骤雨记所见

翠筿萧骚入屋寒,欻惊平地起风湍。

驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里闲居吉水夏日所作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙年间闲居老家吉水时创作,当时诗人卸任地方官职,长期居住乡村,日常多观察自然景物记录所见,这首诗是某次夏日骤雨忽至时,诗人看到阶前麻雀避雨的场景有感而作,创作时间学界考证为淳熙八年(1181年)夏季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府民歌,唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。历代七言绝句多以写景抒情见长,便于展现瞬间的情感与场景体验,在唐宋时期创作达到鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居乡村时的闲适心境,通过对骤雨中小雀情态的细腻捕捉,流露出对日常微小事物的体察之趣,暗含对弱小生命的怜爱之意,整体情感轻松明快,没有沉重的寄托与说理,完全是生活化的自然情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠筿指翠绿的小竹子,萧骚是风吹竹子发出的沙沙声响,欻是忽然、骤然的意思,风湍指大风刮起来像湍急的水流。驯除指平时经常到台阶前觅食,毰毸形容鸟类羽毛蓬松散开的样子,畏弹就是害怕被人用弹弓击打。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,符合杨万里诗歌的语言特点。
第一句写翠绿的竹子被风吹得沙沙作响,寒意顺着风吹进了屋子里。第二句写忽然之间平地刮起了大风,风势迅猛就像湍急的水流在地面翻滚。第三句写平时经常在台阶前觅食的饥饿小雀,都低着身子快速飞走躲避。第四句写小雀们的羽毛被风吹得蓬松散乱,看起来就好像害怕被人用弹弓打到一样。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人夏日闲居时遇到骤雨忽至的完整场景,从室内感受到的寒意,到室外刮起的大风,再到阶前小雀躲避风雨的情态。整首诗没有宏大的主题,也没有深刻的说理,只是通过对日常微小事物的观察,展现了诗人闲适恬淡的生活状态,传递出平凡生活里的细碎趣味,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是江南地区常见的多年生禾本科植物,叶片薄且排列密集,风吹时叶片相互摩擦会发出清晰的沙沙声。竹类植物的蒸腾作用较强,会吸收周边环境的热量,所以竹林周边的温度通常比其他植被区域低1到2摄氏度,这就是诗里写风吹竹响带来寒意的科学原因。竹的这些特性是诗人描写场景的现实基础,也让诗句的描写更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速要平缓,读“翠筿萧骚”的时候可以稍微放慢,突出风吹竹响的感觉,“入屋寒”语气放轻,带出寒意的体验。第二句读“欻惊”的时候语速突然加快,重读“风湍”两个字,突出大风忽至的突然感。第三句语速放轻,读“低飞去”的时候语气放柔,贴合麻雀低飞的状态。第四句语速放缓,读“弱羽毰毸似畏弹”的时候带一点怜惜的语气,突出小雀的娇弱可爱。整体诵读节奏要快慢结合,符合诗歌场景变化的特点。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是最后一句的“XX似XX”的比喻句式,这种句式把事物的情态和人们熟悉的体验结合起来,非常生动形象。仿写的时候首先要确定你要描写的事物的具体情态,然后找一个大家都熟悉的场景做比喻,比如描写风吹落叶的场景,可以仿写为“风里残叶飘摇去,薄翼颤颤似畏寒”,描写小猫玩球的场景,可以仿写为“阶下狸奴扑球走,圆瞳闪闪似贪欢”。仿写的时候要注意比喻的本体和喻体要有相似的情态,不要生硬拼接,要符合日常观察的真实感受。
名句日常写作应用
“驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹”这句名句适合用在描写日常小景物、小动物情态,或者表达生活小趣味的作文里。比如写周末在院子里观察下雨场景的作文里,可以引用这句诗,说明你观察到的麻雀避雨的情态和古人观察到的一模一样,体现生活里的趣味是相通的。也可以用在描写小动物的作文里,比如写你喂的小麻雀受到惊吓的样子,用这句诗来形容,会让你的作文更有文化气息。引用的时候不需要生硬照搬,可以结合自己的场景稍微调整,让它更符合你的写作内容。
关联知识图谱
杨万里诗歌风格同风格归属
本诗是杨万里诚斋体的典型代表作品,诚斋体的特点就是善于捕捉日常微小的场景,语言活泼自然,充满生活趣味,和本诗的特征完全吻合。这个知识点是理解杨万里诗歌的核心基础,适合所有读者掌握。
杨万里七言绝句同主题
《小池》是杨万里另一首经典的七言绝句,同样是描写日常微小的自然景物,风格轻快灵动,和本诗的主题、风格完全一致,适合作为本诗的拓展阅读内容,帮助读者更好理解杨万里的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉到了骤雨来临时麻雀的典型情态,以拟人化的笔触写出小雀的娇弱可怜,充满生活趣味。该句历代被视为杨万里诚斋体的代表性句子,多次被选入各类宋诗选本与少儿启蒙读物,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待