梅花绝句五首要明叔仲威同作 其四
傍观怪我底多病，不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 向往 · 感激 · 高洁
创作背景
唱和有感
本诗为赵蕃晚年居信州期间，与友人赵明叔、李仲威同题唱和的作品，当时诗人长期为俗事烦扰，收到友人从山中寄来的告知梅竹近况的信件，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规范严谨，唐代正式发展成熟，宋代创作活跃度极高，是古典诗词中传播范围最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对世俗纷扰败坏兴致的厌烦，二是对友人牵挂自己、寄来山中讯息的真挚感念，三是对梅竹所代表的岁寒高洁品格的认同与向往，情感平实真挚，感染力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“底”是宋代口语，意思是“为何、为什么”。第二，“败人”是“败坏兴致、扰人心绪”的意思。第三，“岁寒”指一年中最寒冷的时节，也就是深冬。这些字词都是宋代诗词常见的口语化表达，没有生僻含义，很好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是旁边的人都很奇怪我为什么经常生病。第二句的意思是我实在没办法，世俗的尘嚣总是来败坏我的兴致。第三句的意思是老朋友给我寄来了从山里写的信。第四句的意思是信里说竹子还在寒冬里挺立着，梅花已经来报告春天要到的消息了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人平时被世俗杂事烦扰，心情不畅，旁人都以为他体弱多病。恰好这时他收到了隐居在山里的老朋友寄来的信，告诉他山里的竹子还在寒冬里挺立，梅花已经开了报春，诗人因此感到十分慰藉。整首诗内容很平实，就是记录生活里的一件小事，但是情感很真挚。
跨学科 · 是什么
竹、梅的生物特征植物学
第一，竹子是四季常绿的植物，耐寒能力很强，即使在深冬也不会凋零。第二，梅花的花期在冬末春初，天气还很冷的时候就会开放，是最早报知春天到来的花之一。这两种植物都是大家很熟悉的观赏植物，很多地方都有种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构划分就可以。第一句读为“傍观/怪我/底多病”，第二句读为“不奈/俗尘/来败人”，第三句读为“故人/寄我/山中信”，第四句读为“竹故/岁寒/梅告春”。读的时候前两句语气稍显低沉，后两句语气上扬，带出欣喜的感觉就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“竹故岁寒梅告春”的“XX故XX告XX”句式来仿写句子。比如写夏天的景色可以写“荷故亭亭蝉告夏”，写秋天的景色可以写“枫故流丹桂告秋”。这个句式结构很工整，用来写四季景色非常合适。
名句日常写作应用
“竹故岁寒梅告春”这句话可以用在两类写作场景里。第一类是写冬去春来的写景作文里，用来形容初春的景致。第二类是写抒发励志情感的作文里，用来比喻熬过困难的时期，终于迎来希望的情况。比如写自己克服学习上的困难取得进步，就可以用这句话来收尾。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
岁寒三友指的是松、竹、梅三种耐寒的植物，是中国古典诗词里常见的高洁品格的象征，本诗里的竹和梅都属于岁寒三友的范畴，意象内涵完全契合。
名句 CLASSIC LINES
竹故岁寒梅告春
本句是本诗核心名句，以极简笔触勾勒出冬末春初竹挺梅开的景致，既契合儒家岁寒知君子的传统意象，又传递出寒冬将过、春讯已至的希望感，后世常被用于新春贺语、书画题跋等场景，传播度极广。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待