与范总干

贤士未达时,怀宝混尘境。

得志行所为,泽民效伊尹。

常深纳沟念,疾苦勤访问。

所期培殖丰,肯诧裁决敏。

所以龚黄辈,仁声达幽隠。

是时民气乐,鱼跃快于牣。

高躅欲追攀,是心先戒谨。

日怜老钝资,不敢污兰省。

朅来楚江边,宣布宽大令。

牧养乃其职,此事无穷尽。

孳孳抚凋瘵,凛凛忧饥馑。

今岁雨意悭,斋心罄三请。

甘泽幸滂沱,良田稍膏润。

杂种亦复熟,穷闾庶安枕。

亭平富词学,春华灼千品。

贻我喜雨篇,仁心极矜轸。

源流自介庵,句法深以稳。

扰扰淫哇中,闻此古歌咏。

我无为霖手,丹阙何由觐。

兀坐哦君诗,字字堪企敬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
南宋嘉定年间地方任上唱和之作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者时任江西地方长官,属地遭遇旱灾,作者组织祈雨活动后天降甘霖,缓解了旱情。友人范总干(字亭平)作喜雨诗寄赠,作者创作本诗作为唱和,记录此次救灾经历,同时抒发自身为官志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为五字,格律要求相对近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代达到艺术高峰,历代均有大量经典作品传世,是古代士人表达志向、叙事抒情的重要文体。本首《与范总干》共22句110字,为典型的南宋文人五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是作者作为地方官勤政爱民、以贤臣为榜样的治世追求,第二层是旱灾得雨后对百姓生计无忧的欣慰之情,第三层是对友人范总干赠诗体现出的仁心与高超诗才的推崇赞赏,整体情感质实恳切,充满儒家士大夫的责任担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
总干是宋代的官职名称,范总干指姓范的总干官。怀宝指身怀才华,尘境指世俗民间。伊尹是商代著名的贤臣,辅佐商汤治理天下。龚黄指汉代的龚遂和黄霸,两人都是有名的清官。幽隐指偏僻的民间,牣是充满的意思。兰省是对中央官署的美称,朅来是来到的意思。凋瘵指生活困苦的百姓,悭是缺少的意思。滂沱形容雨下得很大,膏润指土地被雨水浸湿。穷闾指穷苦人家居住的巷子,矜轸是怜悯的意思。淫哇指低俗的诗歌,丹阙指朝廷,觐是朝见皇帝的意思。
逐句白话释义
贤能的人没有显达的时候,身怀才华混在民间。得志的时候就践行自己的抱负,效仿伊尹造福百姓。常常把百姓受苦的念头放在心上,勤恳地访问百姓的疾苦。期望的是能让百姓丰收,怎么会炫耀自己裁决事务敏捷。所以龚遂、黄霸这类人,仁爱的名声传到了最偏僻的地方。那时候百姓都很快乐,就像鱼在满满的水里欢快跳跃。我想要追随这些先贤的足迹,这份心思首先要做到谨慎。每天都感叹自己年老迟钝,不敢玷污了官署的名声。来到楚江边任职,宣布施行宽厚的政令。抚养百姓是我的职责,这件事永远没有尽头。勤恳地安抚困苦的百姓,一直担忧会发生饥荒。今年雨水很少,我斋戒清心三次诚心祈雨。幸好天降大雨,肥沃的田地渐渐被雨水浸湿。各种庄稼也都成熟了,穷苦人家大概可以安心睡觉了。范亭平富有词章才学,诗作像春天的花朵一样灿烂多样。寄给我喜雨的诗篇,仁爱的心思满是对百姓的怜悯。他的诗学源流出自介庵,句法沉稳深厚。在纷纷扰扰的低俗诗歌里,听到这样有古风的歌咏。我没有给百姓降下甘霖的能力,也没有办法到朝廷去朝见。独自坐着吟诵你的诗,每个字都值得我钦佩敬重。
核心主旨与内容概括
这首诗分为三个部分,前八句写作者自己的为官追求,要效仿古代贤臣,把百姓的疾苦放在心上,做一个受百姓爱戴的好官。中间十句写作者在地方任职的经历,当地遇到旱灾,作者诚心祈雨,最后天降大雨,庄稼丰收,百姓不用再受饥荒之苦。最后十句写作者收到友人范总干寄来的喜雨诗,赞赏友人的才学和仁心,同时表达自己的自谦之情,还有对友人诗作的推崇。整首诗语言朴实,情感真诚,充分体现了作者作为地方官的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代祈雨习俗民俗学
宋代是中国古代民俗发展的繁荣期,遇到旱灾的时候,地方官员会按照规定组织祈雨活动。祈雨的流程通常包括斋戒、祭祀龙神、到寺庙祈祷等步骤,是当时官方和民间都认可的救灾仪式。普通百姓也会参与祈雨活动,体现了古代农业社会对雨水的依赖。这种习俗从先秦时期就已经出现,一直延续到近代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳恳切,语速稍慢,体现出庄重的情感。每句五字,按照“二三”的节奏断句,比如“贤士/未达时,怀宝/混尘境”。读到前半部分抒发志向的句子时,语气要坚定;读到写百姓疾苦的句子时,语气要沉重;读到得雨后的内容时,语气要放松带欣慰;读到最后赞赏友人的句子时,语气要带着钦佩。诵读的时候不需要过多的抑扬顿挫,保持朴实的风格就符合这首诗的气质。
句式仿写指导
这首诗的句式是工整的五言陈述句,风格朴实直白,适合用来抒发志向、记录事件。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心内容,比如学习、工作、生活中的感悟,然后按照五字一句的格式来写,每两句表达一个完整的意思。比如写自己的学习志向,可以仿写“得志行所为,泽民效伊尹”为“求学立宏志,报国效先贤”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,把意思表达清楚,情感真诚就可以。
名句应用
核心名句“得志行所为,泽民效伊尹”适合用在表达责任担当、为民服务的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章,可以用“很多基层干部始终把‘得志行所为,泽民效伊尹’作为自己的工作准则,扎根一线为百姓办实事”。也可以用在自己的个人志向表达中,比如“我将来如果能成为一名公职人员,一定会践行‘得志行所为,泽民效伊尹’的理念,做一个对社会有用的人”。这个名句还可以用在相关的演讲、发言中,增加表达的文化底蕴。
关联知识图谱
商代贤臣同典故
伊尹是商代著名的政治家、思想家,辅佐商汤灭夏建立商朝,担任丞相期间勤政爱民,被后世视为贤臣的代表,古代士大夫常以伊尹为榜样,抒发自己的治世理想,本诗中作者用伊尹的典故表达自己的为官追求。
汉代循吏代表同典故
龚遂是西汉时期的官员,担任渤海太守期间安抚百姓、发展生产,深受百姓爱戴;黄霸是西汉时期的官员,任职期间治绩天下第一,两人都是古代清官的代表,后世用“龚黄”指代清廉勤政的地方官,本诗中作者用龚黄的典故表明自己的为官目标。

名句 CLASSIC LINES

得志行所为,泽民效伊尹
该句直白表达了儒家士大夫“达则兼济天下”的治世理想,将商代贤臣伊尹作为为官的榜样,突出了以民为本的核心追求。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待