饯常熟宰 其二

多幸三年依德字,喜无一事到公庭。

庭前柳是公遗爱,去后相看眼更青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
常熟宰任期届满离任饯行
本诗为南宋诗人万俟绍之作为常熟当地士绅代表,在任职三年期满、即将迁转的常熟县令饯行宴席上创作,创作动因是感念官员德政、表达百姓不舍之情,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在宋代被广泛用于酬赠、饯别、即事抒情等创作场景,文体地位灵活,兼具写实与抒情功能。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对常熟宰三年任职期间为政清明、治下安定的真诚称颂,二是对其离任的不舍与由衷感念,情感平实真挚,契合宋代民间为清官饯别的普遍情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
常熟宰指宋代常熟县的最高行政长官县令。遗爱指官员离任后留下的仁爱政绩与良好声誉。眼更青化用青眼的说法,指格外喜爱、看重的态度。这些字词都是宋代民间常用的表达,没有生僻含义。大家日常阅读时可以直接对应现代汉语的相关表述理解。理解这些字词含义就能顺畅读懂全诗内容。不需要额外掌握复杂的古汉语知识就能明白全诗的意思。
逐句白话释义
第一句是说我们很幸运,三年来一直倚靠您的德行治理。第二句是说大家都很高兴,这三年里没有什么纠纷闹到公堂上。第三句是说公堂前面的柳树,是您留下的仁爱的见证。第四句是说等您离开之后,我们看到这棵柳树,会觉得更加亲切喜爱。每一句的意思都直白平实,没有晦涩的隐含内容。大家不需要额外联想就能直接明白每句表达的含义。全诗的意思衔接非常流畅,符合日常表达的逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋常熟当地百姓为离任的县令创作的饯别诗。全诗主要称颂了县令任职三年期间为政清明,让当地百姓安居乐业的功绩。同时表达了百姓对这位好官的爱戴,以及他离任时大家的不舍之情。整首诗没有华丽的修辞,都是发自内心的真实情感表达。是中国古代少有的从百姓视角出发,称颂地方官德政的诗歌作品。内容贴近普通民众的生活,没有高高在上的官方表达。大家很容易就能共情诗中的情感。
跨学科 · 是什么
常熟地理属性地理学
常熟现在属于江苏省苏州市管辖,地处长江三角洲平原,气候温暖湿润,适合农业生产。自古以来就是有名的鱼米之乡,经济发展水平一直比较高。宋代的时候常熟就是江南地区的重要县份,人口稠密,商贸发达。当地百姓对地方官的治理成效感受非常直接。大家现在去常熟旅游,还能看到很多宋代遗留的历史遗迹。这些地理特征是理解本诗创作背景的基础。不需要专业地理知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句就可以。第一句“多幸/三年/依德字”读的时候语气要平缓,带一点庆幸的感觉。第二句“喜无/一事/到公庭”读的时候语气要轻快,带一点欣喜的感觉。第三句“庭前/柳是/公遗爱”读的时候语气要放缓,带一点郑重的感觉。第四句“去后/相看/眼更青”读的时候语气要放柔,带一点不舍的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏就可以。大家平时练习的时候可以多试几次,很容易就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX是公遗爱,去后相看XX”的句式,用来表达对长辈、师长、领导的感念之情。比如写给自己的班主任,可以写“窗前桂是公遗爱,去后相看眼更青”。写给自己的社区工作人员,可以写“院边花是公遗爱,去后相看意更亲”。仿写的时候只需要把前半句的景物和后半句的感受替换成对应的内容就可以。这个句式非常实用,适用的场景很多。大家可以多尝试用这个句式写不同的内容,很容易就能写出感情真挚的句子。不需要复杂的写作技巧就能用好这个句式。
核心名句写作应用
“庭前柳是公遗爱,去后相看眼更青”这句诗,适合用在感念离任的好领导、好老师的文章里。比如写回忆自己小学班主任的文章,就可以用这句诗,把校园里的老槐树作为班主任的遗爱,表达自己的感念之情。比如写纪念焦裕禄的文章,就可以用这句诗,把兰考的泡桐树作为焦裕禄的遗爱,表达对他的敬佩之情。用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能明白句子要表达的含义。这句诗能给文章增添很多文雅的气质,比直白的表述更有感染力。大家平时写作的时候遇到合适的场景都可以尝试使用。
关联知识图谱
子产遗爱同典故
“遗爱”的说法最早出自春秋时期子产的故事,子产治理郑国很得民心,他去世后孔子称赞他是“古之遗爱也”,后来就用遗爱来指代官员留下的良好政绩。这个典故的含义和本诗里的遗爱含义完全一致。大家了解这个典故就能更好地理解本诗的表达。

名句 CLASSIC LINES

庭前柳是公遗爱,去后相看眼更青
该句以公堂前的柳树为情感寄托,将对官员的感念转化为对具体景物的情感投射。

标签 TAGS

作者 POET

万俟绍之 生卒年不详
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待