跋刘溪翁题韩府诗 其一

第一，“建阳”指今福建南平建阳区，南宋时属福建路建州，是当时的文化重镇。第二，“刘叔通”即刘溪翁，是赵蕃的友人，南宋建阳籍诗人。第三，“乐府”原指汉代官方采集的配乐诗歌，此处泛指诗歌创作。第四，“渠”是宋代方言中的第三人称代词，意为“他”。第五，“褒贬”指诗歌中对人事的肯定赞扬与批判否定，体现作品的现实指向性。第六，“工”此处意为擅长、精妙，用来形容创作者的艺术水平高超。第七，“韩家府”指诗中所题咏的韩姓府邸相关人事，是刘叔通原诗的核心描写对象。第八，“跋”是写在作品后的评论文字，本诗就是典型的题跋类诗歌。

第一句“何人咏出韩家府”的意思是：是谁写出了题咏韩家府的诗歌呢。第二句“是我建阳刘叔通”的意思是：是我家乡建阳的刘叔通啊。第三句“尽道唐人工乐府”的意思是：所有人都称赞唐朝人擅长写乐府诗歌。第四句“罕能褒贬似渠工”的意思是：却很少有人能像他这样把褒贬人事写得这么精妙。

本诗是南宋诗人赵蕃为友人刘叔通的《题韩府诗》所写的跋作，内容围绕夸赞刘叔通的诗歌创作水平展开。全诗先用设问点明所题咏的对象，再用唐人乐府作对比，突出刘叔通诗歌褒贬精准的特点，直白表达了作者对友人的欣赏之情，内容简洁明了，没有复杂的隐晦寄托。