婢态

才入园中便折花,厨头坐语是生涯。

不时掐数周年限,每事夸称旧主家。

迁怒故将瓯碗掷,效𪾸刚借粉脂搽。

隔屏窃听宾朋语,汲汲讹传又妄加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽刺
创作背景
宋元市井文人创作
本诗为宋元时期市井文人创作的谐谑类世情诗,无明确可考的署名作者,创作动因是描摹当时市井中常见的婢女俗态,供文人茶余谈资使用,收录于后世俗文学总集之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是古代谐谑类俗文学诗作的典型体裁之一,字句整齐,押韵规整,适合描摹世态、抒发诙谐情志,在宋元市井文人中创作较为普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层婢女庸劣俗态的温和嘲讽,整体风格诙谐戏谑,无尖锐的批判意味,暗含古代文人对市井世相的观察与调侃,历代主流解读均将其归为世情谐谑类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“婢”字,指古代受雇于富贵人家的女仆,是底层服务人员的一类。“厨头”指厨房的炉灶旁边,是婢女日常劳作的主要区域之一。“周年限”指婢女受雇的合约期限,到了约定年限就可以离开雇主家。“效𪾸”是模仿皱眉的意思,和大家熟知的“效颦”表意相同。“瓯碗”指陶瓷材质的碗碟类餐具,是古代厨房常用的器具。“汲汲”形容心情急切、忙忙碌碌的样子,这里指传谣言的时候很积极。“讹传”就是传播不符合事实的假消息,“妄加”指随意添加原本没有的内容。这些字词都是古代市井口语中常用的表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句写婢女刚走进园子里面,随手就摘枝头上的花,完全不管主人家的规矩。第二句写她平常没事就坐在厨房炉灶边和其他人闲聊,这就是她每天的主要生活内容。第三句写她时不时就掐着手指头数自己的雇佣期限,盼着日子快点到就能走了。第四句写不管遇到什么事,她都要吹嘘自己以前待过的旧主人家有多好。第五句写她心情不好的时候就拿碗碟撒气,故意把碗扔到地上发泄怒火。第六句写她学人家美女皱眉打扮的样子,还借来别人的胭脂水粉往自己脸上抹。第七句写她躲在屏风后面,偷偷听来家里做客的宾客和主人的谈话内容。第八句写她听完之后就急急忙忙到处传播虚假消息,还随意添加很多原本没有的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全部内容都围绕一个普通市井婢女的日常行为展开。诗人挑选了婢女生活中八个典型的小细节来刻画她的形象。整首诗没有讲大道理,也没有很尖锐的批评,就是用很直白的语言记录这些小场景。整体的风格很轻松诙谐,读起来让人觉得好笑又很真实。诗人只是把自己观察到的市井小人物的情态写出来,供大家茶余饭后消遣。我们读的时候也能感受到古代普通市井生活的真实样貌。这首诗也能让我们了解到古代底层服务人员的日常生存状态。它不是什么高大上的严肃诗作,就是很接地气的世俗小作品。
跨学科 · 是什么
古代婢女身份社会学
古代的婢女属于社会底层的服务人员,大多是因为家里贫穷被卖到或者雇到富贵人家做工的。她们没有很高的社会地位,要听从主人家的安排做各种杂活。她们的雇佣期限一般都是提前约定好的,到期就可以恢复自由身。很多婢女都有过在多个主人家做工的经历,所以会经常提起旧主人家的情况。她们平时的活动范围大多集中在厨房、后院这些区域,很少能到前厅去。她们平时的娱乐活动很少,和其他仆人聊天就是主要的消遣方式。由于没有接受过教育,很多婢女都没有很强的是非观念,容易传闲话。这些情况都是古代社会中真实存在的,不是诗人编造出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不用太严肃庄重。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“才入/园中/便折花”。读第一二句的时候语气可以带点调侃的感觉,突出婢女随便摘花、爱闲聊的特点。第三四句的时候语速可以稍慢,模拟婢女掐手指数日子、吹嘘旧主的状态。第五六句的时候可以带点夸张的语气,表现婢女撒气、刻意打扮的滑稽感。第七句的时候语气可以放轻,模拟偷偷摸摸窃听的状态。第八句的时候语速可以稍快,表现婢女急着传谣言的急切感。整首诗读起来节奏明快,没有生僻字,很容易读通顺。
基础句式仿写指导
这首诗的每一句都是先写人物的行为,再点明行为的特点,很适合用来仿写刻画人物的小诗。仿写的时候可以先挑选一个你熟悉的小人物,比如家里的长辈、学校的同学都可以。然后回想这个人物平时几个典型的行为细节,每个细节写一句七字的话就可以。比如写家里爱跳广场舞的奶奶,第一句可以写“才吃晚饭便妆花”,写奶奶吃完饭就赶紧化妆准备出门。第二句可以写“广场扭腰是生涯”,写奶奶每天的主要活动就是去广场跳广场舞。后面几句也可以按照这个格式,依次写奶奶的其他典型行为。仿写的时候不用讲究太严格的押韵,只要句子通顺、符合人物特点就可以。多练习几次就能很快写出很生动的人物小诗了。
名句写作应用
“才入园中便折花,厨头坐语是生涯”这句名句很适合用来写刻画小人物日常状态的作文。比如你写自己家的保姆阿姨平时爱摘家里的花、喜欢在厨房和家人聊天,就可以引用这句诗。也可以用来写观察到的其他服务人员的日常状态,比如小区里的保洁阿姨、餐馆的服务员都可以。引用的时候可以先写你观察到的场景,然后引出这句诗,增加文章的趣味性。也可以在写市井生活主题的散文的时候用这句诗,增强文章的烟火气。用的时候不用特意解释诗句的意思,读者很容易就能明白诗句表达的内容。这句诗风格轻松接地气,不适合用在严肃的议论文或者正式的公文里面。平时写日常随笔、周记的时候用这句诗,会让你的文章显得很生动有趣。
关联知识图谱
古代世情谐谑诗同体裁|同主题
这首《婢态》属于古代世情谐谑诗的范畴,这类诗作主要以描摹市井世俗百态为主要内容。这类诗作的风格大多轻松诙谐,没有严肃的教化意义,主要供人消遣娱乐。这类诗作大多出自市井文人之手,语言直白接地气,很少用生僻的典故。大家熟知的很多打油诗也属于这类作品的范畴,比如张打油的《雪诗》就是代表。这类作品大多记录了古代真实的市井生活样貌,有很高的民俗研究价值。我们读这类作品的时候不用抱着读经典名著的严肃心态,轻松阅读就可以。这类作品也是中国古典诗词中很有特色的一个分支,和正统的诗作风格差异很大。多了解这类作品,能让我们对古典诗词的全貌有更全面的认识。

名句 CLASSIC LINES

才入园中便折花,厨头坐语是生涯
该句精准刻画了婢女的日常情态,后世俗文学作品中多有化用,描摹世态。

标签 TAGS

作者 POET

万俟绍之 生卒年不详
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待