席上次韵

万俟绍之 · 宋

东风几度客京华，今日飘零天一涯。

无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花。

更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱。

语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤高 · 故国之思 · 羁旅

创作背景

本诗作于宋亡之后，作者以遗民身份辗转客居期间，于宴席上酬和友人原韵所作，寄寓身世飘零与故国之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求严格的平仄、押韵与对仗规范，在宋元时期成为文人酬唱的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是常年客居他乡、辗转漂泊的孤苦愁绪，二是作为宋遗民对故国往事的怅惘怀念，三是身处乱世仍坚守清直品格的自持之志，为历代遗民诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 京华：指京城，即南宋都城临安。2. 天一涯：即天各一方，形容相距遥远。3. 刚肠：指刚直的心性。4. 竹叶：指竹叶青酒，古代常见的低度酒品。5. 银烛：指银白色的蜡烛。6. 碧纱：指绿色的纱帐。7. 前朝：这里指已经灭亡的宋朝。8. 行乐处：指过去游乐的地方。

逐句白话释义

1. 首句写过去多次在东风时节客居南宋都城临安的经历。2. 第二句叙写如今国破家亡，自己辗转漂泊在遥远异乡的处境。3. 第三句写自己性格刚直，就算喝竹叶青酒也无法消解内心的愁绪。4. 第四句写所幸宴席上可以静静坐着，对着凌寒开放的梅花平复心情。5. 第五句写夜晚十分漫长，自己全神贯注聊天都没察觉银烛已经快要燃尽。6. 第六句写室外的寒意十分料峭，就算冷透了屋里的碧纱帐也毫不在意。7. 第七句写席间众人聊到宋朝还在时大家曾经游乐的地方。8. 第八句不由感慨当年绿杨掩映的深宅大院，现在不知道已经属于谁了。

全诗核心主旨

1. 本诗是宋末遗民尹廷高在宴席上酬和友人的作品。2. 诗歌围绕作者的身世经历展开。3. 既抒发了自己常年漂泊的孤苦愁绪。4. 也表达了对已经灭亡的宋朝的怀念之情。5. 同时展现了自己身处乱世不愿随波逐流的刚直品格。6. 整体情感沉郁内敛，没有直白的哭号控诉。7. 却在平淡的叙述中藏着深切的家国之痛。8. 是宋遗民诗歌中极具代表性的作品。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗句里提到的梅花是中国十分常见的观赏花卉。2. 它的耐寒性很强，在温度较低的冬天也能开放。3. 古代文人非常喜欢梅花，常把它当成高洁品格的象征。4. 这里诗人写自己对着梅花静坐，是用梅花来比自己的品格。5. 梅花的花瓣多为白色或淡粉色，香气清幽淡雅。6. 除了观赏之外，梅花的花蕾还可以入药，有疏肝理气的功效。7. 我国江南地区多有种植梅花的传统，很多地方都有梅林景观。8. 与松、竹并称为“岁寒三友”，是传统文化中非常受欢迎的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓，不要太过激昂。2. 首联“东风几度客京华，今日飘零天一涯”的“几度”“飘零”要重读，突出前后境遇的对比。3. 颔联“无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花”的“无奈”“幸”要放慢语速，读出情绪的转折。4. 颈联“更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱”的“更长”“寒峭”要读得轻一点，突出夜晚的静谧清寒。5. 尾联“语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家”的“是谁家”要放缓语速，带一点疑问的语气，读出怅惘的感觉。6. 每句七言的停顿都是上四下三，比如“东风几度/客京华，今日飘零/天一涯”。7. 全诗的诵读速度大概是每分钟20-25句，不要读得太快。8. 读完尾联之后可以停顿2秒左右，再结束诵读，留出情绪回味的空间。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“无奈XX欺XX，幸因XX对XX”的转折句式。2. 这个句式的特点是前半句写不如意的处境，后半句写可以慰藉自己的事物。3. 仿写的时候要注意前后半句的意象要有对比感，情绪要有转折。4. 比如可以写“无奈俗务扰清梦，幸因闲坐对山茶”。5. 前半句写被世俗的琐事打扰了清闲的梦，是负面的情绪。6. 后半句写幸好可以闲坐着对着山茶花，是正面的慰藉。7. 仿写的时候不用严格对仗，只要句式结构相似就可以。8. 可以多观察生活里的事物，找到反差感比较强的意象组合来写。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花”可以用在写个人品格的作文里。2. 当你要表达自己身处困境仍然坚守原则、不随波逐流的情志的时候就可以引用这句。3. 比如写“遇到外界的诱惑时，我们不妨学学古人‘无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花’的操守，守住自己的底线。”4. 也可以用在描写冬天赏梅的文章里，烘托赏梅时的静谧心境。5. 还可以用在怀念旧友、回忆过往的文章里，烘托物是人非的怅惘情绪。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。7. 这句诗的情绪比较内敛沉郁，不适合用在风格过于活泼的文章里。8. 引用的时候可以不用解释出处，大部分读者都能理解这句诗的含义。

关联知识图谱

《过零丁洋》文天祥同主题

1. 《过零丁洋》是南宋遗民文天祥的代表作品。2. 两首诗都属于宋末遗民创作的爱国诗歌，都抒发了身处乱世坚守气节的情志。3. 不同的是《过零丁洋》的情感更加激昂慷慨，本诗的情感更加内敛沉郁。4. 两首诗都被收录在《全宋诗》中，是宋代末年诗歌的代表作品。5. 阅读本诗之后拓展阅读《过零丁洋》，可以更全面地了解宋末遗民的心态。6. 两首诗都运用了借物抒情的艺术手法，用具象的事物表达抽象的情志。7. 后世对两首诗的评价都非常高，常被用来作为爱国主义教育的素材。8. 两首诗的作者都有常年漂泊的经历，对乱世的苦难有切身的体会。

名句 CLASSIC LINES

无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花

该句以“竹叶酒”“梅花”的意象对举，直白坦露诗人刚直心性与孤高品格。

标签 TAGS

孤高故国之思羁旅历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

万俟绍之生卒年不详

宋代江湖派诗人