咏台城

吴时后苑晋宫城,见得当时似玉京。

往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平。

珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行。

只有月华还似旧,徘徊花上听寒更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨
创作背景
南宋建康任上游历台城所作
本诗为南宋诗人马之纯任建康府通判期间,游历六朝台城旧址时创作。学界公认创作时间为南宋孝宗淳熙年间,此时台城已荒废为郊野耕地,仅存少量残迹。创作动因是诗人见遗址现状与史书记载的繁华形成强烈反差,触发怀古情思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全篇遵守严格的平仄、押韵规则。该体裁在宋代得到进一步发展,拓展了怀古、说理等多元创作主题。历代文体评价中,七言律诗被视为最能体现古典诗歌格律美与意蕴深度的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对六朝宫城遗址生发的世事变迁、昔盛今衰的怅惘感。诗人以今昔对比的视角,先铺陈台城曾经的繁华与当下的荒芜,最终落脚于永恒自然与短暂人事的对照,传递出对王朝更迭、历史流转的深沉喟叹,无强烈的褒贬倾向,属于古典怀古诗典型的理性反思情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
台城指六朝时期的建康宫城,是当时的皇家宫殿区域。玉京是神话传说中仙人居住的都城,诗中用来形容台城曾经的繁华富丽。珠玑指珍珠和美玉,代指六朝时期皇家遗留的珍宝器物。禁御指皇家的禁宫、御苑,是只有皇室成员才能进入的区域。寒更指寒夜里的打更声,是古代夜间报时的信号。所有字词都是宋代通用的书面语,没有通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写这里曾经是东吴的皇家后苑,东晋的宫城所在地。第二句写当年的台城繁华得就像神仙居住的玉京一样。第三句写过往的历史事件已经模糊不清,像流水一样远去再也追不回来。第四句写如今开阔的郊野一望无际,远远望去和天上的云连成一片。第五句写耕地里经常能挖到六朝时期遗留的珍珠、玉器等珍宝。第六句写从前的皇家禁地,现在已经变成普通人可以随便走的道路。第七句写只有天上的月光还和千百年前一模一样,没有发生变化。第八句写月光洒在花上,仿佛在徘徊停留,静静听着寒夜里的打更声。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的怀古诗,描写的是诗人游览南京台城六朝遗址的所见所感。诗人先介绍了台城的历史身份,回忆了它曾经的繁华景象,再描写了台城现在荒芜的郊野现状,通过今昔对比凸显出历史流转的无情。最后以永恒的月光和变化的人事形成对照,传递出诗人对王朝更迭、世事变迁的深沉感慨。全诗没有激烈的情绪表达,更多是对历史的理性反思。
跨学科 · 是什么
台城的历史属性历史学
台城是中国历史上六朝时期的皇家宫城,前后共使用了三百多年。它是当时南方的政治、文化中心,见证了六个王朝的兴衰更替。隋代灭陈之后,为了消除南方的割据根基,下令拆毁了整个台城。到南宋时期,台城已经完全变成了普通的农田和郊野,和诗里描写的情况完全一致。现在的台城区域是南京重要的历史文化遗址,也是知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。首联语速稍平缓,读出对历史的回忆感。颔联语速放慢,拉长“茫茫”“渺渺”两个叠词的读音,凸显出空旷辽远的氛围。颈联语速稍快,读出今昔对比的落差感。尾联语速放轻放缓,最后“听寒更”三个字可以稍作停顿,读出清冷孤寂的韵味。整体语气要沉静,不要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是今昔对比句式,可以用来写古迹、老物件的变化。仿写的基本结构是:先写事物过去的状态,再写事物现在的状态,最后用一个永恒的自然事物作为对照。比如写老家的老房子可以仿写成:“昔时高堂宴宾客,见得当时似闹庭。往事茫茫同风远,空院寂寂与苔青。旧物常向尘中得,前门今为野路行。只有檐角燕还似旧,徘徊梁上听风鸣。”仿写时要注意前后意象的对应,突出对比感。
核心名句写作应用
核心名句“只有月华还似旧,徘徊花上听寒更”适合用在表达物是人非、世事变迁主题的文章里。比如写回到阔别多年的故乡,发现熟悉的地方已经完全变了样子,只有月光还和小时候一样的时候就可以引用这句话。也可以用在介绍历史古迹、回忆往事的散文里,用来烘托清冷、怀旧的氛围。引用时不需要改动原句,直接放在段落的结尾即可,能有效提升文字的氛围感。
关联知识图谱
韦庄《台城》同主题
两首作品都是以南京台城为吟咏对象的怀古诗,核心主题都是感叹六朝兴衰、世事变迁。韦庄的诗是唐代七言绝句,马之纯的诗是宋代七言律诗,二者都是台城主题怀古诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

只有月华还似旧,徘徊花上听寒更
该句以永恒的月光作为历史的见证者,以动衬静传递出荒凉孤寂的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待