登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝

暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。

若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
泛舟西湖闻客诵杜诗有感而作
本诗为南宋文人林希逸泛舟杭州西湖时所作,创作时间为南宋理宗年间。当时恰逢连日阴雨初晴,湖面烟霭消散,春水上涨,作者听到同船客人诵读杜甫《小寒食舟中作》中“春水船如天上坐”的名句,触景生情即兴创作此绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代正式成熟定型,格律要求严格,二、四句必须押韵,可押平声或仄声韵。历代文人多以七言绝句抒怀记游,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者泛舟西湖遇雨后初晴的悠然愉悦,以及对西湖春日盛景的由衷赞叹。作者化用杜甫名句的巧思中,暗藏与古代诗圣跨时空共鸣的自得之情,整体情感明快疏朗,毫无沉郁之气,尽显宋人日常游赏的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“杜陵”指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安杜陵附近,故后世常以杜陵指代他。第二,“乍晴烟”指刚刚雨后天晴,消散的烟霭雾气。第三,“并半船”指春水上涨,水位几乎达到船身的一半高度。第四,“轻着眼”指随意看一眼,不用仔细端详。第五,“直下”指船的正下方,水面倒映的位置。所有字词均为宋代通用书面语,无生僻通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是温暖的春风吹过,刚刚雨后天晴,湖上的烟霭都被吹散了。第二句的意思是春天的西湖水位上涨,水线几乎和船身的一半齐平。第三句的意思是如果让唐代诗人杜甫随意看上一眼眼前的景致。第四句的意思是他也会说船的正下方就是一整片青天。所有释义均贴合原文字面意思,无额外文学演绎内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首七言记游绝句,记录了作者春日泛舟西湖雨后天晴的所见所感。作者听到同船客人诵读杜甫的名句,结合眼前春水澄澈倒映青天的景致,化用杜诗的意境创作出这首作品。全诗整体内容轻松明快,既写出了西湖春晴的美丽景致,也体现了作者游湖时的悠然闲适心情,还暗藏着和古人跨时空共鸣的趣味。
跨学科 · 是什么
西湖春季水文特征地理学
西湖是中国东部典型的亚热带淡水湖泊,位于浙江省杭州市西部。西湖的水源主要来自周边山地的地表径流与天然降水,每年春季江南进入雨季,降水明显增多,西湖水位会出现季节性上涨。春季是西湖一年中水位最高的时段之一,此时乘船游湖,水面距离船沿的高度会明显降低,看起来就像水涨了半船一样。宋代时西湖的水域面积比现在略大,春季水位上涨的现象比现在更为明显,所以作者才会写下“春水西湖并半船”的句子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,体现出闲适愉悦的情绪。第一句“暖风收拾乍晴烟”语速稍缓,重读“乍晴”二字,体现出雨后天晴的舒展感。第二句“春水西湖并半船”语速平缓,重读“半船”二字,体现出水涨的状态。第三句“若使杜陵轻着眼”语速稍快,带一点猜测的语气,重读“杜陵”二字。第四句“应言直下是青天”语速放缓,重读“青天”二字,拖长尾音,体现出开阔明朗的意境。每句之间停顿半秒,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用“若使+古人/常见事物+动作,应言+具象场景”的假设句式,仿写时可以沿用这个结构。首先确定想要描写的景物,然后找一个和该景物相关的古代名人,套用句式即可。比如写泰山云海的场景,可以仿写为“若使太白轻着眼,应言身已在云端”。再比如写中秋赏月的场景,可以仿写为“若使东坡轻着眼,应言桂魄在身边”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后句要贴合前句提到的古人的创作风格。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“若使杜陵轻着眼,应言直下是青天”可以用来描写澄澈的水面倒映天空的景致,适合用在游记、写景散文当中。比如描写春日游湖的作文里可以写:“湖面平静得没有一丝波纹,倒映着蓝天上的白云,真可谓‘若使杜陵轻着眼,应言直下是青天’,我坐在船上仿佛漂浮在天空中一样。”也可以用来描写其他澄澈的水面场景,比如青海湖、九寨沟的海子等,都可以用这句诗来烘托景致的澄澈明净。
关联知识图谱
杜甫《小寒食舟中作》同典故
本诗核心创意直接来源于杜甫《小寒食舟中作》中的“春水船如天上坐”名句,作者化用该句意境,写出“应言直下是青天”的新意,两首诗都是描写春水泛舟的场景,内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

若使杜陵轻着眼,应言直下是青天
这两句化用杜甫“春水船如天上坐”的诗意,构思新奇巧妙。该句将西湖春水澄澈如镜、倒映青天的景致写得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

徐恢

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待