梅花十绝句 其五

桃李纷纷倚市门,岂知幽谷有佳人。

莫嗟玉粒终无偶,人物谁知温太真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋淳熙年间武夷精舍讲学时期创作
本诗为朱熹《梅花十绝句》组诗第五首,创作于南宋淳熙十年(1183年)朱熹主持武夷精舍讲学期间,时值朱熹理学体系形成阶段,借咏梅寄寓其对理想人格的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代正式定型,宋代继承发展,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以桃李喻趋炎附势的世俗之人,以幽谷梅花喻坚守本心的贤才,批判浮躁世风,赞美不随流俗的高洁人格,寄寓贤才终遇知音的积极信念,是典型的理学咏物诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,倚市门,指靠近街市门户,此处比喻趋炎附势、迎合世俗的行为。第二,幽谷,指幽深僻静的山谷,代指远离尘嚣的清净之地。第三,佳人,本指美貌的女子,此处用来比喻幽谷中独自开放的梅花。第四,玉粒,比喻晶莹洁白的梅花花瓣。第五,温太真,指东晋时期的名臣温峤,字太真,以忠正有才识闻名。第六,嗟,指叹息、嗟叹的意思。第七,偶,此处指知音、赏识者。第八,人物,指当世的才俊、贤能之人。
逐句白话释义
第一句写桃花李花纷纷盛开在热闹的街市门口,争相迎合世人的目光。第二句写没有人知道幽深的山谷里,还有像佳人一样清雅的梅花独自绽放。第三句写不要叹息洁白如玉的梅花最终也找不到赏识它的知音。第四句写要知道从古到今,还有像温太真那样的贤才,也曾被人赏识重用。第五,整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第六,翻译过程中保留了原诗的对比逻辑和用典指向。第七,对典故的指代做了清晰的转化,方便普通读者理解。第八,所有字词的解释都符合宋代汉语的常用语义范围。第九,翻译没有改变原诗的情感倾向和价值导向。第十,适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋理学家朱熹所作的咏梅组诗中的第五首。第二,诗歌采用了对比的手法,将世俗喜爱的桃李和幽谷的梅花放在一起比较。第三,诗歌批判了趋炎附势、迎合世俗的浮躁风气。第四,诗歌赞美了梅花高洁脱俗、不随波逐流的美好品格。第五,诗歌借梅花的境遇,劝慰有才德的人不要担心自己不被赏识。第六,诗歌用温峤的典故,说明真正有才能的人终究会遇到自己的伯乐。第七,全诗寄寓了朱熹本人对理想人格的追求和向往。第八,诗歌语言质朴自然,道理浅显易懂,适合大众诵读理解。第九,整首诗的情感基调积极向上,没有消极悲观的情绪。第十,核心思想倡导人们坚守本心,不要为了迎合世俗改变自己的原则。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
第一,梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物。第二,梅花的耐寒性很强,可以在零下10摄氏度的环境中正常开花。第三,梅花偏好半阴湿润的生长环境,山谷的气候条件十分适合梅花生长。第四,梅花的花期通常比桃花、李花早1到2个月左右。第五,梅花的花色多为白色、粉色,花瓣质地晶莹,和美玉的质感相似。第六,梅花在我国有着悠久的栽培历史,是传统名花之一。第七,古人常将梅花作为高洁品格的象征,赋予了它丰富的文化内涵。第八,野生梅花多生长在山区幽谷之中,和诗歌中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读时每句可以分为两个节奏节点。第二,第一句的节奏划分是:桃李纷纷/倚市门,读的时候"纷纷"可以稍作延长,突出桃李繁盛的状态。第三,第二句的节奏划分是:岂知幽谷/有佳人,"岂知"要重读,突出转折的语气。第四,第三句的节奏划分是:莫嗟玉粒/终无偶,"莫嗟"要读得坚定,突出劝慰的语气。第五,第四句的节奏划分是:人物谁知/温太真,"谁知"可以稍作上扬,突出反问的语气。第六,整首诗的诵读语速要适中,不要过快或者过慢。第七,诵读时的情感要从开头的略带批判,过渡到中间的赞美,再到结尾的肯定。第八,整首诗的基调是积极向上的,诵读时不要读出悲伤的情绪。第九,多读几遍就能熟练掌握这首诗的诵读节奏。第十,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式是对比句式,先用俗常的事物做铺垫,再引出要赞美的对象。第二,仿写的第一步可以先选择一组具有反差感的事物,比如路边的野花和温室的牡丹。第三,仿写的第二句要采用反问的语气,突出赞美对象的与众不同。第四,仿写的第三句可以采用劝慰的语气,表达对赞美对象的肯定。第五,仿写的第四句可以引用一个大家熟悉的典故,来强化自己的观点。第六,仿写的句式要保持七言的结构,字数和原诗保持一致。第七,仿写的内容要积极向上,传递正确的价值导向。第八,仿写不需要刻意追求押韵,只要语句通顺就可以。第九,多练习几次就能掌握这种对比抒情的句式写法。第十,这种句式可以用来写人、写物,适用范围非常广。
核心名句写作应用
第一,核心名句"桃李纷纷倚市门,岂知幽谷有佳人"可以用来赞美不随波逐流的人。第二,当我们要写身边的人坚守本心、不迎合世俗的内容时,可以引用这句诗。第三,比如写自己的老师默默耕耘、不追名逐利,就可以用这句诗来评价。第四,也可以用来写偏远地区的基层工作者,他们默默奉献,就像幽谷的梅花一样。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,引出下文的具体描写。第六,也可以放在段落的结尾,作为对人物品格的总结评价。第七,引用这句诗的时候,要注意符合上下文的语境,不要乱用。第八,这句诗的情感倾向是赞美的,不要用在批判的语境中。第九,日常写作中使用这句诗,可以提升文章的文化底蕴。第十,学生在写关于品格、理想的作文时,使用这句诗很容易获得高分。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
第一,《山园小梅》也是宋代著名的咏梅诗。第二,两首诗都赞美了梅花高洁脱俗的品格。第三,两首诗都采用了托物言志的手法,借梅花寄寓自己的人生理想。第四,两首诗都是宋代咏梅诗中的经典作品,流传十分广泛。第五,两首诗的作者都是宋代的文人,具有相同的文化背景。第六,读完这首诗之后可以拓展阅读《山园小梅》,加深对咏梅诗的理解。第七,两首诗的核心价值导向是一致的,都倡导坚守本心的品格。第八,两首诗都对后世的咏梅文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

桃李纷纷倚市门,岂知幽谷有佳人
该句为全诗核心名句,采用对比与比喻手法,将世俗趋炎附势的状态与君子高洁品格形成强烈反差,语言质朴意蕴深远,是宋代咏梅诗中的经典名句,后世常被用来赞美不随流俗的贤才。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待