四航

要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。

既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。

波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡。

不知此处今何在,须有遗基在两傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
北宋景祐年间金陵览古创作
本诗为北宋诗人杨备任江宁府职官期间创作的《金陵览古》组诗篇目之一,创作时间约为北宋仁宗景祐年间(1034年-1038年),创作动因是诗人寻访金陵六朝古迹,以诗记录历代遗存与历史变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗的创作规范,是宋代怀古诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历金陵六朝遗迹时,追摹朱雀航当年的繁华盛景,对比当下古迹湮没的现状,抒发对时光流逝、朝代更迭、世事变迁的深沉慨叹,暗含对历史文化遗存的珍视态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朱雀航是六朝时期秦淮河上的著名浮桥,也叫朱雀桥,是当时建康城的重要交通枢纽。浮梁就是浮桥的古代称呼,用船或木筏连接而成的临时桥梁。铜雀指铜雀台,是三国时期曹操在邺城修建的著名高台,代指华丽的大型建筑。璇题是指用玉装饰的椽头,这里代指桥梁上方装饰精美的匾额。浄涵是指水面清澈倒映景物的样子。望断是指一直望到视线的尽头。遗基就是古代建筑遗留下来的地基。两傍就是两岸的意思,和现在的两旁语义相近。
逐句白话释义
第一句是说想要知道当年的朱雀航是什么样子的。第二句说它就架在秦淮河的岸口,是一座浮桥。第三句说它像铜雀台一样修建了层层叠叠的房屋建筑。第四句说还有精美的匾额高悬在桥梁的上方。第五句说清澈的水波底下,清清楚楚地倒映着岸边楼阁的影子。第六句说站在桥上往远处望,一直望到水天相接的云气缭绕的地方。第七句说不知道当年的朱雀航现在到底在什么位置。第八句说两岸旁边肯定还留有它当年的地基遗迹。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寻访南京秦淮河畔的朱雀航遗迹时写的作品。前六句都在回忆和想象六朝时期朱雀航的繁华美丽的样子,有精美的建筑,有澄澈的河水倒映着楼阁,站在桥上可以看到很远的水乡景色。后两句写诗人现在找不到朱雀航的具体位置,只能猜测两岸还有当年的遗迹,整体抒发了诗人对时光流逝、古代遗迹慢慢消失的感慨,也表现了诗人对历史的好奇和珍视的态度。
跨学科 · 是什么
朱雀航的历史属性历史学
朱雀航是历史上真实存在的建筑,是六朝时期建康城秦淮河上的官方浮桥。它连接了秦淮河两岸的市区,是当时官员百姓出行的重要通道,也是军事防御的重要设施,六朝时期多次在战争中被拆毁和重建。它的位置就在现在南京的秦淮河核心段,是六朝建康城的标志性建筑之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语速,符合怀古诗的沉郁语气。每句的断句节奏是二二三结构,比如“要识/当时/朱雀航,秦淮/岸口/驾浮梁”。读颔联和颈联的时候要注意对仗的节奏,语速稍微放慢,突出写景的画面感。读尾联的时候语气要放轻放缓,带出怀古的感慨情绪,最后“在两傍”三个字可以稍微拖长,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景对仗句式,结构为“景物+动作+具体内容”,上下句对仗工整。比如写公园湖景可以写“湖面清涵杨柳影,亭边望断藕花乡”,写山间景色可以写“松底静涵云壑影,阶前望断翠峰乡”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,意境要统一,都是写站在某个位置看到的远近结合的景色。
核心名句写作应用
“波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡”这句诗可以用在描写江南水乡、城市水景、古镇风光的作文里。比如写周庄游记的时候可以用:“站在双桥之上往下看,真是‘波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡’,古朴的民居倒映在澄澈的水面上,远处的水雾和云气连在一起,美得像一幅水墨画。”也可以用在写城市内河治理成效的文章里,突出水清河畅的美好景致。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的怀古诗,同样以金陵朱雀桥为描写对象,和本诗都是咏叹秦淮河畔六朝遗迹的作品,核心主题都是抒发对世事变迁、繁华逝去的慨叹,都是金陵怀古诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡
本句以虚实结合的手法描绘了朱雀航当年的明丽景致,水波倒映楼阁的画面极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待