景阳井

应说兵来且莫降,急寻宫井共深藏。

侧身待作凌波步,仰首还成半面妆。

已分葬埋依古甃,可怜牵挽出银床。

至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 讽喻
创作背景
咏南朝陈亡国史事
本诗为咏史之作,所咏史事为隋开皇九年隋军攻入陈都建康,陈后主陈叔宝拒绝臣下死国的劝谏,携宠妃张丽华、孔贵嫔躲入宫内景阳井中,最终被隋军牵出俘虏的历史事件,无明确可考的专属创作动因与作者生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。该体裁在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南朝陈亡国史事展开,既批判了陈后主沉湎声色、不修武备的昏庸行径,也寄寓了创作者对王朝更迭、世事变迁的深沉慨叹,是典型的咏史抒怀类作品的情感表达,历代读者对该情感内核的解读高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是景阳井,是南朝陈皇宫内的井,后世又称胭脂井,是陈亡国的标志性遗迹。第二个重点词是甃,读音为zhòu,意思是井壁的砖石。第三个重点词是银床,这里指井栏,古代井栏常用金属装饰,因此有银床的称呼。第四个重点词是烟脂,通胭脂,指古代女子用的化妆品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是按理说听说隋军打过来就不该投降,第二句是急忙找到皇宫里的井和宠妃一起躲进去藏起来。第三句是侧着身子想要像凌波仙子一样轻巧下地,第四句是仰起头脸上还只化了一半的妆。第五句是本来已经做好了葬身在古老井壁边的打算,第六句是可怜最后还是被人从井栏边拽了出来。第七句是到现在打水的人都还在说这件旧事,第八句是井里的水好像还带着当年胭脂的香气。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史诗,围绕南朝陈后主亡国时躲入景阳井的历史事件展开描写。全诗先叙述了陈后主躲井、被俘的完整过程,最后通过民间传说中井水带胭脂香的内容,抒发了对历史兴亡的慨叹。整首诗语言平实易懂,叙事清晰,情感倾向十分明确,普通读者很容易感受到其中的讽喻意味。
跨学科 · 是什么
陈朝灭亡史事历史学
这段历史发生在公元589年,当时隋朝军队南下攻打陈朝,一路势如破竹很快攻到陈朝都城建康。陈后主平日里沉湎于和宠妃、文臣宴饮作乐,丝毫没有做应战的准备。等隋军打进宫城的时候,有大臣劝他穿戴整齐坐在正殿上等候隋军,保持帝王的尊严,他却不听反而带着两个宠妃躲进了井里。最后隋军士兵威胁要往井里扔石头,他才和妃子一起被拉了出来,成了隋军的俘虏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁,带有慨叹的感觉。首联两句语速稍快,读出事件发生的紧迫感。颔联两句语气稍缓,读出调侃、讽刺的意味。颈联两句语气加重,读出惋惜、批判的感觉。尾联两句语速放慢,语调放轻,读出怀古的悠长余味。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特别复杂的停顿。
句式仿写指导
本诗的尾联是非常适合仿写的咏史类句式,结构为“至今+常见场景+皆说,犹带+旧时事物+特点”。仿写的时候可以先选一个历史遗迹相关的常见场景,再关联对应的历史旧事的特征。比如写岳王庙可以仿写为“至今拜谒人皆说,犹带将军旧日忠”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后句要能呼应前句的场景和相关的历史记忆。
核心名句日常应用
“至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香”这句适合用在怀古类的文章或者随笔当中。比如参观历史古迹,感慨某个历史事件对后世的影响时就可以引用这句。比如写参观南京古胭脂井的游记时可以写:“站在景阳井边,看着斑驳的井壁,忽然就想起那句‘至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香’,千年前的亡国旧事仿佛一下子就来到了眼前。”引用的时候要注意贴合怀古的语境,不要用在过于活泼的场景里。
关联知识图谱
《玉树后庭花》历史关联
《玉树后庭花》是陈后主创作的歌曲,被后世视为亡国之音的代表,和景阳井躲井的事件同属于陈朝亡国的标志性典故,二者经常在咏史作品中同时出现,共同指向陈后主昏庸误国的历史旧事,是历代咏史作品中常用的典故组合。

名句 CLASSIC LINES

至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香
该句是本诗的核心名句,以民间传说为依托,将历史旧事与当下场景勾连,余味悠长,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待