。

我来政值崚嶒际,却恨林端已暮鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
访友途中山亭观景即兴创作
本诗为南宋文人赵蕃赴友人邀约途中,路过友人彦真修建的山亭时,观景有感即兴创作的组诗第一首,创作时间学界考证为庆元三年(1197年)秋,是赵蕃家居信州期间的纪游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人纪游类作品常用的体裁形式。近体诗七绝起源于南朝,至唐代完全成熟,宋代在继承唐代格律规范的基础上,更注重表意的平淡自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是望见山景时的天然愉悦感,第二层是恰逢观景佳时却遇日暮,无法久赏的淡淡怅惘,情感表达恬淡克制,无强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“崚嶒”,读音为léng céng,用来形容山势高耸陡峭的样子。其次是“政值”,“政”是通假字,通“正”,意思是正好赶上。还有“碧云”,就是青白色的云,多指山间的云雾。“暮鸦”就是傍晚时分归巢的乌鸦,常用来指代天色将晚。
逐句白话释义
第一句的意思是隔着河岸眺望对面的山色,本来就已经足够美好了。第二句的意思是山的背面还有青白色的云雾遮挡着,更添了几分朦胧的意趣。第三句的意思是我来到这里的时候,正好赶上能看到高耸开阔山形的好时候。第四句的意思是却遗憾树林的顶端已经落了归巢的乌鸦,天色快要黑了,没法再多看一会儿景色。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在拜访友人的路上,经过一座山亭时眺望山景的所见所感。先是写出了看到山景时的愉悦心情,之后又写出了因为天色已晚,没法久留赏景的淡淡遗憾,整体氛围非常恬淡自然,没有华丽的修饰,都是真实感受的流露。
跨学科 · 是什么
乌鸦傍晚归巢习性动物学
乌鸦是群居性鸟类,有着非常固定的活动节律,每天白天会飞到离巢几公里到十几公里的地方觅食,到了傍晚太阳落山前后,就会成群结队飞回平时栖息的树林停留。古人观察到这个规律,就经常用“暮鸦”这个意象来表示天快黑了,非常直观形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规律断句就可以。第一句读成“隔岸/看山/自足佳”,第二句读成“背山/仍有/碧云遮”,前两句语气平缓愉悦,体现赏景的轻松感。第三句读成“我来/政值/崚嶒际”,语气稍微上扬,体现恰逢好景的欣喜。第四句读成“却恨/林端/已暮鸦”,语调稍微下沉放缓,体现淡淡的遗憾感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式是“XX(动作)XX(事物)自足佳,XX(方位)仍有XX(景物)遮”,大家仿写的时候可以替换不同的场景。比如写看海的场景,可以写成“开窗观海自足佳,临海仍有白帆遮”。写看雪的场景,可以写成“倚栏观雪自足佳,檐下仍有红梅遮”。只要抓住前半句写观景的愉悦,后半句写景物的层次感这个规律就可以。
核心名句写作应用
“隔岸看山自足佳”这句名句可以用在写旅游、观景相关的日常写作场景里。比如你写自己周末去郊野公园游玩,隔着湖面眺望远处的山景感觉很舒服,就可以写“站在湖边抬眼望去,真有种‘隔岸看山自足佳’的惬意感”。或者写自己远观某个景物的时候,发现距离产生的美感,也可以用这句来形容。
关联知识图谱
《游小洞庭》同主题
《游小洞庭》是赵蕃另一首经典纪游七绝,同样写游山玩水的真实感受,风格平淡自然,和本诗的主题、体裁、风格都高度一致,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

隔岸看山自足佳,背山仍有碧云遮
本句是本诗流传最广的核心名句,精准写出了远眺山景的天然意趣与层次感,后世多被山水画作为题词使用,也常被用来形容距离产生美的审美体验,历代宋诗选本大多将此句作为赵蕃纪游诗的代表选入。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待