蚕堂

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。

翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。

未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。

瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
月份三月
创作背景
南宋中期江宁任上创作
本诗为南宋孝宗时期诗人马之纯任江宁府通判时所作,当时南宋朝廷重视江南农桑生产,地方官府设有专门的蚕堂作为督蚕、举行亲蚕礼的场所,诗人参观蚕堂后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌创作体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为重视农桑本业的治理理念,肯定蚕农劳作的价值,体恤底层农妇的劳作辛苦,劝诫农家勤勉从事蚕事,同时暗含对地方官吏重视民生、劝课农桑的履职要求。

基础解读 READING

语文核心知识
翟茀
翟茀是古代贵族妇女乘坐的车子,车身上用野鸡的羽毛做装饰,是身份地位的象征,本诗里指负责巡蚕的命妇所乘的车辆。古代只有达到一定品级的命妇才有资格乘坐翟茀,体现了官方对蚕事活动的重视。
鞠衣
鞠衣是古代皇后、命妇行亲蚕礼时穿的礼服,颜色为嫩黄色,像初生的桑叶,以此对应蚕事主题。这种礼服只有在举行蚕事相关的正式仪式时才会穿着,是古代亲蚕礼仪的标志性服饰。
曲薄
曲薄也叫蚕箔,是用竹篾或者苇子编的养蚕用具,养蚕的时候把蚕放在上面喂养。不同生长阶段的蚕需要放在不同的曲薄里喂养,是古代蚕农必备的生产工具。
缲盆
缲盆也叫缫丝盆,是煮茧抽丝时用来盛热水的器具,是古代缫丝工序的必备工具。煮茧的时候需要控制好缲盆里的水温,才能保证抽出来的蚕丝韧性好、品质高。
逐句释义
首句写阳光照耀下的河川里倒映着桑林的影子,景色十分秀丽。次句写桑林中间有一座蚕堂,里面温度不冷不热正适合养蚕。第三句写命妇的车马提前就移到了蚕堂这里,准备参加巡蚕的仪式。第四句写天刚亮的时候她们就会穿着鞠衣来这里视察蚕事。第五句写蚕还没到休眠的时候,养蚕的人看着蚕箔里的蚕心里十分焦急,生怕出什么问题。第六句写等到把缫丝盆都洗干净,所有蚕事工序都完成了,大家心里才放松下来。第七句写你看皇宫里都这么重视蚕桑这件事。第八句写普通农家的妇女孩子怎么能偷懒安闲,不认真从事蚕桑劳作呢。
核心主旨
本诗围绕蚕堂展开描写,先写蚕堂周边的春日环境,再写官方巡蚕的仪式,接着写蚕农劳作的辛苦,最后点明劝农恤民的主旨,呼吁大家重视蚕桑劳作,体恤农人的付出。整首诗内容贴近民生,没有空泛的议论,读起来十分真切。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是常见的经济林木,叶片可以喂蚕,树皮可以造纸,果实桑葚可以食用,木材还可以用来做家具。中国是世界上最早种植桑树、养蚕缫丝的国家,已有五千多年的蚕桑文化历史。桑树的生长喜欢温暖湿润的气候,江南地区的气候非常适合桑树种植,因此江南一直是中国蚕桑业的核心产区。古代农桑是国家的经济根本,家家户户都会在房前屋后种植桑树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句,比如“桑林/倒影/媚晴川,中有/蚕堂/半燠寒”。首联语气平缓柔和,读出春日景色的秀美;颔联语气庄重,读出官方礼仪的正式感;颈联语气稍快,读出蚕农劳作的急切感;尾联语气恳切,读出劝勉的意味。诵读的时候吐字清晰,每句最后一个字适当拉长音,体现律诗的韵律感,整体语速不要太快,情感逐层递进,最后两句可以稍微加重语气,突出主旨。
句式仿写指导
本诗首联采用“景物+地点+特点”的句式,先描写周边景色引出核心场所,仿写的时候可以先写眼前的景色,再引出要描写的场所。比如“桃林落瓣染春溪,岸畔茅檐燕正栖”,就是模仿首联的句式,先写桃林落瓣的景色,再引出岸边的茅檐。这样的写法可以让开篇更有画面感,容易吸引读者的注意力,适合用来写写景类的记叙文或者诗歌的开篇。
名句写作应用
“瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安”这句诗可以用在劝人勤勉、重视农业生产、基层治理的写作场景里。比如写劳动教育的作文时可以用:“正如宋人诗中所言‘瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安’,幸福生活是靠双手奋斗出来的,我们每个人都应该勤勉付出,才能收获美好的未来”。也可以用在介绍古代农桑文化的文章里,体现古代对农桑生产的重视,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
亲蚕礼同属古代蚕桑制度
蚕堂是古代举行亲蚕礼、督蚕的官方场所,和亲蚕礼都是古代蚕桑管理制度的重要组成部分,共同服务于古代农桑生产的管理需求。
《蚕妇》(张俞)同主题
两首诗都是宋代描写蚕桑劳作的诗歌,都体现了诗人对蚕农群体的体恤之情,是宋代悯农题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安
该句是本诗的核心主旨句,直白点明了劝农恤民的主题,历代研究宋代劝农制度、蚕桑文化的文献多有引用,兼具文学价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待