青溪其二

马之纯 · 宋

人日泛青溪，青溪曲易迷。

船回波上下，帘卷日东西。

景物行行见，壶觞处处携。

浮航消得醉，极目水云低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

青溪游春即景创作

本诗为明代诗人杨慎早年居于南京期间所作，创作时间学界主流考证为正德年间。创作触发点为诗人于农历正月初七（人日）乘舟游览青溪，沿途见春日溪景兴致勃发，即景写下该诗记录游赏经历与感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期，定型于唐代初年。全诗共八句，每句五字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。五言律诗在历代诗歌创作中占据重要地位，是古代文人抒情写景的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人春日游览青溪时的悠然闲适心境，包含对青溪秀美景致的喜爱与沉醉之情，整体情感基调明快舒展，无悲戚愁闷的负面情绪，是典型的即景抒情的闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

人日指农历正月初七，是中国古代传统节日。泛指乘船游览。曲指青溪水道蜿蜒曲折。壶觞指酒壶和酒杯，代指酒。浮航指漂浮在水面的船。极目指用尽目力向远处眺望。行行指每走一步、一路。处处指各个地方。

逐句白话释义

正月初七这天乘船游览青溪，青溪水道蜿蜒曲折很容易让人迷失方向。船儿回转的时候水波上下起伏，卷起船帘只见太阳已经从东边移到了西边。沿途的景物一路走一路映入眼帘，酒壶酒杯走到哪里就带到哪里。坐在漂浮的船上尽情喝醉，放眼望去水面和云彩都压得很低。

核心主旨与内容概括

本诗围绕人日游览青溪的经历展开，依次描写了青溪水道的特点、舟行所见的动态景致、沿途游赏的闲适状态，最后以沉醉山水的感受收束。整首诗记录了诗人春日游赏的完整过程，抒发了诗人对青溪美景的喜爱和悠然闲适的心情。

跨学科 · 是什么

人日习俗民俗学

人日是中国古代传统节日，时间为每年农历正月初七。古人认为正月初一到初七分别对应鸡、狗、猪、羊、牛、马、人七种生物，初七是人的日子。古代人日有出游、登高、剪人胜花的习俗，是新春期间重要的民俗活动之一，这个习俗在很多地区至今仍有留存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要轻快放松。首联“人日/泛/青溪，青溪/曲/易迷”，中间两处短停顿，读出青溪蜿蜒的感觉。颔联“船回/波上下，帘卷/日东西”节奏稍慢，突出画面的流动感。颈联“景物/行行见，壶觞/处处携”节奏轻快，读出游赏的愉悦。尾联“浮航/消得醉，极目/水云低”语速放缓，读出悠远的感觉。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的对偶句式，结构为“名词+动词+名词/并列形容词”。比如描写登山场景可以写“风过林微动，云开日半明”，描写游园场景可以写“蝶飞花错落，莺啼柳参差”。仿写时要注意前后两句的词性相对，场景相关，不用刻意追求严格的平仄，符合日常表达的通顺即可。

名句应用场景

“船回波上下，帘卷日东西”可以用于描写水上游赏的场景。比如写春游西湖的作文可以用：“我们乘着画舫在湖面游荡，真有‘船回波上下，帘卷日东西’的意趣。”也可以用于描写江南水乡的游记，用来表现舟行水上的闲适感，或者用于表达时光流逝、景致变换的感受。

关联知识图谱

《人日寄杜二拾遗》（高适）同主题|同节日

两首作品均以人日为创作背景，都涉及人日的节日场景。高适的诗写人日思念友人，本诗写人日游赏山水，二者都是古代人日主题诗歌的代表作品，可以对比阅读了解古代人日的不同生活场景。

《次北固山下》（王湾）同体裁

两首作品均为五言律诗，都是描写舟行水上所见的春日景致，都抒发了游赏过程中的真切感受，结构上都采用首联点题、颔联颈联写景、尾联抒情的常规结构，适合作为同体裁对比阅读素材。

名句 CLASSIC LINES

船回波上下，帘卷日东西

该句是本诗的核心名句，采用对偶手法凝练描绘了舟行青溪的动态景致，画面感极强。

标签 TAGS

闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

马之纯 1144？-？

南宋官员、地方诗人

青溪 其二